Aggregat · alle Wörterbücher

Klam(m)

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 65
Verweise raus: 53

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Klam(m) m., f. m.

Bd. 4, Sp. 262

Klam(m) m., f., Klam(m)en m.: 1.a. 'die Rinne neben der Straße, dem Weg', (der) Klaam (glām) [KU-Wolfst Etschbg RO-Rehborn Unkb], (glm) [KU-Kaulb], Kloom (glōm) [KU-Reipkch], (der) Klame (glāmə) [verbr. westl. NPf Kr. KL LU-Limbghf], Klome (glōmə) [KU-Nußb RO-Gundw], Kläme (glEmə) [KU-Rothsbg], (die) Klaam (glām) [verbr. Kr. KU HB-O'bexb ZW-Ixh Zweibr RO-Callb Münchw O'mosch KL-Gimsb Erfb Hoheck Enkb PS-Vinn PfId. 76], (glm) [KU-Hundh Bechb Roth Kaulb Welchw], Kloom (glōm) [KU-Schmittw/O Aschb Bechb Elzw Heinzhs], Kleeⁿm [KU-Adb], Kläämche [HB-Einöd ZW-Hornb RO-Obd], Klämml [LA-Edk Freimh], Krämmel (durch Dissim.) [LA-Kl'fischl]; zur Verbr. s. K. 219. Zs.: Gassen-, Straßenklam(m)en. Syn. s. Rinne. 's hot stärk gereent, die Kloom hot gerauscht [KU-Schmittw/O]. Die Gaß es' sauwerche gekehrt, im Klame leit kaa(n) Halme [Christmann Grummet 18]. SprW.: 's Geld kammer net in de Kloom ufscheppe [KU-Schmittw/O]. a. 1606: ein truckhene kleine Steinechte Glam [HanLicht. 7 (PS-Lembg)]. — b.α. 'kleiner Graben, Furche, durch Regenwasser entstanden', Klame, Klaam [vereinzelt NPf u. WPf]. De Reen hat Klääme (Pl.) geriss [Zweibr]. — β. 'Vertiefung zum Bohnenlegen'. Zieh en Klame for die Bohne zu lege [Frankth]. — c.α. 'Rinne unterhalb der Nase'. Die Rotznas laaft'm (dem Kind) de Kloome enunner [KU-Schmittw/O]. — β. 'Furche am Körper, entstanden durch starkes Schnüren', Klame [KU-Kaulb]. — 2.a. 'enge Felsspalte, aus der Wasser fließt', (die) Klamm (glam) [WD-Niedkch NW-Frankeck Lambr BZ-Dimb], (der) Klame [KU-Ehw], Klämm (glem) [KU-Hachb], (die) Klaam [verbr. südl. WPf FR-A'lein]. Zs.: Felsenklamm. — b.α. 'Schlucht, Hohlweg', Klaam [KU-Konk ZW-O'hs Krähbg Battw RO-O'mosch PS-Trulb], Kloom [KL-Bruchmühlb], Klamm [PS-Dahn Erfw]; vgl. Hohl1 1 b. E bißche abseits steht noch in ere Klaam dem Nochber Schorsch seiⁿ alter Beerebaam [Kühn Hamet 27]. a. 1535: die Glam herauf da stehet ein stein bei den Kiefern, da an bis uff des schultheißen glam [ABlieskst 89 (IB-Ormh)]. — β. FlN, Klamm [PS-Geisbg Dahn BZ-Ingh]; An der Klamm, Waldabteilung [PS-Erfw]. Zs.: Bühl-, Elends-, Scheiblingsklamm. — c. 'Enge zwischen Rheinschlingen', Klamm [LU-Altr]. — d. vgl. Schinderklamm. — 3. vgl. Ohrenklamm(e). — Zu mhd. klam 'eng, dicht'. — Südhess. III 1363; Rhein. IV 604; Lothr. 291; Els. I 492; Bad. III 147.

Pfeifer_etym nhd.

klamm Adj.

klamm Adj. ‘feucht, feuchtkalt, vor Kälte erstarrt’, mhd. klam ‘eng, dicht, gediegen, massiv’ (in dieser Bedeutung noch obd.), mnd. klam ‘eng, fest zusammenhaltend, vor Kälte ersta…

Adelung nhd.

