lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kērne

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
34

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kērne f.

Bd. 3, Sp. 613
Kērne f. [verbr.] 1. Kirne, Butterfass. Nu staoh ’k daor all ne Stunne an de Käne, un de Buotter will un will nich kuemmen (Kr. SteinfurtStf Ar). Dau deän Smant in de Kiäne! (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). De Karn es behekst wenn die Butter nur mit Schwierigkeiten herzustellen ist (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Ra.: De kann wall in de Kaarne danzen ist sehr mager (WmWb). — Sprichw.: Wenn ’t nich buottern will, dann buottert nich un wenn m’ auk in de Käne schitt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Well ’t Üüterste uut de Kaarne will lecken, de föllt ’t Lidd (Klappdeckel) up de Nösse (WmWb). — 2.1. (länglich rundes Stück) Butter (Frbg.) [verstr.]. — 2.2. Flüssigkeit, die bei der Käsezubereitung von der Milch als Rückstand bleibt (Frbg.) (Kr. BürenBür Hh). ⟨›Kē²e(r)n(e)‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl KSauerl Alt], Kēerne [die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Wit], Kēne [die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], Kǟne [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Alt], ›Kē²er(e)‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], Kaier (Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü), Kā(r)ne [WMünsterl], Kād’n [Kr. HerfordHfd Hal], Kān [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Hal], ›Keª(r)ne‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie südl. OWestf die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. ArnsbergArn Bri], ›Keªre‹ [Kr. TecklenburgTek Wdf], Kerre [Kr. SteinfurtStf Tek], Kanne [WMünsterl Kos]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,544: Kirne; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,100: Karne¹. Zus.:→ Buᵉter~, Dräie~, Staf~, Stampe~, Stō²te~.
1148 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kërneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    kërne swv. kerne, bringe kern hervor. sô wehset unde kernet immer sælden kraft bî dir Parz. 254,18.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kerneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    kerne , F. nhd. Krinne, Einschnitt, Kerbe, Kerbe in einem Stab, Kerbstock, Kerbholz Vw.: s. ērs-, knip- Hw.: s. kerve (1…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kernef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kerne , f. im salzwerk zu Halle, eine viereckige stange, womit man den soolenvorrat im fasz ausmiszt, das heiszt die ker…

  4. modern
    Dialekt
    Kērnef.

    Westfälisches Wb.

    Kērne f. [verbr.] 1. Kirne, Butterfass. Nu staoh ’k daor all ne Stunne an de Käne, un de Buotter will un will nich kuemm…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 74 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kerne

117 Bildungen · 80 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

kerne‑ als Erstglied (30 von 80)

Kērnebuᵉtere

WWB

Kērne-buᵉtere f. [ Pad Wal] frische Butter (Frbg.).

kernechīn

KöblerMhd

kernechīn , st. N. nhd. Kernchen, Kernlein, kleiner Kern Hw.: vgl. mnd. kē̆rneken Q.: Pelzb (14. Jh.) E.: s. kerne (1), *chīn? W.: nhd. Kern…

kernegülte

KöblerMhd

kerne·gülte

kernegülte , st. F. nhd. „Kerngülte“, Getreidezins Q.: DRW (1466) E.: s. kerne (1), gülte W.: nhd. Kerngülte, F., „Kerngülte“, Getreidezins,…

Kērnehō¹k

WWB

kerne·hok

Kērne-hō¹k m. [WMünsterl] Ecke im Bauernhaus, in dem das Butterfass steht.

kē̆rneken

MNWB

kerne·ken

kē̆rneken, n. , kleiner Fruchtkern , Samenkörnchen. kernehûs, ~penninge.

kernelkrūt

KöblerMhd

kernel·krūt

kernelkrūt , st. N. nhd. Kerbel Hw.: s. kervelkrūt E.: s. kernel, krūt W.: vgl. nhd. Kerbelkraut, N., Kerbelkraut, DW 11, 560 L.: MWB 3, 218…

kerneln

DWB

kern·eln

kerneln , dem. zu kernen 2, bair. sich kerneln, sich kernen oder körnen. bei Adelung auch kirneln. engl. kernel.

Kērnemiᵉlek

WWB

Kērne-miᵉlek f. [verbr. (außer Min Lippe Höx Wal Wol, dort allenfalls selten)] 1. Buttermilch (Nebenprodukt bei der Butterherstellung). Kann…

‑kerne als Zweitglied (30 von 35)

apfelkerne

KöblerMhd

apfel·kerne

apfelkerne , sw. M., st. M. nhd. Apfelkern Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. apfel, kerne (1) W.: nhd. Apfelkern, M., Apfelkern, DW 1, 535,…

eckerne

MNWB

eck·erne

eckerne , s. 1 eckeren, Eichelmast, Ort der Eichelmast, Eichhölzung.

