lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Komödie

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Komödie

Bd. 5, Sp. 542
KomödieSchreibung überwiegend C-, mehrfach ‘Com(m)oedie’, ‘Commödie’, abgekürzt ‘Com.’ GWBT2,25,20 bzw ‘Comm’ GWBB6,241,3, auch ‘Kommödie’; ‘Komödia’ GWB4,194 u GWB492,26,25, ‘Comödia’ GWB16,9 Vs 19. Rund 300 Belege gegenüber gut 100 bei ‘Lustspiel’, davon zwei Drittel in C1 iS der usuellen Bed ‘Theater(-Vorstellung)’, kennzeichnend für den eher pragmatisch-konstatierenden Gebrauch (in Spiegelung des hohen Stellenwerts von Theater als Teil des gesellschaftlichen, u, als Theaterleiter für Goethe, auch des beruflichen Lebens). Überlegungen zur Gattung im engeren Sinn sind gebunden an Zeit u Ort (Rezensionen, Gespräche, Darstellungen u Erörterungen im Prosawerk). Nur im Austausch mit Schiller, u in Übernahme seiner Auffassungen, werden sie 1801 Programm im Zusammenhang einer Systematik des Idealen. Komödie wird definiert als ‘lustiges Lustspiel’ (Lachkomödie), untergliedert in ‘Charakterstück’ u ‘Intrigenstück’ u abgesetzt vom ‘sentimentalischen’ (rührenden) Lustspiel. Durch die in ihr sich artikulierende ‘moralische Indifferenz’ gelingt es ihr, den Zuschauer in einen Zustand ‘geistreicher Heiterkeit u Freiheit’ (s C2a) zu versetzen; in einem ergänzenden Fragment von Schiller auch als ‘höherer, göttergleicher Zustand’1) qualifiziert, eine Kennzeichnung, die der Komödie nach Rang u Wert eine hohe Stellung sichert.  A Theatergebäude, Schauspielhaus  Ich kleide mich an und renne wie ein toller nach der Comödie [auf der Suche nach KSchönkopf] GWBB1,137,12 Behrisch 10.[11.]67  Zu Frau Generalin von Berg, sie bis zur Comödie begleitet GWBT3,365,12 v 29.7.08 GWBB9,87,2 Carl Aug 19.2.89   B Theater-, Schauspielwesen (in einer Stadt)  An der Comödie [in Leipzig] ist nicht viel GWBB15,65,18 Christiane 5.5.00  Die Commödie schleicht in einem Torpore [gemächlichem Tempo] hin der nur bey unserer Nation möglich ist GWBB6,419,15 CarlAug 26.12.84 Gespr(He1,25) André 18.7.64   C Schauspiel   1 in weiterer Bed   a Theater-, Bühnenstück (einschließlich Oper, Puppenspiel ua); mehrfach ‘(eine) K. agieren, tragieren, spielen’; einmal ‘Komödie in der K. spielen’; ‘kleine K.’ für das Spiel im Spiel in ‘Hamlet’  [Wilhelms Großmutter:] ich habe ihnen [den Kindern] eine K. zurechte gemacht, Kinder müssen K-n haben und Puppen GWB51,5,19f ThS I 1  Läss’st wie ich höre auch allda | Agiren, tragiren Komödia | Vor Stadt und Land, vor Hof und Herrn, | Die sähn das Trauerstück [‘Götz’] wohl gern GWB4,194 Schicke dir hier den alten Götzen 18  ein geschriebenes Büchelchen, worin die K. von David und Goliath aufgezeichnet war GWB21,23,11 Lj I 5 GWB21,41,2 Lj I 8~51,35,9 ThS I 10 GWB22,166,5 Lj V 5 GWB51,33,6 ThS I 10 im Verhältnis zur Realität  Was nur in Romanen und K-n vorzugehen pflegt, sah er [Wilhelm] hier in einer unangenehmen Gerichtsstube vor seinen Augen: den Streit wechselseitiger Großmuth, die Stärke der Liebe im Unglück GWB21,75,13 Lj I 13~51,162,19 ThS II 6   b Theatervorstellung, -aufführung, auch: -besuch; öfter ‘(eine) K. geben, sehen’, auch in bildl Zshg; ‘in die K. gehen’, ‘die K. besuchen’, ‘zur K. kommen’ uä; auch ‘vor, unter, nach der K.’  Meine Magd .. bringt mir die Nachricht, daß Sie [KSchönkopf] mit Ihrer Mutter in der Commödie sey .. In der Comoedie! .... Es schlägt neune, nun wird sie aus seyn die verdammte Comoedie GWBB1,137,3u6 u 138,24 Behrisch 10.[11.]67  Zu Hochdorf .. wird heute Abend eine K. gegeben GWB21,136,22 Lj II 3~51,190,15 ThS III 1  Sagen Sie mir, ob Sie heute Abend unter der Comödie mich besuchen GWBB22,73,21 Meyer [1.4.11]  ich habe dem Concerte, der Commödie, dem Reiten und Fahren gänzlich entsagt GWBB1,116,3 Cornelia 14.10.67 GWBB20,44,2 ChStein 4.4.08 GWBB7,141,1 ChStein [15.12.85 Korr Fränkel2 2,131] GWBB5,60,14 ChStein 20.2.81 GWBB37,154,18 August 2.8.23 im abbrevierten Stil der Tagebücher: ‘Abends K.’, ‘(Abends) in der, in die K.’  