Aggregat · alle Wörterbücher

kästchen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 70

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kästchen n.

Bd. 11, Sp. 261

kästchen, n. kleiner kasten, nnl. kasje. hier ist ein kästchen leidlich schwer, ich habs wo anders hergenommen. Göthe 12, 140, schmuckkästchen; vor dem fenster des posthauses .. wo das kästchen stand, in dessen einschnitt man die unfrankierten briefe zu werfen pflegt. 30, 11, briefkästchen 152. 'eine stube wie ein kästchen', so niedlich, schmuck und behaglich. vgl. beikästchen, es heiszt so ein im gröszern kasten angebrachtes kästchen, z. b. in kleiderkasten, truhen wie sie noch auf dem lande in gebrauch sind, für schmucksachen.

GWB GWB

Kästchen

Kästchen in frühen Werken u Br sowie Schreiberh auch -gen; -a- FfA I 15 2 ,780,15 ; -ae- B27,460 ; gut die Hälfte von üb 500 Belegen in Pkt 1a α 1 kleinerer (tragbarer, mit Deckel …

LDWB2 spez.

Kästchen

Käst|chen n. (-s,-) cassëta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kästchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kästchen , n. kleiner kasten, nnl. kasje. hier ist ein kästchen leidlich schwer, ich habs wo anders hergenommen. Göthe 1…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kästchen
Goethe-Wörterbuch

Kästchen in frühen Werken u Br sowie Schreiberh auch -gen; -a- FfA I 15 2 ,780,15 ; -ae- B27,460 ; gut die Hälfte von üb…
—

Spezial
Kästchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Käst|chen n. (-s,-) cassëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kästchen DWB
beikästchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Kästchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaestchen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaestchen

kast + -chen

kaestchen leitet sich vom Lemma kast ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

kaestchen‑ als Erstglied (3 von 3)

Kästchenfabrikation

GWB

kaestchen·fabrikation

Kästchenfabrikation -c- zu Kästchen 1aδ Stadelmann setzte die K. [ für die neu zu ordnende großherzogliche Edelsteinsammlung ] fort T8,169,2…

Kästchenhuppser

PfWB

kaestchen·huppser

Kästchen-huppser m. : ' Lakai einer vornehmen Herrschaft ' (wegen seines Sitzes in der herrschaftlichen Kutsche), Käschtschehuppseʳ [Zweibr]…

Kästchenmacher

GWB

kaestchen·macher

Kästchenmacher evtl für: Tischler; Bezug nicht zu ermitteln 30,300,21 ItR Plp 4 Martina Eicheldinger M.E.

‑kaestchen als Zweitglied (3 von 3)

Nähkästchen

RDWB1

Nähkästchen n aus dem ~ plaudern idiom. - трепаться разг. ; болтать (язком) разг. ; разболтать (новость) разг. ; растрепать (новость) сниж.-…

geschmeidekästchen

DWB

geschmeide·kaestchen

geschmeidekästchen , n. schmuckkästchen Zinck öcon. lex. 928 , geschmeidekästlein Kirsch corn. 146 a .

schmuckkästchen

DWB

schmuck·kaestchen

schmuckkästchen , n. kleines zierliches kästchen zur aufbewahrung von schmucksachen Jacobsson 4, 12 b , deminutiv zu schmuckkasten: dann ger…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kaestchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaestchen

MLA

Cotta, Marcel. „kaestchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaestchen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kaestchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaestchen.

BibTeX

@misc{lautwandel_kaestchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaestchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaestchen},
  urldate      = {2026-05-09},
}