ērskerne

MNWB

ers·kerne

ērskerne; -kerve = Kerbe, Straßenname in Wismar u. a. Städten (Vgl. eerskarn im Brem. Wb. I, 317).

ertapfelkerne

KöblerMhd

ertapfel·kerne

ertapfelkerne , sw. M. nhd. Melonenkern Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. ertapfel*, kerne (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2110 (ërtaphelkerne)

huobkerne

KöblerMhd

huobkerne , st. M. nhd. „Hubkern“, Getreideabgabe von einer Hufe Q.: Urk (1293), WeistGr E.: s. huobe, kerne W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1798 (h…

knipkerne

KöblerMnd

knip·kerne

knipkerne , F. nhd. Schusswaffe mit Federvorrichtung, Handfeuerwaffe, Handrohr, Pistole E.: s. knippen (1)?, knīpen (1)?, kerne? L.: MndHwb …

knypkerne

KöblerMnd

knypkerne , F. Vw.: s. knipkerne

kumberlīnkerne

KöblerMhd

kumberlīn·kerne

kumberlīnkerne , sw. M. nhd. Kern der kleinen Gurke Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. kumberlīn, kerne (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 679 (kum…

kürbizkerne

KöblerMhd

kürbizkerne , sw. M. nhd. Kürbiskern ÜG.: lat. (cucumer) Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.), OvBaierl, SalArz E.: s. kürbiz, kerne (1) W.: nhd. Kürbis…

leitekerne

KöblerMhd

leite·kerne

leitekerne , sw. M. nhd. eine Geleitsabgabe in Form von Getreide Q.: Urk (1265) E.: s. leiten (1), kerne (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1039 (l…

mandelkërne

Lexer

mandel·kerne

mandel-kërn , mandel-kërne stswm. BMZ mandelkern Mai , Gsm. Part. B. 2322. Troj. 1884. 9604. Bph. H. 57,205. Renn. 9774. Buch v. g. sp. 24. …

middelkerne

KöblerMnd

middel·kerne

middelkerne , M., F. nhd. „Mittelkern“, Inneres eines Dinges ÜG.: lat. meditullium Q.: SL I.: Lüt. lat. meditullium E.: s. middel (1), kē̆rn…

nîtdenkerne

MNWB

° nîtdenkerne , adj. , eifersüchtig (SL: Ecclesiasticus) .

nuzkerne

KöblerMhd

nuz·kerne

nuzkerne , sw. M. nhd. Nusskern E.: ahd. nuzkerno 7, nuzzikerno, sw. M. (n), Nusskern; ahd. nuzkern 5, st. M. (a?), Nusskern; s. nuz (2), ke…

nītdenkerne

KöblerMnd

nītdenkerne , Adj. nhd. eifersüchtig, zur Eifersucht geneigt Q.: SL E.: s. nīt (2), denken (1)? L.: MndHwb 2, 1104 (nîtdenkerne), Lü 248a (n…

smertekērne

MNWB

smerte·kerne

smertekērne , f. , Wundkraut das die Flöhe vertreibt, „ Flökrudt, Poggenflas, Schmertekerne ” (Krutlade Ciij; Polygonum persicaria?).

sprēkerne

KöblerMnd

sprēkerne , Adj. Vw.: s. sprēkeren*

tatelkërne

Lexer

tatel·kerne

tatel-kërne , tatel-kërn m. dactylus Dfg. 165 a . Msh. 3,105 b . 106 a .

wecholterkerne

KöblerMhd

wecholter·kerne

wecholterkerne , st. M. nhd. Wachholderkern, Wacholderbeere Q.: OvBaierl (1477) E.: s. wecholter, kerne (1) W.: nhd. Wacholderkern, M., Wach…

weizenkerne

KöblerMhd

weizen·kerne

weizenkerne , sw. M. nhd. „Weizenkern“, Weizenkorn Q.: LvReg (1237-1252) (FB weizenkerne) E.: s. weizen, kerne W.: nhd. Weizenkern, M., Weiz…

wrekerne

KöblerMnd

wrekerne , Adj. Vw.: s. wrēkeren*

Ableitungen von kerne (2 von 2)

gekerne

DWB

gekerne , n. coll. zu kern, getreide ( s. kern 2, c ): im jenner .. laufen ( die hirsche ) in die grünen früchte, als korn und dergleichen g…

Kernee

PfWB

Kernee n. : ' angespitzter Holzstab für das Knabenspiel Tenee ', Keʳnee (kęʳˈnē) [ NW-Haßl Spey]; wohl Mischung aus Kernissels (s. unter Kor…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kerne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kerne/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kerne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kerne/wwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kerne". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kerne/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kerne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kerne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kerne/wwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}