Abends Comödie: die Jugend Heinrich IV. [Lustspiel von Iffland nach Duval] und die Liebe auf dem Dache [Singspiel in einem Akt von AFFischer] GWBT3,387,7 v 17.9.08 GWBT2,56,4 v 7.2.97 GWBT2, 126,7 v 6.9.97 uö(häufig)   2 in engerer Bed: Lustspiel   a in allgemeinen Erörterungen über den Charakter der dramatischen Gattung, auch ‘reine K.’ od ‘lustiges Lustspiel’ für den Typus der Lachkomödie iGz ‘rührenden’ Trivialkomödie, einmal abgesetzt vom derb- komischen Possenspiel; in Reflexion auf das Wesen, die Gattungsgesetzlichkeit, Thematik, das Verhältnis zur Realität ua  Man klagt mit Recht, daß die reine K., das lustige Lustspiel, bei uns Deutschen durch das sentimentalische zu sehr verdrängt worden .. jene geistreiche Heiterkeit und Freiheit des Gemüths, welche in uns hervorzubringen das schöne Ziel der K. ist, läßt sich nur durch eine absolute moralische Gleichgültigkeit erreichen, es sei nun, daß der Gegenstand selbst schon diese Eigenschaft habe, oder daß der Dichter die Kunst besitze, die moralische Tendenz seines Stoffs durch die Behandlung zu überwinden GWB40,69,21 u 70,8 DramatPreisaufg [G/Schiller]  [Graf zu Charlotte:] verführen uns die Lustspiele .. zu solchen Einbildungen, die mit dem Gange der Welt nicht zusammentreffen. In der K. sehen wir eine Heirath als das letzte Ziel eines durch die Hindernisse mehrerer Acte verschobenen Wunsches, und im Augenblick, da es erreicht ist, fällt der Vorhang GWB20,111,21 Wv I 10  Goethe äußert gegen Wieland, daß die ursprüngliche einzige vis comica in den Obszönitäten und Anspielungen auf Geschlechtsverhältnisse liege und von der K. gar nicht entfernt gedacht werden könne Gespr(He1,714) Böttiger [22.1.99]  Die Comödie soll die Menschen auf ihrer lächerlichen, aber warlich nicht auf ihrer schlechtesten Seite abschildern GWB38,347,7 FGA Théâtre [G?]  Vielleicht sprechen wir nächstens über das Possenspiel und ihre vornehme Tochter, die K. GWB51,152,19 ThS II 5 GWB45,174,16 RamNeffeAnm GWBB25,292,5 Gf Brühl 1.5.15 GWBT2,238,11 v 22.3.99 in Reflexion auf AWSchlegels ‘Sechste Vorlesung’ in dessen 1809 erschienenen ‘Vorlesungen über dramatische Kunst u Literatur’2)  Die Tragödie aus dem Komischen angesehen. Die K. aus dem Tragischen angesehen Gespr(He2,920) Riemer 1806/12  Über den Zusammenhang demokratischer Gesinnungen mit der K., besonders der antiken, dem Herabziehen des Höchsten Gespr(He2, 921) Riemer 1806/12 in verschiedenen Personifikationen; als Gegenstand (persiflierenden) Anrufs, auftretende Dramenfigur wie bildhauerisches Motiv   Komödie. [Comödie SchrGG8,45] Komm, K., wieder, du ehrbare Wochenvisite [Holbergs ‘Wochenstube’] .. du süßer Amant [Liebhaber in Gellerts ‘Zärtlichen Schwestern’], Maskarill, spaßhafter Knecht [Diener in Lessings ‘Schatz’]! GWB51,251 Xen 314(398) [Schiller]  Drei Dichtarten. Epos, Tragödie, K. GWB16,255 Maskenz 1818 Prol Regiebem vor 123 GWB16,256 ebd redPers vor 149 GWB492,26,25 HomersApotheose GWB492,258,14 ebd Plp   b für ein bestimmtes Lustspielgenre, eine spezielle (auch nationale) Ausformung; auch im (modifizierten) Titelzit  α ‘heroische K.’ für das in einem exklusiven Milieu (unter Königen u Fürsten) spielende Lustspiel  Brief und heroische Comödie von Graf Platen [‘Der gläserne Pantoffel. Eine heroische Komödie in fünf Akten’] GWBT9,195,5 v 19.3.24  β ‘extemporierte K.’ für die Stegreifkomödie, das improvisierte Theater nach Art od in Form der Commedia dell’arte; auch metonym  Er [Wilhelm] fand gar bald die Acteurs .. meistens Leute, die noch in der extemporirten K. mitgespielt .. hatten GWB51,217,27 ThS III 5  gegen Mittag nach Ettersburg mit allen im Schlitten. Draussen allerley Tollheit, extemporirte Comödie GWBT1,59,18 v 5.1.78  Kam des Italiäners [F]Valenti Carneval von Rom, angeschlossen die extemporirte Comödie [‘Trattato su la commedia dell’arte ..] GWBT10,159,21 v 9.2.26 GWB21,187,24 Lj II 9  γ für epochen-, landestypische Ausformungen; ‘alte K.’ (im Anschluß an AWSchlegels 6. Vorlesung in dessen ‘Vorlesungen .. ’) für die alte attische Komödie, ‘griechische K.’ (mit Einschluß von Schlegels 7. Vorlesung) auch für die ‘Neue Komödie’  Nach Tische Schlegels Vorlesungen: alte Comödie GWBT4,59,23 v 7.9.09  Nach Tische Schlegels Vorlesungen: griechische Comödie GWBT4,60,2 v 8.9.09 ‘deutsche, englische, französische K.’ für nationale Ausprägungen; einmal ‘italienische K. dell’ Arte’ im modifizierten Titelzit (vgl C2bβ); ‘Molièrische K.’ als exemplarische Form eines Typus  Wenn ich [der Sammler] nun so für mich selbst .. als ein wahrer Oheim in der deutschen K., meinen Unmuth auslasse GWB47,139,26 Samml 3   Charakterstücke stellen uns entweder Gattungen (die Molierische K.) oder Individuen (die englische K.) dar GWB40,70,20f Dramat Preisaufg [G/Schiller]  Schauspielkunst | Neue Zeit | Ausland. Französische Comödie ist auch bei Liebhabern obligater, und ein Institut der Geselligkeit. Englische (quaeritur) Italienische Liebhabercomödie GWB47,317,4 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] GWBT12,324,6 v 31.10.30   c für das konkrete Lustspiel, das komische Drama; mit Charakterisierungen wie ‘unterhaltend, lustig’, auch ‘französische, plautinische K-n’ uä; mehrfach ‘(die, eine) K. geben, ansehen’; ‘musikalische K.’ für komische Oper  Von den Comödien des Moliere will ich dir einen Auszug machen GWBB1,28,13 Cornelia [8.]12.65  Was haben sie [Kritiker u Publikum] .. mich gescholten, als ich ihnen die platten Resultate, worauf das Cophtische Wesen zuletzt doch führen muß, in einer lustigen Comödie [‘Groß-Cophta’] vor Augen stellte GWBB20,29,9 Jacobi 7.3.08  Nun endlich kann ich denn auch sagen, daß ich eine K. [Commödie GWBT1,291,12] gesehen habe! Sie spielten heut auf dem Theater St. Lucas Le Baruffe Chiozzotte [von Goldoni] GWB30,144,18 ItR  Die Theater Aliberti und Argentina [in Rom] geben ernsthafte Opern mit eingeschobenen Balletten; Valle und Capranica K-n und Tragödien mit komischen Opern als Intermezzo [während des Karnevals] GWB32,262,6 ItR  Sie [Vertreter der höfischen Oper] haben sich eingebildet, sie wollten weinen oder lachen in musikalischen Tragödien oder K-n [a des scenes de tragedie ou de comedie, musiquées] GWB45,115,25 RamNeffe GWBB1,152,2 Behrisch 4.12.67 AAJw1,186 JahrmPlund1 20=16,9 JahrmPlund2 19 GWB35,189,16 TuJ 1805 GWB40,105,11 Üb dtTheat   d die Lustspielaufführung; auch ‘in die K. kommen’  wie wir manchmal in der K. eine Zeit lang .. ernsthaft zuschauen können, dagegen aber sogleich ein lautes Gelächter entsteht, wenn in der Tragödie etwas Unschickliches vorkommt GWB18,96,20 Unterhaltungen  [Carlos zu Clavigo:] nimm mir’s nicht übel, ich hab’ wohl in K-n gesehen, daß man einen Landjunker so geprellt hat GWB11,80,23 Clav II  Von der K. verstand ich am wenigsten, weil sie geschwind gesprochen wurde .. Die Tragödie kam seltner vor GWB26,142,9 DuW 3 GWBT1,267,2 v 5.10.86   3 übertr auf Nichttheatralisches   a Spaß, Vergnügen  [betr den nach Moskau verschlagenen Anatom JChLoder] Was mir in meinem Leben Ähnliches begegnete ist nur eine Comödie dagegen GWBB23,152,25 Reinhard 14.11.12   b Posse, Unfug, Unsinn; auch ‘(jdm) K. geben, spielen’ iSv jdm etw vormachen, vorspielen  wenn ich sie [Deutsche in Rom] gehen ließe .. so fingen sie noch hundert Thorheiten mit mir an und krönten mich zuletzt auf dem Capitol .. so toll es ist einen Fremden und Protestanten zum Protagonisten einer solchen Comödie auszusuchen GWBB8,122,17 Weim Freunde [6.1.87] Sie [die Italiener] sind auf die wunderbarste Weise sämmtlich Widersacher, haben den sonderbarsten Provinzial- und Stadteifer, können sich alle nicht leiden .. daß sie einem den ganzen Tag K. [Comödie GWBT1,327,7 v 27.10.86] geben und sich bloßstellen GWB30,189,23 ItR Es war als könnte diese K. von vielen Acten [Verwirrspiel, verursacht durch Augusts Überrock] wie ein englisches Lustspiel nicht endigen ohne Ehrenhändel GWB36,25,11 TuJ 1807 GWBB5,326,10 ChStein 12.5.82  [für: fare commedia] GWB44,73,10 Cell III 6 GWB22,274,14 Lj VI   c ‘K. in der Komödie spielen’: ein Schauspiel im Schauspiel aufführen; hier bezogen auf erste amouröse Abenteuer jugendlicher Darsteller GWB21,41,2 Lj I 8~51, 35,9 ThS I 10 Armin Giese A.G.
11740 Zeichen · 169 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Komödie