Klamm

* Klamm , -er, -este, adj. et adv. ein Wort, welches nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, üblich ist. Es bedeutet, 1. enge; im gemeinen Leben der Hochdeutschen …

Adelung nhd.

Klamm

* Der Klamm , des -es, plur. inus. auch nur im gemeinen Leben, eine Art des Krampfes in der Luftröhre zu bezeichnen, Angina. Den Klamm haben. S. das vorige und Klemme.

Campe nhd.

Klamm Der

≠ Der Klamm , des — es , d. Mz . ungew. 1) Eine Art des Krampfes in der Luftröhre. Den Klamm haben. 2) Ein Name des Mutter= oder Rankkornes.

+ 17 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Klamm adj, adv

Х Klamm , — er, — ste , adj . u. adv . in einen kleinen Raum zusammengezogen, und dadurch steif, fest. So heißt im Bergbaue, klammes Gold, festes, gediegenes. Der Schnee ist klamm …

DWB nhd.

klamm m.

klamm , m. beklemmung, krampf, zwang, mhd. klam ( gen. klammes) wb. 1, 842 b . 1 1) krampf ( schon mhd. ), z. b. luftröhrenkrampf: ein hund der den klamm hat, qui κυνάγχη laborat. …

DWB nhd.

klamm adj.

klamm , adj. arctus, angustus Schottel 1345 , gleichen ursprungs mit dem vorigen und ebenso von hohem alter; es zeigt in den nebenformen klimm und klumm selbst den vollen ablaut de…

Meyers Lex.

Klamm

Klamm ( Tobel ), eine schluchtartige Talenge, namentlich am Ausgang des Tales (schwed. Klämma , franz. Gorge ). Bekannt sind in den Alpen: die Kitzloch- und die Liechtensteinklamm …

Meyers Lex.

Klamm

Klamm , im Hüttenwesen soviel wie gediegen.

Wander sprichw.

Klamm

Klamm He is klamm. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller. Von einem Kaufmann, der seine Zahlungen eingestellt hat. Oder um überhaupt zu sagen: mit seinem Vermögen geht es zu Ende.

ElsWB Dial.

klamm

klamm , klemm [klàm Mü. Bf. ; klèm AEckend. Dehli. ] selten: bi den arme n Lüt is t s Gëld k. Bf. ‘s sinn klamme Zidde’ St. Mäder . In Sprache und Sittenbildern geschildert von Ada…

ElsWB Dial.

Klamm

Klamm [Klàm Ldkreis Str. Z. Han. Lobs. ; Pl. –ə] f. Engpass, Schlucht, steiler Hohlweg. — Vgl. Schweiz. 3, 643. Schwäb. 315. Bayer. 1, 1329.

LothWB Dial.

Klamm f.

Klamm [klam Fa. Rg. — Pl. –ən] f. 1. Bodenvertiefung, worin das Feuer unterhalten wird zum Rösten des Hanfes u. Flachses. — 2. Hanfbreche. — 3. Klammer. Gr. Wtb. 5, 937 Klamme ; mh…

LothWB Dial.

klamm adj.

klamm [klàm Bi. u. s.] adj. klebrig, feucht (von der nicht vollständig getrockneten Feldfrucht, Wäsche, Möbeln u. dgl. ). — hess. 204 klamm 2; hd. klamm Gr. Wtb. 5, 936 ; ss. klâmi…

MeckWB Dial.

Klamm

Klamm s. Klamp .

MeckWB Dial.

klamm

klamm 1. eingeklemmt, beengt, meist in wirtschaftlicher Hinsicht: hei is klamm ist in Geldnot Mi 41 b ; dee is ok bald klamm zahlungsunfähig Ro Ribn ; Kühl; he is klamm an 'n Büdel…

PfWB Dial.

Klamm

 Klamm s. Klammer .

