Eintrag · Rheinisches Wb.
Komödie
Komödie das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk komēdi [-də, –dē im Saargeb.; -mēri Saarbr-Güding; kamēdē Saarbr-Gr-Rosseln]; Mosfrk komē:di, ka- [mē:də Trier-Orenhf; -mē:də(n) Koch; -mē:rə Koch-Ernst Bruttig; -me·i.di Merz-Losh; -mī:diχ Bitb-Speicher]; Rip komē:də [ku- Köln-Stdt]; NBerg komē:diə, ku-, –mē:dəjə, –mī:-, –mī·ə.- [kamī:də(n) Sol, Mettm-Haan]; Eup komī:də; SNfrk komē:də, ka- [-mī·ə.d- Selfk, Kref; kəmędə Erk-Elmpt]; Klevld kǫmēdī [-mērd- Geld-Pont] (oder ) Sg. t. [Pl. selten, z. B. Mörs-Neuk, Monsch-Simmerath] f. [Rhfrk n.; Birkf f., Bitb m.]: 1. jede Schaustellung, bes. auf Jahrmärkten, Kirmesmärkten, Aufführungen wandernder Schauspielertrupps, des Kölner Hänneschentheaters, der Akrobaten, Seiltänzer, des Zirkus; bei den Theaterstücken wird kein Unterschied zwischen ernsten u. heitern St. gemacht; auch die Kinder spielen K., u. die Theateraufführungen dörflicher Vereine wurden früher K. genannt (jetzt Thiater, Abendunterhaltung); alles, was mit dem wandernden Artistenvolk zusammenhängt, ihre Vorführung, der Wagen, die Schaubude, das Artistenvolk (nicht der einzelne) selber wird K. genannt, de K. kommt (das Wort ist aber im Veralten); dat wor en schün K.; K. spillen (machen); en (no, op) de K. gohn Rip, Allg. Kinder spielen, wenn eine Schauspielerbande da war, nachher auch K., sie kündigen ihr Spiel an: Tatteratedi, more is K.! Simm-Laub. RA.: En alen Af (Affe) lehr ken K. machen das Alter lässt sich nichts vormachen Trier-Orenhf. Well (weilen, jetzt) as et aus wie et Schmeckener (Wittl-Eisenschmitt) K. wo gleich nach dem Bezahlen des Beitrags geschlossen wurde Wittl, Bitb-Hütting. — 2. übertr. verächtl. a. irgendein Aufzug oder ein Vorgang, bei dem es etwas zu sehen gibt (der aber mit Theater gar nichts zu tun hat), bes. dann, wenn die Zuschauer infolge ihrer Lebensanschauung, religiösen Einstellung udgl. anderer Ansicht sind; dat war awer en K. Allg. — b. irgend ein Vorfall, Getue, wobei Verstellung vorliegt oder doch vermutet wird; die hon sich ufgefihrt, et wor en richtig K. Simm, Allg. — c. Ausflüchte, Vorspiegelungen; K. machen; N. mät allerhand K., et hät em ävver nicks geholpen; spill mer ken K.! Rip, Allg. — d. viele Umstände, viel Wesens um eine Sache; mak net lang K.; e mäck en K. öm die paar Groschen SNfrk, Allg.; mach net söu vill K. daher (damäət)! Merz-Losh, Allg.; wat honn die fir e K.! Birkf; mach ken K.! stelle die Sache nicht schlimmer dar, als sie ist Jül, Allg. Hei wörd net lang K. gemäk, on du moss siən! Auszählr. Kemp-Süchteln. — e. Spektakelszene, Lärm, Radau, Durcheinander, Unordnung; wat is dat vor'n K.! Saarl, Mosfrk, Mörs; da wiərsch du ens K. sehn! noch etwas erleben Schleid-Hellenth. — f. lustiger Vortrag, Spass, Unsinn; he mäckt wiər K. Spass, Unsinn; wat macht ihr för K.! Unsinn Aach, MGladb, Erk. — g. Tand, Flitter; dat es mar K. Geld-Pont. — h. der mat (macht) ger Komiächen Witze, Schnurren Monsch-Rötgen. — Abl.: Gekamedies; G. mache Umstände Saarl-Berus.