Aggregat · alle Wörterbücher

Krätze

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 16 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 33

Eintrag · Rheinisches Wb.

Krätze

Bd. 4, Sp. 1398

Krätze,

Adelung nhd.

1. Krätze

1. * Die Krätze , plur. die -n, Diminut. das Krätzlein, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, ein geflochtenes Gefäß, einen Korb zu bezeichnen, wo es auch im män…

Adelung nhd.

3. Krätze

3. Die Krätze , plur. inus. eine ansteckende Krankheit, welche von kleinen lebendigen Insecten oder Milben ( Acari L. ) herrühret, welche sich zwischen der Oberhaut einnisteln, sic…

Adelung nhd.

2. Krätze

2. Die Krätze , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, im Bergbaue und bey den Metallarbeitern, alles was unter den Händen der Hüttenarbeiter und Künstler von den Metallen abgeh…

Campe nhd.

Krätze Die

1. Die Krätze , Mz . von mehrern Arten, die — n . 1) I Bergbaue und bei den Metallarbeitern, alles was von den Metallen bei der Bearbeitung in den Hütten und in den Werkstätten in …

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Krätze Die

2. Die Krätze , d. Mz . ungew. eine ansteckende Krankheit, welche in einem hartnäckigen Ausschlage, verbunden mit heftigem Jukken auf der Haut, besonders zwischen den Fingern  bes…

Campe nhd.

Krätze Die

3. † Die Krätze , Mz. die — n , im O. D. ein Korb, wo es auch der Krätz oder Krätzen , auch wol Krächzen lautet; im Österreichischen und Baierschen Kraxe , in Steiermark Kräxe , in…

DWB nhd.

krätze f.

krätze , f. 1 1) scabies, räude, mhd. eine spur in ankretzic ( s. 1, 387), von kratzen, wie scabies von scabere, ψώρα von ψάω , auch engl. cratches pl., von pferden ( mauke ); ankl…

DWB nhd.

krätze m. f.

krätze , kretze , m. f. korb, korbgeflecht, ahd. crezzo m. calathus Graff 4, 593 , mhd. kretze m. f. wb. 1, 879 a ( vgl. gramm. 3, 460). I I. Gebrauch, bedeutung, formen. I@1 1) ko…

FWB nhd.

krätze

1. durch die Krätzmilbe verursachte Hautkrankheit, ›Scabies‹.; 2. ›Kratzwunde‹; 3. ›Abfälle des bearbeiteten Erzes, auch Feinmetallrückstände bei der Verhüttung und dem Brennen von…

GWB GWB

Krätze

Krätze (durch parasitäre Milben hervorgerufene u übertragene) stark juckende, anstekende Hautkrankheit, Räude; auch im bildhaften Vergl (in Anspielung auf ihre besondere Verbreitun…

Meyers Lex.

Krätze

Krätze ( der Krätz ), in der Metallurgie, s. Gekrätz ; auch die graue Haut, die sich auf geschmolzenem Letternmetall bildet und aus Metalloxyden besteht.

Meyers Lex.

Krätze

Krätze (lat. Scabies , von scabĕre, » kratzen«), Hautkrankheit, die von der Einwanderung einer Milbe, Sarcoptes (Acarus) scabiei (s. Milben ), herrührt. Schon von den Arabern wird …

PfWB Dial.

Krätze

Krätze 2 s. Krätzenkorb .

RhWB Dial.

Krätze

Krätze -ęts [stets in nhd. Lautung; gegenüber Kräu, Raude, Schapp im Vordringen [doch -ā- m. Daun-Tettschd Üdersd ; -a- f. Saarbg-Schoden , Trier-Cönen , Wittl-Meerf , Bernk-Allenb…

LDWB2 spez.

Krätze

Krät|ze f. (-,-n) 1 ‹med› (Hautjucken) pizia (-ies) f. 2 rogna (rognes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Krätze
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. * Die Krätze , plur. die -n, Diminut. das Krätzlein, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, ein gef…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Krätze
Goethe-Wörterbuch

Krätze (durch parasitäre Milben hervorgerufene u übertragene) stark juckende, anstekende Hautkrankheit, Räude; auch im b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krätze
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Krätze ( der Krätz ), in der Metallurgie, s. Gekrätz ; auch die graue Haut, die sich auf geschmolzenem Letternmetall bil…
modern

Dialekt
Krätze
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Krätze 2 s. Krätzenkorb .
—

Spezial
Krätze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krät|ze f. (-,-n) 1 ‹med› (Hautjucken) pizia (-ies) f. 2 rogna (rognes) f.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 40 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Krätze GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Krätze PfWB
Krätze RhWB
Krätze RhWB
Krätz LothWB
Krätz II LothWB
Butterschärre PfWB
Lumpenzeug PfWB
Siech RhWB
Krätz PfWB
Krätzenkorb PfWB

Spezial · —

Krätze LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraetze

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kraetze 2 Komponenten

kra+etze

kraetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.