lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kästchen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
70

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kästchen n.

Bd. 11, Sp. 261
kästchen, n. kleiner kasten, nnl. kasje. hier ist ein kästchen leidlich schwer, ich habs wo anders hergenommen. Göthe 12, 140, schmuckkästchen; vor dem fenster des posthauses .. wo das kästchen stand, in dessen einschnitt man die unfrankierten briefe zu werfen pflegt. 30, 11, briefkästchen 152. 'eine stube wie ein kästchen', so niedlich, schmuck und behaglich. vgl. beikästchen, es heiszt so ein im gröszern kasten angebrachtes kästchen, z. b. in kleiderkasten, truhen wie sie noch auf dem lande in gebrauch sind, für schmucksachen.
537 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kästchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kästchen , n. kleiner kasten, nnl. kasje. hier ist ein kästchen leidlich schwer, ich habs wo anders hergenommen. Göthe 1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kästchen

    Goethe-Wörterbuch

    Kästchen in frühen Werken u Br sowie Schreiberh auch -gen; -a- FfA I 15 2 ,780,15 ; -ae- B27,460 ; gut die Hälfte von üb…

  3. Spezial
    Kästchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Käst|chen n. (-s,-) cassëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

84 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaestchen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaestchen

kast + -chen

kaestchen leitet sich vom Lemma kast ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

kaestchen‑ als Erstglied (3 von 3)

Kästchenhuppser

PfWB

kaestchen·huppser

Kästchen-huppser m. : ' Lakai einer vornehmen Herrschaft ' (wegen seines Sitzes in der herrschaftlichen Kutsche), Käschtschehuppseʳ [Zweibr]…

kaestchen als Zweitglied (3 von 3)

Nähkästchen

RDWB1

Nähkästchen n aus dem ~ plaudern idiom. - трепаться разг. ; болтать (язком) разг. ; разболтать (новость) разг. ; растрепать (новость) сниж.-…

schmuckkästchen

DWB

schmuck·kaestchen

schmuckkästchen , n. kleines zierliches kästchen zur aufbewahrung von schmucksachen Jacobsson 4, 12 b , deminutiv zu schmuckkasten: dann ger…