lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kriuze

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kriuze stn.

Bd. 1, Sp. 1740
kriuze kriuce kriuz stn. (BMZ pl. kriuze, später auch kriuzer MWVQVZS.Gall. chr. 23; md. krûze, krûce, krûz (MWVQVZRoth. 4395. MWVQVZElis. 3070. 85. 7067. MWVQVZPass. K. 5,14. 39,80): kreuz Christi MWVQVZWolfr. MWVQVZWalth. Helênâ diu daʒ crûce vant MWVQVZRoth. 4395. MWVQVZRoth pr. 77. do er lac tôt amme kriuze MWVQVZWg. 11610. der uns mit dem kriuze erlôste MWVQVZib. 11614. bevil im alsô schône beide krütz und krône, daʒ heilig grap behüet er mit êren MWVQVZOrend. 2888. sô wirt mir kriuze unde krône (die zeichen der herrschaft) MWVQVZWolfd. 1526. 1704. sît ir von kriuze unde krône müeʒet verstôʒen sîn MWVQVZib. 1555, vgl. MWVQVZHpt. 5,381 ff. des heil. criuces ein spân MWVQVZEnenk. p. 292. des kräuzs örter MWVQVZMgb. 434,11. bildl. mühsal, not MWVQVZBarl. daʒ criuce durchlîden, tragen MWVQVZMersw. 115. 134; — das kreuz als christl. warzeichen, crucifix: ein hülzîn kriuce treit man im vor den ougen, daʒ man got blôʒen an dem kriuce sæhe MWVQVZj.Tit. 6019. mit krûtzen gôn, umbgôn eine procession veranstalten, der das kreuz vorgetragen wird (vgl. kriuzeganc) MWVQVZChr. 8. 18,15. 366,6. 391,14. kr. auf einem grabe MWVQVZParz. 107,12, auf wegen als wegweiser MWVQVZib. 180,4. sus reit er gên Espeige nâch maneges kriuzes zeige MWVQVZUlr. Wh. 177b, als städtische gränzmark MWVQVZSchreib. 1,393. 508. 509. 13; — das bild, zeichen des kreuzes: auf einem gewande als merkzeichen MWVQVZNib., als abzeichen der kreuzfahrer MWVQVZWwh. (406,20. 30. 407,5). MWVQVZMai, MWVQVZLieht. dô ich daʒ kriuze in gotes êre nam MWVQVZMsf. 47,18. 181,13. ich hân durch got daʒ k. an mich genomen 86,25. dô diu wolgetâne gesach an mîm kleide daʒ k. 87,13. 14. dem k. zimt wol reiner muot und kiusche site 209,25. daʒ k. an die wât stricken MWVQVZWg. 11646. 55. man gît daʒ criuce ûf iuwern lîp und sleht iuch sam die heiden MWVQVZMsh. 3,68b; als ordenskreuz s. MWVQVZMone 3,6. MWVQVZZimr. chr. 3. 269,7; auf gränzsteinen MWVQVZHalt. 214; auf einem schilde: ein rôteʒ k. dâ durch gienc MWVQVZGeo. 1678; auf münzen (vgl. kriuzære) MWVQVZRenn. 18477 ff. ein newe hallermünze mit creutzen MWVQVZChr. 1. 240, 28. 32. ein newe münss münssen mit dem kreutz MWVQVZCp. 219; als segens- u. schutzzeichen, ein k. machen MWVQVZRenn. 9671. MWVQVZReinh. 1831. MWVQVZj.Tit. 177. MWVQVZElis. 7067. vür die brust und an den rücke machte er dô des kriuzes segen MWVQVZEracl. 4721. si machte im manec k. nâch MWVQVZVirg. 1075,4. 1076,4. der bischof daʒ criuce ime an die stirnen tet (bei der taufe) MWVQVZUlr. Wh. 118d. er tet mit sîner zeswen hant über den wirt daʒ k. MWVQVZStrick. 5,36. hæte sie ein k. vor mir getân MWVQVZRenn. 9688. tuoʒ k. vür die ôren swâ man die bœsen nennet MWVQVZHadam. 624. tuot ein k. für die türe MWVQVZGa. 3. 81,1424 (dû solt daʒ übele getwâs mit dem k. vertrîben 60,649). den benediz mit kriuzen tuon MWVQVZLoh. 2057. an daʒ houbet schrîb ich in ein kriuz MWVQVZWolfd. 1146, vgl. 1167. Wolfram ein k. vür sich reiʒ MWVQVZWartb. 114,1. ein k. mit andâht über die spîse schrenken MWVQVZRenn. 9695; en kriuzes wîse, nach weise, in form des hreuzes MWVQVZParz. 159,18. MWVQVZMgb. 468, 26 (vgl. kriuzewîse), in kriuzes stal (stellung) MWVQVZRoth. 376. MWVQVZWolfd. 1253. 54. MWVQVZHeldb. K. 394,40 (vgl. kriuzestal). an ein k. vallen, sich in kreuzesform zu boden werfen MWVQVZChr. 8. 106,4; das lat. zalzeichen für 10 (X) MWVQVZMone 3,232. — ahd. chrûci, chriuzi, aus lat. crux. )
3056 Zeichen · 166 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRIUZEstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KRIUZE stn. kreuz. ahd. chrûci, chrûzi, chriuzi Graff 4,621. lat. crux . in ältern mhd. quellen auch kriuce, krûce Mar. …

