lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Illumination

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Illumination

Bd. 3, Sp. 394
Illumination (vom lat. illuminare, erleuchten), aufklären, die nächtliche Beleuchtung ganzer Städte, Straßen, Gärten, einzelner Gebäude durch Aufstellung von Lichtern an den Fenstern, Aufhängung von Lampen an Bogen, Stellung von Lampen hinter Transparente u.s.f. I.en fanden bei besondern festl. Anlässen als Ausdruck allgemeiner Freude schon im Alterthume statt. Dann Ausmalung von Kupferstichen, Landkarten u.s.f. mit Farben. Illuminiren, erleuchten, aufklären, beleuchten, mit Farben ausmalen.
498 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Illumination

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    illuminieren Vb. ‘festlich erleuchten’, entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed. frz. illuminer, dem lat. illūmināre ‘erleuchte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Illumination

    Goethe-Wörterbuch

    Illumination 1 festliche, zT kunstvoll inszenierte (bunte) Beleuchtung, bes von Gebäuden, Plätzen, Gärten u meist im Rah…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Illumination

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Illumination (vom lat. illuminare , erleuchten), aufklären, die nächtliche Beleuchtung ganzer Städte, Straßen, Gärten, e…

  4. modern
    Dialekt
    Illumination

    Südhessisches Wörterbuch

    Illumination Band 3, Spalte 889-890

  5. —
    Spezial
    Illuminationf

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Illumination , f иллюминирование , ср → FiloSlov Buchmalerei, f

Verweisungsnetz

47 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 42 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit illumination

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von illumination 2 Komponenten

illuminat+ion

illumination setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

illumination‑ als Erstglied (1 von 1)

Illuminationsanstalt

GWB

illumination·s·anstalt

Illuminationsanstalt Bindestrichschr die für die Kolorierung druckgraph Werke zuständige Abteilung des Landes-Industrie-Comptoirs B38,76,4 F…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „illumination". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/illumination/herder
MLA
Cotta, Marcel. „illumination". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/illumination/herder. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „illumination". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/illumination/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_illumination_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„illumination"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/illumination/herder},
  urldate      = {2026-05-10},
}