kämpfen

kämpfen  vereinzelt Inf u Part Präs subst, dabei Kleinschr GWB10,378 NatT 2833; 1.Sg Prät apostrophiert GWB3,219 NeugrEpirot Heldenl VI 26; auch in Fügungen wie ‘um/für/gegen/mit etw/jdn/jdm k.’, vereinzelt ‘zwischen etw k.’  1 tätlich, gewalttätig gegen einen (od mehrere einzelne) Gegner angehen (u ihn/sie zu bezwingen suchen)   a einen Zweikampf od einen Kampf mit einer kleinen Gruppe austragen, auch miteinander ringen; mehrfach mit Bezug auf Tiere u mythol Wesen; einmal im Vergleich  Carton des Leonardo da Vinci .... Vier Soldaten zu Pferde .. sind mit einander in Conflict gesetzt; sie k. um eine Standarte GWB44,311,7 CellAnh IV 2  Götter k. mit Titanen .. eben derselbe Fall ist, wenn Hercules mit Ungeheuern kämpft GWB49²,53,18u21 Anforderg an modBildhauer  die beiden Kämpfenden [Thomas u Jery] kommen wieder auf’s Theater, sie haben sich angefaßt und ringen GWB12,25,22 JeryBätely  Gleichniß zweier Löwen, die um eine getödtete Hindin k. [μάχεσθον 16,758] GWB41¹,305,11 Ilias Ausz Wie gegen ein Phantom [Allegorie der Hoffnung] k-d entflieht er [Dämon der Sklaverei] zuletzt mit Grauen GWB16,500 Epimen Progr Var GWB21,34,10 Lj I 7~51,29,5 ThS I 9 GWB49¹,122,11 Philostrat GWB49¹,87,28 ebd uö   b einen rechtswirksamen Zweikampf, Rechts-, Urteilskampf zur Ermittlung von Schuld od Unschuld austragen; einmal (stellvertretend für alle Beteiligten) einen Entscheidungszweikampf führen; einmal ‘über etw k.’ iSv etw klärend, entscheidend auskämpfen  [Reineke zu Isegrim:] Wollt ihr k. [Reinke de Vos: kempen]? ich wag’ es .. hier ist mein Handschuh dagegen GWB50,167 ReinF XI 355  [Orest zu Thoas:] Wähl’ einen aus den Edeln deines Heers | Und stelle mir den Besten gegenüber. | .. Und laß mich nicht allein für unsre Freiheit, | Laß mich, den Fremden für die Fremden, k. GWB10,90 Iph² 2051  [für: kempen] GWB50,166 ReinF XI 335 uö(in ReinF)   c mit Bezug auf die Natur  α gegen Naturgewalt, -elemente streiten; auch von (opponierenden) Naturkräften (in Witterungsverhältnissen), einmal mit Bezug auf Gesteinsbildung; auch bildl (in mythol Zshg)  Die Elemente .. sind als colossale Gegner zu betrachten, mit denen wir ewig zu k. haben GWBN12,102,24 Witterungslehre 1825  [Faust:] Da [am Meeresufer] herrschet Well’ auf Welle kraftbegeistet, | .. Zwecklose Kraft unbändiger Elemente! | .. Hier möcht’ ich k., dieß möcht’ ich besiegen GWB15¹,252 Faust II 10221  Achill in und mit den Flüssen k-d .. Die Flüsse wälzen gleichsam die Leichname auf den Wellen hin, es entsteht ein Raum, in dem Achill kämpft GWB47,344,7u10 ÜbFlaxmanWerke Übers  [Karlsbad] Den ersten Tag kämpften die Nebel mit der Sonne GWBB23,9,18 CarlAug 10.5.12 K  Reihe der Gebirgsarten .. wie .. die .. hergebrachten Bestandtheile mit einander gekämpft und .. sich einander wechselsweis besiegt haben GWBN10,124,10 Zinnformation GWB10,265 NatT 375 GWB19,277,9 BrSchweiz II uö iSv toben, ungestüm wirken; vom Sturm  Die Bergeshöhn warum so schwarz? | .. Ist es der Sturm der droben kämpft [πολεμᾷ] .. ? GWB3,221 