Verweisungsnetz

97 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 89 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kriuze

51 Bildungen · 47 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kriuze 2 Komponenten

kri+uze

kriuze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kriuze‑ als Erstglied (30 von 47)

kriuzebilede

KöblerMhd

kriuzebilede , st. N. nhd. „Kreuzbild“, Kruzifix ÜG.: lat. cruxifixum Gl Hw.: vgl. mnl. crucebeelde Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. kriuze, bilede …

kriuzeboum

Lexer

kriuze·boum

kriuze-boum stm. baum des kreuzes, kreuz. ach dû herter kriuzeboum Fdgr. 2. 265,12.

kriuzebruodære

KöblerMhd

kriuzebruodære , st. M. nhd. „Kreuzbruder“, Kreuzfahrer, Geißler, Flagellant Hw.: vgl. mnl. crucebroeder, mnd. krǖzebrōder E.: s. kriuze, br…

kriuzebuoche

KöblerMhd

kriuze·buoche

kriuzebuoche , sw. F., st. F. nhd. Kreuzbuche, Buche als Kreuzbaum Q.: DRW (1416) E.: s. kriuze, buoche (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

kriuzeganc

Lexer

kriuze·ganc

kriuze-ganc , kriuz-ganc stm. BMZ gang od. umgang mit dem kreuze, procession, ambitus, processio Dfg. 29 a . 461 b . Chr. 4. 63 anm. 2. 292,…

kriuzegelt

KöblerMhd

kriuze·gelt

kriuzegelt , st. N. nhd. Kreuzgeld (eine Abgabe) Q.: Urk (1312) E.: s. kriuze, gelt W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 623 (kriuzegelt), DRW

kriuzegëlt

MWB

kriuzegëlt stN. ‘Kreuzgeld’, als Abgabe: redditus, qui vocantur cruzegelt UrkHess 2,273 (a. 1312); 10 libri denariorum de censu, qui dicitu…

kriuzekachel

Lexer

kriuze·kachel

kriuze-kachel swf. eine art ofenkachel. 11 β 1 hall. fur funfzig crûzekacheln in des zuchtigers hûs, die kachel fur 2 hl. Frankf. baumstb. 1…

kriuzekachele

KöblerMhd

kriuze·kachele

kriuzekachele , sw. F. nhd. „Kreuzkachel“, eine Art Ofenkachel Q.: LexerHW (1440) E.: s. kriuze, kachele W.: nhd. DW- L.: Lexer 1742 (kriuze…

kriuzekapelle

KöblerMhd

kriuze·kapelle

kriuzekapelle , sw. F. nhd. Kreuzkapelle, dem Hl. Kreuz geweihte Kapelle Q.: Urk (1299) E.: s. kriuze, kapelle W.: nhd. (ält.) Kreuzkapelle,…

kriuzekappëlle

MWB

kriuzekappëlle swF. Kapelle, die dem hl. Kreuz geweiht ist: Rvͦdolfh von Bvͦchwͦe, dem man haseit von crvͦce capelle UrkCorp (WMU) 3372,20 …

kriuzekrût

AWB

kriuze·krut

? kriuzekrût mhd. st. n. , nhd. kreuzkraut ( in anderer Bed. ). Verstümmelt: ..krut ( vgl. Steinm. ) : nom. sg. Gl 3,50,56 ( Frankf. Bl., 14…

kriuzekrūt

KöblerMhd

kriuze·krūt

kriuzekrūt , st. N., st. M. nhd. „Kreuzkraut“, Echter Speik ÜG.: lat. saliunca Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. kriuze, krūt W.: nhd. (ält.) Kreuz…