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Komödie , (viersylbig,) plur. die -n, aus dem Griech. und Lat. Comoedia. 1) In der weitesten Bedeutung, ein jedes Sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Komödie

    Goethe-Wörterbuch

    Komödie Schreibung überwiegend C-, mehrfach ‘Com(m)oedie’, ‘Commödie’, abgekürzt ‘Com.’ T2,25,20 bzw ‘Comm’ B6,241,3 , a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Komödĭe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Komödĭe (griech.), soviel wie Lustspiel, komisches Drama, dramatische Darstellung des Komischen (s. d.), dramatische Dar…

  4. modern
    Dialekt
    Komödief., n.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Komödie f., n. : 1. 'artistische Vorführung, Schaustellung, Theater', Kumedi(e) (kuˈmēdi) [verbr., auch Don Gal Buch], K…

  5. Sprichwörter
    Komödie

    Wander (Sprichwörter)

    Komödie 1. Alte Komödien, neue Komödianten. – Sailer, 350; Einfälle, 513. Um zu sagen, dass nichts Neues geschehe, dass …

  6. Spezial
    Komödief

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Komödie , f комедия , ж [Lustspiel]

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit komoedie

32 Bildungen · 30 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

komoedie‑ als Erstglied (30 von 30)

Komödienbruder

GWB

komoedie·n·bruder

Komödienbruder der stereotype Bruder im Lustspiel, der seiner Schwester zum Mann verhilft [ für: le personnage d’un frère de comédie ] 11,70…

Komödiendichter

GWB

komoedie·n·dichter

Komödiendichter Verfasser von Lustspielen 25 1 ,83,18 Wj III 3 Syn Komödienschreiber Lustspieldichter Armin Giese A.G.

