Aggregat · alle Wörterbücher

krätze

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 16 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 33

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

krätze

krätze

durch die Krätzmilbe verursachte Hautkrankheit, ›Scabies‹.
›Kratzwunde‹
›Abfälle des bearbeiteten Erzes, auch Feinmetallrückstände bei der Verhüttung und dem Brennen von Edelmetallen, speziell des Silbers‹.

Adelung nhd.

1. Krätze

1. * Die Krätze , plur. die -n, Diminut. das Krätzlein, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, ein geflochtenes Gefäß, einen Korb zu bezeichnen, wo es auch im män…

Adelung nhd.

2. Krätze

2. Die Krätze , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, im Bergbaue und bey den Metallarbeitern, alles was unter den Händen der Hüttenarbeiter und Künstler von den Metallen abgeh…

Adelung nhd.

3. Krätze

3. Die Krätze , plur. inus. eine ansteckende Krankheit, welche von kleinen lebendigen Insecten oder Milben ( Acari L. ) herrühret, welche sich zwischen der Oberhaut einnisteln, sic…

Campe nhd.

Krätze Die

1. Die Krätze , Mz . von mehrern Arten, die — n . 1) I Bergbaue und bei den Metallarbeitern, alles was von den Metallen bei der Bearbeitung in den Hütten und in den Werkstätten in …

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Krätze Die

2. Die Krätze , d. Mz . ungew. eine ansteckende Krankheit, welche in einem hartnäckigen Ausschlage, verbunden mit heftigem Jukken auf der Haut, besonders zwischen den Fingern  bes…

Campe nhd.

Krätze Die

3. † Die Krätze , Mz. die — n , im O. D. ein Korb, wo es auch der Krätz oder Krätzen , auch wol Krächzen lautet; im Österreichischen und Baierschen Kraxe , in Steiermark Kräxe , in…

DWB nhd.

krätze f.

krätze , f. 1 1) scabies, räude, mhd. eine spur in ankretzic ( s. 1, 387), von kratzen, wie scabies von scabere, ψώρα von ψάω , auch engl. cratches pl., von pferden ( mauke ); ankl…

DWB nhd.

krätze m. f.

krätze , kretze , m. f. korb, korbgeflecht, ahd. crezzo m. calathus Graff 4, 593 , mhd. kretze m. f. wb. 1, 879 a ( vgl. gramm. 3, 460). I I. Gebrauch, bedeutung, formen. I@1 1) ko…

GWB GWB

Krätze

Krätze (durch parasitäre Milben hervorgerufene u übertragene) stark juckende, anstekende Hautkrankheit, Räude; auch im bildhaften Vergl (in Anspielung auf ihre besondere Verbreitun…

Meyers Lex.

Krätze

Krätze ( der Krätz ), in der Metallurgie, s. Gekrätz ; auch die graue Haut, die sich auf geschmolzenem Letternmetall bildet und aus Metalloxyden besteht.

Meyers Lex.

Krätze

Krätze (lat. Scabies , von scabĕre, » kratzen«), Hautkrankheit, die von der Einwanderung einer Milbe, Sarcoptes (Acarus) scabiei (s. Milben ), herrührt. Schon von den Arabern wird …

PfWB Dial.

Krätze

Krätze 2 s. Krätzenkorb .

RhWB Dial.

Krätze

Krätze,

RhWB Dial.

Krätze

Krätze -ęts [stets in nhd. Lautung; gegenüber Kräu, Raude, Schapp im Vordringen [doch -ā- m. Daun-Tettschd Üdersd ; -a- f. Saarbg-Schoden , Trier-Cönen , Wittl-Meerf , Bernk-Allenb…

LDWB2 spez.

Krätze

Krät|ze f. (-,-n) 1 ‹med› (Hautjucken) pizia (-ies) f. 2 rogna (rognes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Krätze
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. * Die Krätze , plur. die -n, Diminut. das Krätzlein, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, ein gef…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Krätze
Goethe-Wörterbuch

Krätze (durch parasitäre Milben hervorgerufene u übertragene) stark juckende, anstekende Hautkrankheit, Räude; auch im b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krätze
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Krätze ( der Krätz ), in der Metallurgie, s. Gekrätz ; auch die graue Haut, die sich auf geschmolzenem Letternmetall bil…
modern

Dialekt
Krätze
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Krätze 2 s. Krätzenkorb .
—

Spezial
Krätze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krät|ze f. (-,-n) 1 ‹med› (Hautjucken) pizia (-ies) f. 2 rogna (rognes) f.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 40 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Krätze GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Krätze PfWB
Krätze RhWB
Krätze RhWB
Krätz LothWB
Krätz II LothWB
Butterschärre PfWB
Lumpenzeug PfWB
Siech RhWB
Krätz PfWB
Krätzenkorb PfWB

Spezial · —

Krätze LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraetze

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kraetze 2 Komponenten

kra+etze

kraetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.