kriuzelich

KöblerMhd

kriuze·lich

kriuzelich , Adj. nhd. „kreuzlich“, in Kreuzesform befindlich E.: s. kriuze, lich W.: nhd. (ält.) kreuzlich, Adj., Adv., kreuzlich, DW 11, 2…

kriuzeliet

KöblerMhd

kriuze·liet

kriuzeliet , st. N. nhd. Kreuzlied, Kreuzfahrerlied Hw.: vgl. mnd. krǖzelēt Q.: LvS (1. Hälfte 13. Jh.), RdF (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kriu…

kriuzelîn

Lexer

kriuze·lin

kriuzelîn , kriuzlîn stn. dem. zu kriuze. ain crützlîn von gold und edelm stain geschmidet Öh. 78,9. dô vant si zwischen schultern ein rôteʒ…

kriuzelinge

KöblerMhd

kriuze·linge

kriuzelinge , Adv. nhd. „kreuzlinge“, kreuzweise, in Form eines Kreuzes Hw.: vgl. mnd. krǖzelinge Q.: Enik, Hawich (FB kriuzlinge), Albrant …

kriuzelot

KöblerMhd

kriuze·lot

kriuzelot , Adj. nhd. kreuzförmig, kreuzartig Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kriuze W.: nhd. DW- L.: Hennig (kriuzlot), LexerHW 1, 1744 (kriuzlo…

kriuzelîn

MWB

kriuzelîn stN. Dimin. zu kriuze stN. ‘kleines Kreuz’ uf der achsel sin / sant Peter sach ain crúzelin SHort 11092. 10785; si vant im zwisch…

kriuzelīche

KöblerMhd

kriuzelīche , Adv. nhd. in Kreuzesform, kreuzartig, nach Weise des Kreuzes Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. kriuze, līche W.: s. nhd. (äl…

kriuzelīn

KöblerMhd

kriuze·līn

kriuzelīn , st. N. nhd. Kreuzlein, kleines Kreuz Q.: SHort (FB kriuzelīn), KvWTurn, Renner, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kriuze W.: nhd…

kriuzeminze

AWB

kriuze·minze

? kriuzeminze mhd. sw. f. cruce-mince: nom. sg. Gl 3,527,40 ( clm 615, 14. Jh. ). Benediktendistel, Cnicus Benedictus L. ( ? Vgl. Marzell, W…

kriuzeorden

KöblerMhd

kriuze·orden

kriuzeorden , st. M. nhd. „Kreuzorden“, Kreuzherrenorden, Ordensritter Hw.: vgl. mnd. krǖzeōrde E.: s. kriuze, orden W.: nhd. DW- L.: Lexer …

kriuzerein

MWB

kriuze·rein

kriuzerein stM. ‘Kreuzrain’ (Flurname): obe dem crv́zereine ein zweiteil ackers UrkCorp (WMU) 3231,22. 794,4 MWB 3,2 624,40; Bearbeiterin: H…

kriuzerkæse

Lexer

kriuzer·kaese

kriuzer-kæse stm. ein halben eimer wîn und für ein gulden krützerkesse Weinsb. 13. vgl. kriuzkæse.

kriuzerkæse

KöblerMhd

kriuzerkæse , st. M. Vw.: s. kriuzærekæse*

kriuzerpfenninc

Lexer

kriuzer·pfenninc

kriuzer-pfenninc stm. eʒ sol allermänicklich nemmen einen kreuzerpfenning für drei pfenn. Mw. 380,3 ( 1397 ).

kriuze als Zweitglied (4 von 4)

goteskriuze

KöblerMhd

gotes·kriuze

goteskriuze , st. N. nhd. Kruzifix E.: s. got (1), kriuze W.: nhd. DW- L.: Hennig (goteskriuz)

hagelkriuze

Lexer

hagel·kriuze

hagel-kriuze stn. contr. hâlkriuze hagelkreuz an den feldwegen Mone z. 7,492 ( belege seit dem 13. jh. ).

vrōnkriuze

KöblerMhd

vrōnkriuze , st. N. nhd. „Fronkreuz“, Kreuz des Herrn, heiliges Kreuz Q.: SHort, WvÖst (FB vrōnkriuze), RvZw (1227-1248) E.: s. vrōn, kriuze…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kriuze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kriuze/lexer?formid=K03445
MLA
Cotta, Marcel. „kriuze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kriuze/lexer?formid=K03445. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kriuze". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kriuze/lexer?formid=K03445.
BibTeX
@misc{lautwandel_kriuze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kriuze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kriuze/lexer?formid=K03445},
  urldate      = {2026-05-18},
}