NeugrEpirot Heldenl VII 3 uö(selten) ‘mit Wind und Wetter k.’ bildl für: sich gegen äußere Bedrängnisse zu behaupten suchen  [FJ]Talma ist ein köstlicher Mensch .. der, indem er mit Wind und Wetter kämpft, gar wunderliche Richtungen nehmen muß .. die ihn von dem Ziele, nach dem er ernstlich strebt, zu entfernen scheinen GWBB20,234,12 Eybenbg 4.12.08  β um körperliches Wohlbefinden, die physische Existenz ringen; einmal ‘gegen das letzte Hinschlummern k.’; einmal bildl ‘mit Tod und Leben k.’ zur Beschreibung einer geistig-seelischen Notlage  [Wunsch zu angenehmem Winterquartier] damit Sie nicht bey Ihren andern Übeln auch noch mit der Wittrung zu k. haben GWBB12,311,25 Schiller 25.9.97  [Rückblick auf die Monate vor der Abreise nach Italien] ich kämpfte selbst mit Todt und Leben und keine Zunge spricht aus was in mir vorging, dieser Sturz hat mich zu mir selbst gebracht GWBB8,102,20 ChStein 23.12.86 GWBB35,122,11 Rehbein 30.9.21 K  [für: lutter] GWB41¹,16,21 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer]   2 eine kriegerische, militärische Auseinandersetzung führen bzw daran mitwirken; auch iSv Kriegsdienst leisten; einmal für das Spiel mit militärischen Figuren u Zubehör  Wilder [Ares], stürmst du so fort! die letzten Völker der Erde | Aufzufordern zum Kampf, der um ein Weib hier gekämpft wird [Trojanischer Krieg] GWB50,283 Achilleis 332  Serbier .. ihr K. gegen die Türken GWBB41,246,17 CarlAug 5.12.26  Dieser [JNTrivulzio] kämpfte von seinem sechzehnten Jahre an bis zum dreißigsten .. als glücksritterlicher Soldat für die französischen Könige GWB49¹,300,6 RestaurGemälde  [Spiel mit Alerte] Schachteln voll kleiner wohlpolirter Achatkugeln. Mit diesen sollten wir aus einer gewissen Entfernung gegen einander k. GWB26,93,11 DuW 2 GWB49²,53,11 Anforderg an modBildhauer GWB36,376,5 RedeStiftgFalkenorden 1816 GWBB12,108,11 Meyer 28.4.97 uö   3 sich mit jdm/etw (einer Autorität) messen, damit wetteifern  [erleichterte Reaktion auf FAWolfs These von den mehreren Autoren der Homerischen Epen] Denn wer vermöchte [als gegenwärtiger Epenverfasser] mit Göttern zu k.? und wer mit dem Einen [Homer]? GWB2,365 HermDor Eleg Var  Überdieß hätte man [bei der epischen Behandlung des Reisethemas] mit der Odyssee zu k., welche die interessantesten Motive schon weggenommen hat GWBB13,65,23 Schiller 14.2.98   4 im abstr od geistigen Bereich   a einen Meinungsstreit führen, einen Konflikt aufgrund unterschiedlicher Auffassungen austragen; auch mit nichtpersönlichem Subj  Durch diese [Theater-]Vorstellungen bewiesen wir daß es Ernst sei, alles was der Aufmerksamkeit würdig wäre einem freien reinen Urtheil aufzustellen; wir hatten aber dießmal mit verdrängendem ausschließendem Parteigeist zu k. GWB35,120,18 TuJ 1802  Newton hält sich nunmehr in Streitigkeiten zurück und läßt andre für sich k. GWBN4,471,9 FlH Plp  Bei großen Begebenheiten .. kann der Mensch nicht unterlassen mit Waffen des Wortes und der Schrift zu k. GWB35,26,11 TuJ 1794  Censur und Preßfreiheit werden