Komödiengänger

GWB

komoedie·n·gaenger

Komödiengänger Commödien- Theatergänger, -besucher B6,241,8 ChStein 5.2.84 Syn Theaterbesucher Armin Giese A.G.

komödienhaus

DWB

komoedie·n·haus

komödienhaus , n. schauspielhaus, komedienhaus Stieler 799 , comödienhaus Frisch 1, 172 b . vgl. opernhaus .

Komödienleute

PfWB

komoedie·n·leute

Komödien-leute Pl. : 'Wanderschauspieler, Komödianten, Schausteller', Kumedileit [mancherorts], Kumeri- [ KU-Dietschw KL-Gimsb ]. Es sin K. …

komödienlied

DWB

komoedie·n·lied

komödienlied , n. komedienlied, opera scenica, singekomedie, schaulied. Stieler 1161 , für oper.

Komödienmächer

RhWB

Komödien-mächer Koch , Kobl , May , Aden , Ahrw , Schleid , Prüm , Malm , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Sieg , MülhRh , Bergh ; -mEkər Kref-St…

Komödienmann

RhWB

komoedie·n·mann

Komödien-mann (s. S.) Eif, Birkf m.: dass. 1. RA.: Hor (Haare so lang) wie ne K. Schleid-Hellenth .

komödienprobe

DWB

komoedie·n·probe

komödienprobe , f. schauspielprobe: freilich sind das blosze komödienproben zur eigentlichen göttlichen komödie. J. Paul. comödienprobe heis…

Komödiensaal

GWB

komoedie·n·saal

Komödiensaal für die Aufführung von Schauspielen od das Abhalten von Lustbarkeiten geeigneter Saal (im Hauptmannschen Redoutenhaus an der Es…

komödiensal

DWB

komoedie·n·sal

komödiensal , m. schausal, amphiteatrum, proscenium. Stieler 1672 , zuschauerraum.

Komödienschrecknis

GWB

komoedie·n·schrecknis

Komödienschrecknis [ Goethe in Darmstadt ] Familienbilder. Madonna mit Engeln. Comödien Schreckniß [ Zshg nicht geklärt ] T5,181,11 v 12.9.1…

komödienschreiber

DWB

komoedie·n·schreiber

komödienschreiber , m. lustspieldichter, schauspieldichter: der zaumlose muthwille der komödienschreiber. Wieland. Stieler 1922 .

Komödienspiel

GWB

komoedie·n·spiel

* Komödienspiel C- ‘improvisiertes K.’: Stegreifspiel Gespr(FfA II 12,627,27) Eckerm 26.9.27 Syn Stegreifspiel Armin Giese A.G.

Komödientheater

GWB

komoedie·n·theater

Komödientheater Lustspielhaus, -theater Auf künftigen Montag [ 2.10. ] geht Opera Buffa und zwey Comödientheater [Comödien theater GT1 1 ,25…

Komödienwagen

PfWB

komoedie·n·wagen

Komödien-wagen m. : 'Komödiantenwagen', Kumediwaa [mancherorts], Komeris- [ PS-H'einöd ]. Dabber, Fritzi, draus am Weier / Steht jo e Kummed…

Komödienzeit

GWB

komoedie·n·zeit

Komödienzeit auch C- sowie -mm-, Bindestrich- u Getrenntschr, abgekürzt ‘Komm. Zeit’ a Zeit des Beginns der Theateraufführung Da es noch nic…

komoedie als Zweitglied (1 von 1)

Weltkomödie

Wander

welt·komoedie

Weltkomödie In der Welt Comedi wird Niemands mehr gedruckt als die müssige Zuseher (otiosi Spectatores). – Opel, 390.

Ableitungen von komoedie (1 von 1)

urkomödie

DWB

-komödie Göthe III 4, 174 W. —