lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

KRIUZE

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KRIUZE stn.

Bd. 1, Sp. 885a
KRIUZE stn. kreuz. ahd. chrûci, chrûzi, chriuzi Graff 4,621. lat. crux. in ältern mhd. quellen auch kriuce, krûce Mar. 54. leseb. 192,31. ob auch kriuʒe gesprochen würde? vgl. gehiuze. — daʒ kriuze begunde sich mit sînem (Christi) bluote rœten Walth. 37,23. got den man durch uns anʒ kriuze hienc Parz. 448,10. der durch uns vil scharphen tôt ame kriuze mennischlîche enphienc das. 113,22. an dem frônen kriuze leit er den tôt MS. 2,138. b. du solt dîn kriuze hân enbor als eʒ dir truoc dîn schephær vor Barl. 97,25. des kriuzes vürste Christus W. Wh. 166,2. MS. 134. a. — künec Constantîn gap dem stuol ze Rôme sper kriuz unde krône (die insignien der herrschaft) Walth. 25,13. vgl. roseng. 27. a. — her rehti dâ ûf dis heiligin crûcis zeichin (dem bau einer kirche muste die errichtung des kreuzes durch einen geistlichen, das gr. σταυροπήγιον vorangehn) Anno 535 B. und anm. ein kriuze nâch der marter site lieʒ man stôʒen im ze trôste, ze scherm der sêle überʒ grap Parz. 107,12. kriuze unde stûden stric dar zuo der wagenleisen bic sîne waltstrâʒen meit Parz. 180,4; die stelle ist dunkel: es sind kreuze am wege gemeint, aber wozu? oder sind es kreuzwege? — daʒ kriuze nemen sich mit dem zeichen des kreuzes versehen MS. 1,72. b. 111,12. man nahm das kreuz, wenn man gegen nichtchristen zu felde zog, so z. b. die Franzosen, die gegen Terramer zu kämpfen gelobten W. Wh. 304,19. 23. 28. wir haben daʒ kriuze genomen: daʒ sul wir leiten alsô daʒ unser sêle werde vrô Mai 112,10. Ulrich von Lichtenstein bittet seine geliebte daß sie ihm zu seiner fahrt nach dem heiligen lande das kreuz ertheile: sô füeget sich die fuoge wol daʒ ich ouch iwer kriutze trage. geloubet, vrowe, daʒ ich iu sage: ich næm eʒ niht von sîner hant sô gern, der bâbest ist genant, als von iu. ich wolde ê sunder kriuze sîn und ouch âne kriutze varn frauend. 392,4. ir zeichen legeten sie dar nider, daʒ swarze criuze enpfiengen sie wider livl. chron. 2010. — mit kleinen sîden næ ich ûf sîn gewant ein tougenlîcheʒ kriuze (als merkzeichen) Nib. 847,2. vgl. 922,2.man macht das zeichen des kreuzes zur abwehr böser geister und überhaupt schädlicher einflüsse: daʒ crûce tet er vür sich, ze rucke unt ze sîten pf. K. 118, 21. en kriuzes wîs nach weise des kreuzes Parz. 159,18. an kriuze vallen so niederfallen daß man die form des kreuzes bildet. n. leseb. 933, 12.
2357 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRIUZEstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KRIUZE stn. kreuz. ahd. chrûci, chrûzi, chriuzi Graff 4,621. lat. crux . in ältern mhd. quellen auch kriuce, krûce Mar. …

Verweisungsnetz

97 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 89 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kriuze

51 Bildungen · 47 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kriuze 2 Komponenten

kri+uze

kriuze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kriuze‑ als Erstglied (30 von 47)

kriuzebilede

KöblerMhd

kriuzebilede , st. N. nhd. „Kreuzbild“, Kruzifix ÜG.: lat. cruxifixum Gl Hw.: vgl. mnl. crucebeelde Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. kriuze, bilede …

kriuzeboum

Lexer

kriuze·boum

kriuze-boum stm. baum des kreuzes, kreuz. ach dû herter kriuzeboum Fdgr. 2. 265,12.

kriuzebruodære

KöblerMhd

kriuzebruodære , st. M. nhd. „Kreuzbruder“, Kreuzfahrer, Geißler, Flagellant Hw.: vgl. mnl. crucebroeder, mnd. krǖzebrōder E.: s. kriuze, br…

kriuzebuoche

KöblerMhd

kriuze·buoche

kriuzebuoche , sw. F., st. F. nhd. Kreuzbuche, Buche als Kreuzbaum Q.: DRW (1416) E.: s. kriuze, buoche (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

kriuzeganc

Lexer

kriuze·ganc

kriuze-ganc , kriuz-ganc stm. BMZ gang od. umgang mit dem kreuze, procession, ambitus, processio Dfg. 29 a . 461 b . Chr. 4. 63 anm. 2. 292,…

kriuzegelt

KöblerMhd

kriuze·gelt

kriuzegelt , st. N. nhd. Kreuzgeld (eine Abgabe) Q.: Urk (1312) E.: s. kriuze, gelt W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 623 (kriuzegelt), DRW

kriuzegëlt

MWB

kriuzegëlt stN. ‘Kreuzgeld’, als Abgabe: redditus, qui vocantur cruzegelt UrkHess 2,273 (a. 1312); 10 libri denariorum de censu, qui dicitu…

kriuzekachel

Lexer

kriuze·kachel

kriuze-kachel swf. eine art ofenkachel. 11 β 1 hall. fur funfzig crûzekacheln in des zuchtigers hûs, die kachel fur 2 hl. Frankf. baumstb. 1…

