Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kasse
Kasse meist C- 1 (kastenförmiges) verschließbares Behältnis zur Aufbewahrung von (baren) Zahlungsmitteln, Geldkassette; einmal iSv Ladenkasse; gelegentlich ‘etw in seine K. nehmen’; einmal im (vergleichenden) Bild [Sterbende zu ihrem Ehemann:] hab ich .. mir den Ueberschuß wöchentlich aus der Loosung geholt, da niemand vermuthete, daß die Frau die Casse bestehlen würde AA41,26 Werth1 I~Werth2 [Prinzipalin:] ich habe .. Herrn Bendel die Casse gegeben, um das Geld zu sortiren und zu zählen GWB52,12,21 ThS IV 2 [nach der Vorstellung] Der Cassier .. überreichte ihm [Serlo] eine schwere Casse GWB22,203,18 Lj V 12 War .. früher die academische Bibliothek einer verschlossenen und unzugänglichen Casse [Kasse R] wohl vergleichbar, so ist sie jetzt gerade das Gegentheil; sie ist .. zu einer offenen und zugänglichen Quelle geworden A(Vogel 44,15) Promem 9.4.21 K GWB18,199,27 Unterhaltungen GWB20,143,16 Wv I 13 uö in festen Vbdgn, je einmal ‘in die K. greifen’ u ‘jdm die K. füllen’ [Schatzmeister:] Die Goldespforten sind verrammelt, | Ein jeder kratzt und scharrt und sammelt | Und unsre Cassen bleiben leer GWB151,13 Faust II 4851 nur mit Widerwillen griff er [Ferdinand] noch einigemal in die Casse des Vaters GWB18,202,11 Unterhaltungen GWBB16,97,21 Schiller 5.7.02 JbGG10,159 H. Löbel ist ein Medikus 3 GWBB28,239,12 Städel 4.9.17 uö im Zahlungsverkehr: ‘(etw) in K. haben, behalten, sein, bleiben, liegen’; in Anlehnung an das ital ‘in cassa’ zum Ausdruck eines verfügbaren Guthabens; übergehend zu 2 Des Herrn Döll Forderung [bezüglich der Ausstattung eines Grabmonuments für die Schauspielerin Becker] ist ein wenig scharf und wenn ich nicht irre haben wir nur 175 Thlr. in K. GWBB14,72,1 Kirms 28.4.99 eine Assignation auf 100 Thaler .. damit Sie den Betrag [für Bücher] .. davon abnehmen .. und das Übrige für meine Rechnung in Casse behalten GWBB35,210,5 Weigel 17.12.21 K ich .. bitte daher dasjenige, was sonst noch für mich in Casse ist, in vollwichtige Preußische Louisd’dor zu verwandeln GWBB22,310,5 JFHSchlosser 31.3.12 GWB342,81 ReiseSchweiz 1797 Fasz 1 GWBB21,191,19 JFHSchlosser 19.2.10 K uö 2 (zu einem bestimmten Zweck) bereitgestellter Geldbetrag, Bestand an (baren) Finanzmitteln; wiederholt ‘eine K. führen’ a zur privaten Disposition; mehrfach iSv Reisekasse; einmal im Bildzusammenhang [aus Karlsbad, mBez auf private Sparmaßnahmen] stehen wir .. in der Casse, sehr gut GWBB23,15,15 Christiane 13.5.12 [üb den Zustand des Prinzen Constantin nach einer Reise] Inwiefern sein Geist, seine Gesundheit, seine Casse wieder herzustellen sind, wird die Zeit lehren GWBB6,183,18 Albrecht 30.7.83 [in kritischer Auseinandersetzung mit Newtons Optik] Der vortrefflichste Rechenmeister kann eine Rechnung fertigen, an deren Calcul nichts auszusetzen ist, und doch kann sie falsch sein, doch mit der Casse nicht übereintreffen. Es durften ihm nur einige Belege fehlen GWBN51,173, 27 ÜbNewt DivRefrangib GWB31,144,4 ItR [für: borsa] GWB43,296,27 Cell II 9 uö in Fügungen wie ‘(jdm) eine kleine K. übermachen, eröffnen, formieren’ für die Einrichtung eines auswärtigen Depots zur Begleichung geringerer Summen (durch einen Beauftragten) [betr eine Bitte um Besorgungen] Nächstens werde ich dir eine kleine Casse übermachen, damit du nicht außer deiner Mühe auch mit Auslagen beschwert werdest GWBB42,195,21 ANicolovius 24.5.27 K Herr Professor Meyer, gegenwärtig in Florenz .. wünscht .. daß ich ihm .. eine kleine Casse eröffne, damit er bedürfenden Falls sich derselben bedienen könne GWBB11,186,12 Escher 7.9.96 K GWBB11,200,11 Meyer 15.9.96 uö mBez auf eine Partnerschaft im Glücksspiel: ‘K. mit jdm zusammen machen’ iSv sich mit jdm Gewinn u Verlust teilen GWB32,121,28 ItR b als Teil der Ausstattung offizieller (insbesondere administrativer) Einrichtungen u Projekte; öfter in Fügungen wie ‘fürstliche, herrschaftliche, gewerkschaftliche K.’, vereinzelt ‘jdm etw zur K. geben’; einmal im Bildzusammenhang Er [JFFuchs, Privatdozent der Anatomie in Jena] bezahlt die Unkosten der Leichen aus der Cabinetskasse. Dagegen werden künftig die Skelette zum besten dieser K. verkauft A(FfA I 27,603, 19) Instruktion [etwa 8.11.03] die Anfrage: ob ich wohl auf die zweyhundert Thaler aus der Casse des Fiscus