Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 32 in 26 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 103
- Verweise raus
- 47
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschkapitelmhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
kapitel mhd. st. n. , nhd. kapitell; mnd. kapitêl, mnl. capiteel ; aus lat. capitellum. capitel: nom. sg. Gl 3,394,3 ( H…
-
1050–1350
MittelhochdeutschKAPITELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
KAPITEL stm. feierliche versammlung. lat. capitulum . ein kapitel ûf den berc hæten si genomen gar, und brâhten alle ir …
-
1200–1600
MittelniederdeutschkapitelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
kapitel , N. nhd. Domkapitel, Kapitel, Versammlung des Kapitels, Versammlung der vollberechtigten Angehörigen eines Doms…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKapitel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Kapitel , u. s. f. S. Adelung Capitel .
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKapitel
Goethe-Wörterbuch
Kapitel überwiegend C-; auch ‘Kap.’, ‘Cap.’, ‘C.’ B2,62,5 , vereinzelt (wohl Schreiber- od Druckerfehler) ‘Kapital’; pl …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kapitel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Kapitel (lat. capitulum , Diminutiv von caput , »Kopf«), die den einzelnen Abschnitten, in die man Schriften behufs bequ…
-
modern
DialektKapitel
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Kapitel [Khàpitl fast allg.; Khàpetl M. ] n. Kapitel; bes. in der Rda. ei n em s K. (awe Banzenh. Ruf. ; era b Co. Str. …
-
—
SprichwörterKapitel
Wander (Sprichwörter)
Kapitel 1. Der ist im rechten Kapitel der Narrheit, der sich für einen besondern Weisen hält. Holl. : Het eerste kapitte…
-
—
SpezialKapitel (abbr Kap.)n
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege
Kapitel , n (abbr Kap.) глава , ж
Verweisungsnetz
118 Knoten, 118 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kapitel
77 Bildungen · 67 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kapitel 2 Komponenten
kapitel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kapitel‑ als Erstglied (30 von 67)
Kapitel(s)lǖt
Idiotikon
Kapitel(s)lǖt Band 3, Spalte 1522 Kapitel(s)lǖt 3,1522
Kapitel(s)stub(en)
Idiotikon
Kapitel(s)stub(en) Band 10, Spalte 1132 Kapitel(s)stub(en) 10,1132
kapitelfest
SHW
kapitel-fest Band 3, Spalte 1097-1098
kapitelambacht
KöblerMnd
kapitelambacht , N. nhd. „Kapitelamt” E.: s. kapitel, ambacht L.: MndHwb 2, 516 (kapitelammecht) Son.: ein Amt in der Kellerei des Hildeshei…
kapitelammecht
KöblerMnd
kapitelammecht , N. Vw.: s. kapitelambacht*
Kapitelbote
BWB
Kapitelbote Band 2, Spalte 2,1755
kapitelbruoder
Lexer
kapitel-bruoder stm. mitglied eines ( bischöfl. ) capitels Loh. 3215.
Kapitelbuech
Idiotikon
Kapitelbuech Band 4, Spalte 989 Kapitelbuech 4,989
kapitelbuoch
KöblerMhd
kapitelbuoch , st. N. nhd. Kapitelbuch, Buch zur Eintragung von Urkundenabschriften Q.: DRW (1487) E.: s. kapitel (1), buoch (1) W.: nhd. DW…
kapitelchen
DWB
kapitelchen , n. capitulum, ein kleines kapitel. Stieler 1014 : also, lieber Göthe, noch ein kapitelchen zum schlusse, und je cynischer je b…
kapiteldörnse
MNWB
kapiteldörnse , f. , Versammlungs-, Trinkraum des Domkapitel.
kapiteldörnse
KöblerMnd
kapiteldörnse , F. nhd. Versammlungsraum des Domkapitels, Trinkraum des Domkapitels E.: s. kapitel, dörnse L.: MndHwb 2, 516 (kapiteldörnse)
kapitelen
KöblerMhd
kapitelen , sw. V. nhd. Sitzung des Kapitels abhalten, jemandem das Kapitel lesen, jemanden mit Worten strafen Hw.: vgl. mnl. capitelen, mnd…
kapitelesguot
KöblerMhd
kapitelesguot , st. N. nhd. Kapitelsgut, Grundeigentum eines Kapitel Q.: DRW (1464) E.: s. kapitel (1), guot (3) W.: nhd. DW- L.: DRW
kapiteleshēre
KöblerMnd
kapiteleshēre , M. nhd. „Kapitelsherr“, Mitglied des Domkapitels oder Klosterkonvents Hw.: s. kapitelhēre E.: s. kapitel, hēre (4) W.: s. nh…
kapitelesjuncvrouwe
KöblerMhd
kapitelesjuncvrouwe , sw. F. nhd. Kapitelsjungfer, Kapitelfräulein Q.: DRW (13. Jh.?) E.: s. kapitel, juncvrouwe W.: nhd. DW- L.: DRW
kapiteleskiste
KöblerMnd
kapiteleskiste , F. nhd. Schatzkiste des Stiftes (N.) oder Klosters E.: s. kapitel, kiste L.: MndHwb 2, 516 (kapitelskiste)
kapitelesliute
KöblerMhd
kapitelesliute , st. M. Pl. nhd. Kapitelsleute, zinspflichtige Hintersassen eines Kapitels Q.: DRW (1464) E.: s. kapitel (1), liute (2) W.: …
kapitelesperson
KöblerMnd
kapitelesperson , F. nhd. Angehöriger des Domkapitels Q.: Hamb. Domkapitel 338 E.: s. kapitel, persōne L.: MndHwb 2, 1489 (kapitelspersôn) S…
kapitelespāpe
KöblerMnd
kapitelespāpe , M. nhd. Angehöriger eines geistlichen Stiftes (N.) E.: s. kapitel, pāpe L.: MndHwb 2, 516 (kapitelspāpe)
kapitelesrecht
KöblerMnd
kapitelesrecht , N. nhd. „Kapitelsrecht”, Sonderrecht der geistlichen Stifter (Pl.) E.: s. kapitel, recht (2) L.: MndHwb 2, 516 (kapitelsrec…
Kapitelfest
Campe
Х Kapitelfest , adj . u. adv . fest oder sicher beim Angeben biblischer Stellen, in dem Kapitel des Buches wo sie stehen nicht zu irren.
