lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kass(e)

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
23 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
44

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kass(e)

Bd. 1, Sp. 472b
Kass(e) [Khàsə S.; Khàs allg.] f. Kasse. Von einem Unbemittelten, der gern gross thut, sagt man: er het töusich (hundert) uf der Inbildungskass Str. — Schweiz. 3, 501.
170 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kasseswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    kasse swf. kassie. cypresse, kasse, mandel j.Tit. 285. nardi unde kassen unde mandeln Berth. 442,25. zeder, mirre, kasse…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kasseM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kasse , M., F. Vw.: s. kaste

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KasseDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Kasse , Mz. die — n . 1) Ein Kasten, besonders zur Aufbewahrung des Geldes. Geld in die Kasse legen, aus der Kasse n…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kasse

    Goethe-Wörterbuch

    Kasse meist C- 1 (kastenförmiges) verschließbares Behältnis zur Aufbewahrung von (baren) Zahlungsmitteln, Geldkassette; …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kasse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kasse , Geldkasten: Geldkiste; der Raum, wo Geld eingenommen oder ausbezahlt wird; Behörde. die damit beauftragt ist. z.…

  6. modern
    Dialekt
    Kass(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kass(e) [Khàsə S.; Khàs allg. ] f. Kasse. Von einem Unbemittelten, der gern gross thut, sagt man: er het töusich (hunder…

  7. —
    Sprichwörter
    Kasse

    Wander (Sprichwörter)

    Kasse Aus einer leeren Kasse ist bös zahlen.

  8. —
    Spezial
    Kasse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kas|se f. (-,-n) cassa (casses) f. ▬ Kasse machen (abrechnen) fá la cassa ; gut bei Kasse sein sté finanziariamënter bëg…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 52 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kasse

188 Bildungen · 155 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

kasse‑ als Erstglied (30 von 155)

Kasse(n)

Idiotikon

Kasse(n) Band 3, Spalte 501 Kasse(n) 3,501

Kasseadministration

GWB

kasse·administration

Kasseadministration ‘Regie- u K.’: die für Regie und Finanzen zuständige Verwaltung des Weimarer Theaters Zur [ Gastspiel in Rudolstadt ] Re…

Kasseangelegenheit

GWB

kasse·angelegenheit

Kasseangelegenheit zweimal C- u zweimal Bindestrichschr Revisor [ KF ]Hoffmann, wegen einer Casseangelegenheit T13,171,14 v 15.11.31 T6,180,…

Kasseanweisung

GWB

kasse·anweisung

Kasseanweisung [ im Zshg mit der Einrichtung einer Gewerkschule ] Was die Casse- Anweisung hinsichtlich der Besoldungen .. betrifft, so werd…

Kassebedarf

GWB

kasse·bedarf

Kassebedarf [ aus Teplitz an Bankier Lämel in Prag ] Auch meinen kleinen Cassebedarf nehme ich mir die Freyheit .. zu empfehlen, mit der Bit…

kassebēr

MNWB

kass·eber

~vink , kassebēr- „coccothraustes” (Chyträus) . —

Kassebetrag

GWB

kasse·betrag

Kassebetrag C- wie Kasse(n)bestand B21,444,1 JFHSchlosser 14.12.10 B31,169,12 JFHSchlosser 4.6.19 K Syn Kassenbestand Kassebestand Kassenvor…

Kassebezug

GWB

kasse·bezug

Kassebezug C- eine Kasse Betreffendes T6,153,9 v 30.12.17 Syn Kasseangelegenheit Kassegeschäft Kassesache Katherina Mittendorf K.M.