PfWB Dial.

klamm Adj.

klamm 2 , klämm 2 Adj. : ' feucht ', bes. von Heu, Getreide, Wäsche, klamm (glam) [verbr. WPf »Bliesgau« (PfId. 76) KB-Zell], (glḁm) [ KU-Trahw KB-Kerzh ], klaam (glām) [ ZW-L'wied…

PfWB Dial.

klamm

klamm 3 s. klem(m) .

SHW Dial.

klamm

klamm Band 3, Spalte 1361-1362

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

klamm

klamm (Lakune) влажный и холодный, волглый устар. , окоченевший обедневший, испытывающий финансовые трудности, стеснённый в средствах, терпящий убытки klamme Gemeinden - общины, ис…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klamm
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

* Klamm , -er, -este, adj. et adv. ein Wort, welches nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, üblich ist…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klamm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Klamm ( Tobel ), eine schluchtartige Talenge, namentlich am Ausgang des Tales (schwed. Klämma , franz. Gorge ). Bekannt …
modern

Dialekt
klamm
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

klamm , klemm [klàm Mü. Bf. ; klèm AEckend. Dehli. ] selten: bi den arme n Lüt is t s Gëld k. Bf. ‘s sinn klamme Zidde’ …
—

Sprichwörter
Klamm
Wander (Sprichwörter)

Klamm He is klamm. ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller. Von einem Kaufmann, der seine Zahlungen eingestellt hat. Oder um übe…
—

Spezial
klamm
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

klamm (Lakune) влажный и холодный, волглый устар. , окоченевший обедневший, испытывающий финансовые трудности, стеснённы…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 76 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klam Lexer
klame Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klamm Adelung
Klamm Adelung
Klamm Campe
Klamm Campe
klamm DWB
klamm DWB
klamm Pfeifer_etym
Klammer Adelung
Klammgallig Adelung
Klêmm Adelung
Klêmmen Adelung
Klêmmig Adelung
Klimmen Adelung
Verklammen Adelung
Klammgällig Campe
Klemmig Campe
klam DWB
klamme DWB
klammern DWB
klammflusz DWB
klemmig DWB
klemme DWB
klemmen DWB
klimm DWB
klimmen DWB
klumm DWB
kring DWB
Die Adelung
dieses Adelung
Das Adelung
dort DWB
grein DWB
kalmar DWB
rankkorn DWB
weiter DWB
aber DWB
auch DWB
dasselbe DWB
dazu DWB
gleim DWB
klammer DWB
klemm DWB
klenen DWB
übrigens DWB
unter DWB
klammbrille DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Klamm Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

klamm RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klamm

92 Bildungen · 87 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

klamm‑ als Erstglied (30 von 87)

Klammhaken

SHW

Klamm-haken Band 3, Spalte 1363-1364

Klammhörnchen

SHW

Klamm-hörnchen Band 3, Spalte 1363-1364

klammbacksen

MeckWB

klamm·backsen

klammbacksen lahm schlagen Mi 41 b ; Drohung: di will 'ck klammbacksen Nd. Kbl. 12, 73.

Klammbeck

MeckWB

klamm·beck

Klammbeck erfundener PN. zur Bezeichnung von Beschränktheit; zum Dummkopf: büst woll bi Klammbeck in de Schol gahn un dreemal up hölten Tüff…

Klammbock

RhWB

klamm·bock

Klamm-bock Ahrw-Altenahr m.: deutsches Geissblatt, lonicera periclymenum.

klammbrille

DWB

klamm·brille

klammbrille , f. brille nach alter art, die nur auf die nase geklemmt wird, nasenklemmer, nasenquetscher: unser gevatter sitzt schon da, hat…

klamme

FWB

1. ›Kralle‹; 2. ›Klammer, Spange‹; 3. ›Beklemmung, Fesselung‹; 4. ›schmaler Einschnitt, Schlucht‹; auch ütr.