Anspruch machen dürfte? GWBB34,183,4 CWCStichling 6.4.21 K Sie möchten den Betrag .. am Ende des Jahres im Ganzen der Baukasse restituiren .. weil alsdann erst der Bauschreiber das .. Geld der Hauptkammerkasse abliefern kann, er müsste es also .. bey sich liegen lassen und würde auf diese Weise eine Art von K. kriegen welches nicht gut ist GWBB7,248,16 CarlAug [Mitte Jul 86] [im Zshg der Oberaufsicht Goethes u Voigts üb die Bibliotheken u Museen] Ich würde alsdann den Amtsschreiber Bartholomä vorschlagen, dem man sowohl den Vorrath als das Michaelisquartal zur K. geben könnte GWBB16,340,18 CGVoigt 7.11.03 Über beykommende Heidloffische Rechnung [für Bühnenrequisiten] schreit Hofkammerrath Kirms ZeterMordio .. Freylich ist denen, welche für die Casse zu sorgen haben, nicht übelzunehmen, wenn sie .. als die Wächter Zions, gewaltig tuten GWBB19,416,20 Meyer 27.9.07 A1,198,14 Votum [nach 13.7.82] GWBB5,153,14 JFFritsch 24.6.81 A(LA I 1,87,35) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] GWBB47,79,1 Meyer 29.5.30 GWBB5,121,11 JFFritsch 7.5.81 uö(oft) speziell iZshg mit karitativer Tätigkeit, Förderung künstlerischen u natwiss Nachwuchses uä Im Namen .. des hiesigen löblichen Frauen-Vereins eröffnete .. die Frau Geheime Räthin von Fritsch, Excellenz, daß bey denen häufigen ihrer Casse zugemutheten Hülfsausgaben, dieselbe gänzlich erschöpft sey, die Noth jedoch .. noch so groß GWBB26,148,8 TheaterKomm 14.11.15 diejenige Casse .. woraus manchmal reisenden Schauspielern eine Gabe gereicht wird GWBB15,46,2 Lindenzweig [1.4.00] K eine .. in gutem Zustand erhaltene Casse erlaubte .. einen jungen Naturforscher, den Professor Voigt, nach Frankreich zu senden GWB36,48,16 TuJ 1809 Meine Casse für den jungen Steinschneider [FWFacius] ist .. etwas schmal geworden GWBB9,215,3 Knebel 9.7.90 GWBB4,198,16 Salis 31.3.80 GWB341,117,18 KuARheinMain Frankf GWBB46,118,8 Helbig 25.10.29 K uö 3 behördliche Einrichtung zur Verwaltung öffentlicher Gelder; einmal scherzhaft ‘poetische K.’ die der Oberaufsichtlichen Casse gegebene Hoffnung, ihre geleisteten Auslagen erstattet zu sehen GWBB44,103,14 CWFritsch 22.5.28 K [mBez auf den Schauspieler Krako] manches Unangenehme .. wobei denn auch eine neue Gage bei der K. in Betracht zu ziehen ist GWBB13,27,10 WGChEgloffstein [nach 15.1.98] Der an den Herzog überschickte Vorschlag zur großen poetischen Casse [wohl für die 1781 im ‘Teutschen Merkur’ veröffentlichten Satire ‘Antrag auf Errichtung eines Poetenstifts’1)] ist vortrefflich ausgeführt und wird auf der Leipzigermesse, wohin er sogleich gedruckt abgeht, einen ganz besondern Effect machen GWBB4,205,2 Merck 3.4.80 [Korr B7,379] GWBB18,43,5 Schloßbau Komm 5.6.91 A1,75,6 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] uö 4 Kreditinstitut, Sparkasse; gelegentlich ‘öffentliche K.’ Ich habe kein persönlich Verhältniß zu den Cassen, bin keiner (mit Wissen) einen Heller schuldig GWBB8,300,7 Seidel 17.11.87 Nachricht von dem bedeutenden Kupferwerke, welches .. junge Männer herausgeben .. hier wäre zu wünschen, daß eine öffentliche Casse mit einigem Vorschuß einträte GWBB26,136,28 Schuckmann 4.11.15 Resolution .. daß bey den herrschaftlichen und andern öffentlichen Cassen .. bey Abtragung großer Posten blos Gold und gröbere .. Silber Sorten .. angenommen werden sollen A2,363,22 Aktenausz [nach 8.11.93] A2,389,19 Promem [25./26.11.93?] K A2,349,16 Münzgutachten Plp [5./7.11.93] GWBT12,201,7 v 23.2.30 uö 5 Ort, Sitz einer Kasse a Kartenschalter in einem Theater [Direktor:] Denn freilich mag ich gern die Menge sehen, | Wenn sich der Strom nach unsrer Bude drängt, | .. Bei hellem Tage, schon vor Vieren, | Mit Stößen sich bis an die Casse ficht | Und .. Um ein Billet sich fast die Hälse bricht GWB14,10 Faust I 54 GWB35,134,3 TuJ 1802 b für das ehemalige Gebäude der Eisenacher Landschaftskasse am Karlsplatz; mehrfach ‘alte K.’; fast ausschließlich im Zshg der Aufstellung von Dubletten aus der Weimarer Bibliothek auf der Casse den Ort zu besehen wo man die zu veraucktionierenden Bücher aufstellen will GWBT2,229,3 v 7.1.99 Das beste Befinden .. in dem schönen Quartier. Seit ich Sie dort besucht mag ich mich im Geiste gar gern nach der alten Casse zu begeben GWBB20,367,25 Voigt 17.6.09 GWBB13,350,7 Voigt 21.12.98 uö Katherina Mittendorf K.M.