Kassebom

MeckWB

kasse·bom

Kassebom 'Kirschbaum', früheres Pachtgut bei Ro, postalisch 'Kassebohm', in a. Spr. 'Kersebome' Jb. 14, 291; 'de Kassebomer' (Ro 1563) Dietr…

kassebēre

KöblerMnd

kassebēre , F. Vw.: s. kersebēre

Kassedirektorium

GWB

kasse·direktorium

Kassedirektorium C-, fast ausschließlich -direc(k)torium; gelegentlich Getrenntschr; abgekürzt ‘Casse(direct(or))’; meist lat flektiert leit…

kassedônie

MNWB

+ kassedônie (castdonie) = kalsidônie Chalzedon, Quarzedelstein, s. + kalsedôn. — Adj.

kassedōnie

KöblerMnd

kassedōnie , M. Vw.: s. kalsedōn L.: MndHwb 2, 525 (kassedônie)

Kasseelken

MeckWB

Kasseelken und ähnl. s. Kasteel .

Kasseextrakt

GWB

kasse·extrakt

Kasseextrakt in regelmäßigen Abständen der vorgesetzten Behörde vorzulegender Auszug aus einem Kassenbuch [ Anstalten für Wissenschaft u Kun…

kassefistel

KöblerMnd

kasse·fistel

kassefistel , F. nhd. Röhrenkassie, eine Zimtpflanze ÜG.: lat. cassia fistula? I.: Lw. lat. cassia fistula E.: s. lat. casia, F., wilder Mut…

Kasseführung

GWB

kasse·fuehrung

Kasseführung Die K. der Gewerkschule .. in Jena Betr. A(MA18 2 ,596,18) Obbaubeh Weim 16.5.30 [Oberaufs] Katherina Mittendorf K.M.

kassegeilen

WWB

kasse·geilen

kassegeilen V. [Sos] 1. verprügeln. Hai hïet ’ne düchdich kastegailet ( Sos SchmB ). — 2. weglaufen. Un hai kastegailere, dat hai wechkam ( …

Kassegeld

GWB

kasse·geld

Kassegeld , Kassageld öfter C-, auch abgekürzt ‘Kass(e)g.’ u ‘Cass(e)g.’, ‘Casse G.’ B28,221,14 , ‘C g’ A(FfA I 27,866,31) aus einer (für sp…

kassegēren

WWB

kasse·geren

kassegēren V. [ Isl Alt] 1. quälen, ärgern, belästigen. — 2. herumkommandieren ( Alt Oa). ⟨ - st - ⟩ ¶ NdsWb 7,134: kastigēren . — Vgl.→ kas…

Kassegeschäft

GWB

kasse·geschaeft

Kassegeschäft C- [ betr die Trennung von Schauspiel u Oper im Weimarer Theater ] höchst angenehm .. daß jemand mit frischem Blick zu den C-e…

‑kasse als Zweitglied (30 von 32)

Almosenkasse

Campe

almosen·kasse

Die Almosenkasse , Mz. die — n, die Kasse, welche die Almosengelder enthält. Zuweilen uneigentlich, auch die Personen, welche ihr vorstehen.…

Amtshebammenkasse

DRW

Amtshebammenkasse Kasse, aus der die Ausbildung von Hebammen bestritten wird 1787 Klöntrup,Osnabr. II 153 Faksimile

Armenkasse

Campe

armen·kasse

Die Armenkasse , Mz. die — n. 1) Das zur Verpflegung der Armen bestimmte öffentliche Geld, entweder von milden Stiftungen oder Beiträgen her…

kriegskasse

DWB

kriegs·kasse

kriegskasse , f. aerarium bellicum, kriegs-cassa Frisch 1, 548 c ( vgl. kasse): foderungen an die generalkriegeskasse. Lessing lustsp. 1767 …

Münzkasse

DRW

Münzkasse, f. Zahlstelle einer Münze (IV) sollen dem guardin und muͤntz-schreiber ... ihre gehalten quartaliter aus der muͤntz-casse jedem m…

mȫlenkasse

KöblerMnd

mȫlenkasse , M., F. Vw.: s. mȫlenkaste

Operationskasse

DRW

operation·s·kasse

Operationskasse, f. Einnahmestelle der Operationgelder ruͤckstand ... an geld zu denen crays- regiments- und operations-cassen 1694 Moser,St…