Kapitelgëlt
Idiotikon
Kapitelgëlt Band 2, Spalte 252 Kapitelgëlt 2,252
kapitelhêre (tt-)
MNWB
~kapitelhêre (-tt-), m. , wie das vorige.
Kapitelherr
Campe
Х Der Kapitelherr , des — en, Mz. die — en , ein Herr, ein Glied eines Kapitels (Canonicus, Capitular ); ein Domherr, Stiftsherr . S. Kapite…
kapitelhërre
Lexer
kapitel-hërre swm. die k. zu Einsidlen Gr.w. 1,158. 283.
kapitelhërre
MWB
kapitelhërre swM. Mitglied einer Ordensgemeinschaft: dô sprach der abt: ‘disiu kemenâte / ist niht volkumen, friunde mîn: / dort sölte ein …
kapitelhûs
Lexer
kapitel-hûs stn. BMZ capitularium, capitolium Dfg. 97 c . n. gl. 73 b . Wack. pr. 43, 99. Germ. 3. 415,6.
kapitelhûs
MWB
kapitelhûs stN. ‘Kapitelsaal’, Ort der Versammlung der Gemeinschaft (in der u.a. die Vergehen ihrer Mitglieder gerügt werden): daz capitelhu…
kapitelhēre
KöblerMnd
kapitelhēre , M. nhd. „Kapitelherr“, Mitglied des Domkapitels oder Klosterkonvents Hw.: s. kapiteleshēre; vgl. mhd. kaptelhērre* E.: s. kapi…
‑kapitel als Zweitglied (10 von 10)
Domkapitel
Pfeifer_etym
Kapitel n. ‘Hauptstück, Abschnitt einer Schrift, eines Buches’, ahd. kapital (10. Jh.), kapitula (Hs. 12. Jh.), frühnhd. kapitel (um 1500), …
dōmkapitel
KöblerMnd
dōmkapitel , N. nhd. Domkapitel E.: s. dōm (2), kapitel W.: s. nhd. Domkapitel, N., Domkapitel, DW- L.: MndHwb 1, 443 (dōmkapitel)
lantkapitel
KöblerMhd
lantkapitel , st. N. nhd. Landkapitel Q.: Urk (1288) E.: s. lant (1), kapitel W.: nhd. Landkapitel, M., Landkapitel, DW- L.: WMU (lantkapite…
Peremptorienkapitel
DRW
Peremptorienkapitel, n. beschlußfassende Zusammenkunft eines Domkapitels als hievor in den negst gehaltnen mensual- und peremptorien capitel…
prôvinciâlkapitel
MNWB
° prôvinciâlkapitel , n. : organisatorische Gesamtheit der Ordensgeistlichen in einer Ordensprovinz , de prôvincie van Sassen is gedê(i)let …
Provinzialkapitel
DRW
Provinzialkapitel, n. Versammlung der Äbte einer Provinz (III) unter dem Vorsitz ihres Provinzials (I) verleyhe euch ..., so ewer ayne ... y…
prōvinciālkapitel
KöblerMnd
prōvinciālkapitel , N. nhd. „Provinzialkapitel“, organisatorische Gesamtheit der Ordensgeistlichen in einer Ordensprovinz E.: s. prōvinciāl,…
Ruralkapitel
DRW
Ruralkapitel, n. ländliche Verwaltungseinheit der Kirche vgl. Kapitel (VI 1), Landkapitel (I) so haben wir ... bevohlen ..., das ausserhalb …
Stadtkapitel
DRW
Stadtkapitel, n., im Pl. mit Bezug auf mehrere Städte Städtekapitel, n. Gesamtheit, Versammlung der Geistlichen einer Stadt (III); auch der …
Stiftskapitel
DRW
Stiftskapitel, n. Gesamtheit der Stiftsherren (I) bzw. Stiftsfrauen (I) eines ¹Stifts (I 1-3); als organisatorische, rechtsfähige Einheit vg…