kriuzekachele

KöblerMhd

kriuze·kachele

kriuzekachele , sw. F. nhd. „Kreuzkachel“, eine Art Ofenkachel Q.: LexerHW (1440) E.: s. kriuze, kachele W.: nhd. DW- L.: Lexer 1742 (kriuze…

kriuzekapelle

KöblerMhd

kriuze·kapelle

kriuzekapelle , sw. F. nhd. Kreuzkapelle, dem Hl. Kreuz geweihte Kapelle Q.: Urk (1299) E.: s. kriuze, kapelle W.: nhd. (ält.) Kreuzkapelle,…

kriuzekappëlle

MWB

kriuzekappëlle swF. Kapelle, die dem hl. Kreuz geweiht ist: Rvͦdolfh von Bvͦchwͦe, dem man haseit von crvͦce capelle UrkCorp (WMU) 3372,20 …

kriuzekrût

AWB

kriuze·krut

? kriuzekrût mhd. st. n. , nhd. kreuzkraut ( in anderer Bed. ). Verstümmelt: ..krut ( vgl. Steinm. ) : nom. sg. Gl 3,50,56 ( Frankf. Bl., 14…

kriuzekrūt

KöblerMhd

kriuze·krūt

kriuzekrūt , st. N., st. M. nhd. „Kreuzkraut“, Echter Speik ÜG.: lat. saliunca Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. kriuze, krūt W.: nhd. (ält.) Kreuz…

kriuzelich

KöblerMhd

kriuze·lich

kriuzelich , Adj. nhd. „kreuzlich“, in Kreuzesform befindlich E.: s. kriuze, lich W.: nhd. (ält.) kreuzlich, Adj., Adv., kreuzlich, DW 11, 2…

kriuzeliet

KöblerMhd

kriuze·liet

kriuzeliet , st. N. nhd. Kreuzlied, Kreuzfahrerlied Hw.: vgl. mnd. krǖzelēt Q.: LvS (1. Hälfte 13. Jh.), RdF (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kriu…

kriuzelîn

Lexer

kriuze·lin

kriuzelîn , kriuzlîn stn. dem. zu kriuze. ain crützlîn von gold und edelm stain geschmidet Öh. 78,9. dô vant si zwischen schultern ein rôteʒ…

kriuzelinge

KöblerMhd

kriuze·linge

kriuzelinge , Adv. nhd. „kreuzlinge“, kreuzweise, in Form eines Kreuzes Hw.: vgl. mnd. krǖzelinge Q.: Enik, Hawich (FB kriuzlinge), Albrant …

kriuzelot

KöblerMhd

kriuze·lot

kriuzelot , Adj. nhd. kreuzförmig, kreuzartig Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kriuze W.: nhd. DW- L.: Hennig (kriuzlot), LexerHW 1, 1744 (kriuzlo…

kriuzelîn

MWB

kriuzelîn stN. Dimin. zu kriuze stN. ‘kleines Kreuz’ uf der achsel sin / sant Peter sach ain crúzelin SHort 11092. 10785; si vant im zwisch…

kriuzelīche

KöblerMhd

kriuzelīche , Adv. nhd. in Kreuzesform, kreuzartig, nach Weise des Kreuzes Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. kriuze, līche W.: s. nhd. (äl…

kriuzelīn

KöblerMhd

kriuze·līn

kriuzelīn , st. N. nhd. Kreuzlein, kleines Kreuz Q.: SHort (FB kriuzelīn), KvWTurn, Renner, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kriuze W.: nhd…

kriuzeminze

AWB

kriuze·minze

? kriuzeminze mhd. sw. f. cruce-mince: nom. sg. Gl 3,527,40 ( clm 615, 14. Jh. ). Benediktendistel, Cnicus Benedictus L. ( ? Vgl. Marzell, W…

kriuzeorden

KöblerMhd

kriuze·orden

kriuzeorden , st. M. nhd. „Kreuzorden“, Kreuzherrenorden, Ordensritter Hw.: vgl. mnd. krǖzeōrde E.: s. kriuze, orden W.: nhd. DW- L.: Lexer …

kriuzerein

MWB

kriuze·rein

kriuzerein stM. ‘Kreuzrain’ (Flurname): obe dem crv́zereine ein zweiteil ackers UrkCorp (WMU) 3231,22. 794,4 MWB 3,2 624,40; Bearbeiterin: H…

kriuzerkæse

Lexer

kriuzer·kaese

kriuzer-kæse stm. ein halben eimer wîn und für ein gulden krützerkesse Weinsb. 13. vgl. kriuzkæse.

kriuzerkæse

KöblerMhd

kriuzerkæse , st. M. Vw.: s. kriuzærekæse*

kriuzerpfenninc

Lexer

kriuzer·pfenninc

kriuzer-pfenninc stm. eʒ sol allermänicklich nemmen einen kreuzerpfenning für drei pfenn. Mw. 380,3 ( 1397 ).

kriuze als Zweitglied (4 von 4)

goteskriuze

KöblerMhd

gotes·kriuze

goteskriuze , st. N. nhd. Kruzifix E.: s. got (1), kriuze W.: nhd. DW- L.: Hennig (goteskriuz)

hagelkriuze

Lexer

hagel·kriuze

hagel-kriuze stn. contr. hâlkriuze hagelkreuz an den feldwegen Mone z. 7,492 ( belege seit dem 13. jh. ).

vrōnkriuze

KöblerMhd

vrōnkriuze , st. N. nhd. „Fronkreuz“, Kreuz des Herrn, heiliges Kreuz Q.: SHort, WvÖst (FB vrōnkriuze), RvZw (1227-1248) E.: s. vrōn, kriuze…