Ordinarikasse

DRW

ordinari·kasse

Ordinarikasse, f. wie Ordinarkreiskasse wie bald die erste liferung zu solcher ordinari-cassa zu tun 1683 Moser,StaatsR. 30 S. 89 Faksimile

Ordinarikreiskasse

DRW

ordinari·kreiskasse

Ordinarikreiskasse, f. Einnahmestelle der Kreisanlage (II) vgl. Ordinarikasse die crays-præstanda, so in die ordinari-crays-cassam gehen 169…

Pirschkasse

DRW

pirsch·kasse

Pirschkasse, f. Kasse der Pirschverwandten [Pirschordnung von Biberach] so viel die straff anbelangt ist beschlossen worden, die für ein ver…

postkasse

DWB

post·kasse

postkasse , f. : aus der postkasse etwas bestreiten, einen betrag empfangen u. s. w.; davon postkassier.

Reichskriegskasse

DRW

reichskrieg·s·kasse

Reichskriegskasse, f. Finanzmittel zur Führung eines Reichskriegs nachdeme ihme [reichs-kriegs-rath] die gemeine reichs-kriegs-cassa bey die…

Renteikasse

DRW

rentei·kasse

Renteikasse, f. Rechnungsstelle einer Rentei (I) von denen berechneten dienern, sowohl als, welche zu unserer hoff- renthey- amts- cammer un…

Rentereibesoldungskasse

DRW

Rentereibesoldungskasse, f. für die Beamtenbesoldung zuständige Kasse in einer Renterei [daß] die andern drey theile [der straffe] aber zu u…

Ritterkasse

DRW

ritter·kasse

Ritterkasse, f. Verwaltungseinrichtung für die Finanzen, insb. für die Steuern der Ritterschaft bdv.: Rittertruhe vgl. Regimentskasse, Reich…

Ritterortskasse

DRW

ritterort·s·kasse

Ritterortskasse, f. Ritterkasse eines Ritterorts daß alle ... inhaber der adeligen güter ... davon die anlag zu entrichten ..., die vom dire…

Ritterschaftkasse

DRW

ritterschaft·kasse

Ritterschaftkasse, f. wie Ritterkasse so ist den herrn geistlichen gar wohl bekannt, daß sie in krafft der ritterschaftlichen privilegien vo…

Salzkasse

DRW

salz·kasse

Salzkasse, f. für den Salzhandel zuständiges Amt alle ... auf die post- und salzkassen gehörende assignationes 1699 ForschBrandenbPr. 22 (19…

Siegelamtskasse

DRW

siegel·amtskasse

Siegelamtskasse, f. Rechnungsstelle im Siegelamt (I) daß sie [kgl. cantzleyen] .. das dafuͤr [entlehnen des siegel-papiers] eingenommene gel…

Sklavenkasse

DRW

sklaven·kasse

Sklavenkasse, f. Versicherung zum Freikauf von Schiffmännern (I) (Matrosen) aus der Gewalt von Seeräubern; zT. auch spendenfinanziert vgl. S…

staatskasse

DWB

staats·kasse

staatskasse , f. ' jede öffentliche kasse eines staates, besonders die hauptkasse eines staates, in welche alle einkünfte desselben flieszen…

stadtkasse

DWB

stadt·kasse

stadtkasse , f. öffentliche kasse der stadt. vgl. oben stadtkämmerei : stadtkasse Gökingk leben Nicolais 103 ; wie sein beispiel frucht getr…

Statthaltereikasse

DRW

statthalterei·kasse

Statthaltereikasse, f. Amtskasse, Kämmerei eines Statthalters (II) daß alle dergleichen straffen ... zu der stadthalterey-casse eingelieffer…

Ableitungen von kasse (1 von 1)

Bekasse

Meyers

Bekasse , ein spanisches, offenes, schnelles Segelfahrzeug.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kasse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kasse/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „kasse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kasse/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kasse". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kasse/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kasse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kasse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kasse/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}