immerfort mit einander k. GWB42²,193,19 MuR(679) GWBN11,18,9 GlücklEreign GWBB7,212,19 Jacobi 5.5.86 uö   b gegen Probleme, Widrigkeiten, auch mißliche Zustände angehen  Man beschreibt den Zustand des Landmanns kläglich und er ist’s gewiß, mit welchen Übeln hat er zu k. GWBB6,417,20 CarlAug 26.12.84  [mit Bezug auf Verdun] Zustand .. worin wir .. mit aller denkbaren Noth zu k. hatten GWB33,249,13 Camp  Jeder gebildete Mensch weiß, wie sehr er an sich und anderen mit einer gewissen Rohheit zu k. hat GWB23,163,28 Lj VIII 3  [Iphigenie zu Thoas:] O sähest du wie meine Seele kämpft, | Ein bös Geschick, das sie ergreifen will, | Im ersten Anfall muthig abzutreiben! GWB10,82 Iph² 1876  daß .. die neusten Künstler sich immer die unüberwindlichen Stoffe aussuchen und auch nicht einmal die Schwierigkeiten ahnden mit denen zu k. wäre GWBB12,450,15 Schiller 25.10.97 K AA116,30 Werth² II [für: lutter] GWB40,204,10 Staël,Dichtgn uö   5 intensiv streben, sich unter Einsatz aller Kräfte bemühen, etw zu erreichen, zu verwirklichen; auch iSv sich für etw einsetzen, stark machen  Ein tüchtiger Mensch .. der .. täglich zu streben, zu k. und zu wirken hat, läßt die künftige Welt auf sich beruhen, und ist tätig und nützlich in dieser Gespr(FfA II 12,94,7) Eckerm 25.2.24  [C]Tedaldi-Fores dagegen kämpft für ein freies Walten der Einbildungskraft GWB41²,277,1 ModGuelf uGhibell  [gegen FRaumers Auffassung des aristotelischen Tragödienbegriffs] Wir k. für die Vollkommenheit eines Kunstwerkes GWBB46,222,18 Zelter 29.1.30  Niemand ist zu verdenken, wenn er um Platz und Rang kämpft, der ihm seine Existenz sichert GWB41²,305,7 Üb:German Romance  [Huri zum Dichter:] Ob du unsern Mosleminen | Auch recht eigentlich verwandt? | Ob dein K. [Streiten Var], dein Verdienen | Dich an’s Paradies gesandt? GWB6,253 Div Einlaß 7 GWBB2,234,6 Gfin Stolbg 13.2.75 uö ‘sich k.’: sich unter widrigen Umständen mühsam einen Weg bahnen  [Faust im Palast unter magischem Einfluß:] Noch hab’ ich mich in’s Freie nicht gekämpft GWB15¹,307 Faust II 11403   6 innerlich um etw ringen, gegen etw (einen Zwiespalt oä) angehen; auch in bildhaftem u metonym Zshg; vereinzelt ‘zwischen etw k.’; einmal (vom Herzen): ‘in sich k.’  [Lenardo:] konnte ich .. bemerken daß sie [Susanne] etwas zurückhielt, daß sie mit beunruhigenden Gedanken kämpfte GWB25¹,248,17 Wj III 13 [Panthalis zu Helena:] was konnte dir | .. Erschütterndes begegnen? Du verbirgst es nicht; | Denn Widerwillen seh’ ich an der Stirne dir, | Ein edles Zürnen das mit Überraschung kämpft GWB15¹,182 Faust II 8646~15²,75 Helena 1800 Vs 94  indem er [ZWerner] ein sittlich-religioses Streben bekannte, kämpfte in seinem Innern eine gewisse Lüsternheit, die auch seinen Productionen eine eigene Richtung gab GWB36,391,26 TuJ 1807 Plp  [Dorn:] Eduard, ein feuriger junger Mensch, zeigt sich noch unmuthig, er kämpft zwischen Eitelkeit und Liebe, allein die Liebe wird siegen GWB9,163,23 Wette 4 GWB38,93,24 ErwElm¹ uö Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.