Klamme I

RhWB

klam·mei

Klamme I (zu klamm II) glam Kreuzn-Kirn , Birkf (u. -ā- u. -ān ); -ā-, –- Kreuzn , Simm-Schlierschd , Meis , Wend , Saarbr ; Pl. -mə ; glān…

Klamme II

RhWBN

Klamme II

Klammel

RhWB

klam·mel

Klammel -a·m.-, Pl. -ələ f.: 1. a. Pl. -ələ Kotklmüpchen, am Hinterteil des Viehs haftend Verbr. nach WK. IV 7 in Jül-Barmen Engelsd Gereons…

klammeln

RhWB

klamm·eln

klammeln -a- Aach-Merkst ; -- Aach-Walh schw.: langsam arbeiten, gehen. — Abl.: die Klammel(er)ei, dat Geklammel(s), der Klammeler.

klammen

DWB

klam·men

klammen , verbum zu klamme, klamm adj.; vgl. klampfen . 1 1) klammen arctare, gleich klemmen, gibt Stieler 964 . so in Aachen klamme klemmen…

klammer

DWB

klam·mer

klammer , f. uncus, fibula, retinaculum. I I. Formen und verwandtschaft. I@a a) mhd. hiesz es vielmehr klamere gold. schm. 347, im reim auf …

Klammer(n)sack

SHW

Klammer(n)-sack Band 3, Spalte 1363-1364

klammer

FWB

1. ›einfaches Gerät zur Befestigung von zwei Gegenständen, Klammer, Fessel, Vogelfalle‹; 2. ütr. ›Umschließung, Bande; (abwertend:) Schaden …

Klammerhörnli

SHW

Klammer-hörnli Band 3, Spalte 1363-1364

Klammersack

SHW

Klammer-sack Band 3, Spalte 1363-1364

Klammertasche

SHW

Klammer-tasche Band 3, Spalte 1363-1364

Klammeraffe

FiloSlov

klamme·raffe

Klammeraffe , m собака , ж [typo]

Klammerameis

ElsWB

klammer·ameis

Klammerameis [Klàmərêmás Lobs. ] f. grosse Waldameise.

Klammerbei(n)

Idiotikon

Klammerbei(n) Band 4, Spalte 1301 Klammerbei(n) 4,1301

Klammerbǖdel

WWB

klammer·buedel

Klammer-bǖdel m. [verstr.] Klammerbeutel. — Ra.: Hei het enn’n met’n Klammerböel up’n Kopp kriggen ist albern, kindisch (Frbg.) ( Wbg Da).

Klammerdarstellung

FiloSlov

klammer·darstellung

Klammerdarstellung , f запись , ж , скобочная

Klammerdiagramm

FiloSlov

klammer·diagramm

Klammerdiagramm , n представление , ср , скобочное

klammeren

KöblerMhd

klamm·eren

klammeren , sw. V. nhd. klammern Q.: Cranc (1347-1359) (FB klammern) E.: s. klamme W.: nhd. klammern, sw. V., klammern, DW 11, 940 L.: Lexer…

Klammerenbrëcher

Idiotikon

Klammerenbrëcher Band 5, Spalte 339 Klammerenbrëcher 5,339

klammerer

DWB

klamm·erer

klammerer , m. bei Stieler 966 : uncos et subscudes infigens, dann auch adhaerens, inuncans.

klammererbse

DWB

klammer·erbse

klammererbse , f. die grosze zuckererbse, pisum leptolobum Nemnich, weil sie mit ihren ranken sich anklammert.

klammerfest

DWB

klammer·fest

klammerfest , adj. fest durch klammern: die hofreite verkaufen samt allem was darin wand- band- not- niet- nagel- klammer- und schraubenfest…

Klammerform

FiloSlov

klammer·form

Klammerform , f форма , ж , скобочная

‑klamm als Zweitglied (1 von 1)

bocklamm

DWB

bock·lamm

bocklamm , n. ganz junges männliches lamm, noch unter einem jahr.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klamm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klamm/pfwb?formid=K02386

MLA

Cotta, Marcel. „klamm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klamm/pfwb?formid=K02386. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klamm". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klamm/pfwb?formid=K02386.

BibTeX

@misc{lautwandel_klamm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klamm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klamm/pfwb?formid=K02386},
  urldate      = {2026-05-15},
}

Klam(m)

klamm‑ als Erstglied (30 von 87)

‑klamm als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von klamm (4 von 4)