lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Belebung

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Belebung

Bd. 2, Sp. 341
Belebungca 60 Belege; vor 1800 nur vereinzelter Gebrauch, deutliche Zunahme der Frequenz im Altersstil; häufig iVbdg mit ‘Aufmunterung, Aufregung, Erneuerung, Erquickung, Freude, Genuß, Heilung, Stärkung, Steigerung; Erhaltung, Förderung, Ordnung, Vermehrung; Aufklärung, Belehrung, Beurteilung, Unterhaltung’  1 Entstehung, Schaffung von Leben (vgl beleben 1)   a im Bereich der Natur, einmal für die Auferstehung Christi  Ich überzeuge mich immer mehr, daß die von Ihnen entdeckten .. entoptischen Farben den prismatischen Erscheinungen zum Grunde liegen .. Es ist eine Art von physisch-chemischer B., welche in jenen Körpern entsteht, in dem Stein bey seiner Cristallisirung; im Glase, Gummi u. s. w. bey Erwärmung, Erkältung, Halberstarrung GWBB26,228,3 Seebeck [21.1.16] K  der Stifter der neuen Religion .. seine ersten Fühler und Anhänger dessen ganz nahe Wiederkunft und B. [> Wiederbelebung] und Verherrlichung den Gläubigen zusagen GWB422,449 Zu:Knebel,Lukrez-Übs Plp GWBB26,291,3 Schultz 11.3.16   b im Bereich künstler u wiss Tätigkeit  Befreiung, Aufstellung und neue B. dieser zerstreuten Glieder [Dekorationen u Kostüme] zu einem schönen Ganzen GWB21,171,1 Lj II 6  daß alles Lyrische was ich seit dreißig Jahren gedichtet, als in seinem Sinne und Geiste verfaßt ihm [Zelter] zu eigentlicher musikalischer B. gesendet worden GWB4,82,27 Aufklärende Bemerkungen 50  Bey Sammlung und Sichtung des von uns Gewahrgewordenen, bey Ordnung des Erfahrenen, bey B. des Wirklichen, zeigt sich am besten, ob das Allgemeine, zu dem wir uns heran gebildet haben, echt und wahrhaft sey GWBB24,9,7 ChHSchlosser 21.9.13 K   2 Anregung, Auffrischung   a mBez auf künstler u wiss Unternehmungen  Auf dem neuerbauten Theater [in Lpz] erhielt .. das Schauspiel neue Aufmunterung und B. GWB36,226,9 BiogrEinzh  Die Bibliothek und der botanische Garten [in Jena] verdanken Ew. Königlichen Hoheit eine neue B. GWBB33,308,14 CarlAug 17.10.20   b mBez auf psych u phys Kräfte  Es ist ein großer Unterschied, ob ich lese zu Genuß und B. oder zu Erkenntniß und Belehrung GWB422,251,18 MuR(1057)  Ein heilsamer Badeaufenthalt .. Theilnahme geistreicher liebender Freunde gedieh zur B. [< Aufmunterung] und Steigerung eines glücklichen Zustandes GWB36,93,14 TuJ   c metaphor für die Fortsetzung eines Geschlechts durch einen neuen Stammhalter  [betr Geburt von FriedrWilhCarl am 18. 10.] eine Nachricht .. die uns ganz an das höchste Ziel menschlicher Glückseligkeiten versetzte .. die frische B. des auf alten ehrwürdigen Grundwurzeln immer neu sich verzweigenden Stammes GWBB49,133,23 Marie Louise vPreuß 9.11.31 K   3 Verlebendigung   a als Bevölkerung von Räumen  wie der September anwächst, bereiten wir uns auf Winterquartiere zu zu deren B. wir denn freylich die abwesenden Freunde sehnlichst herbeywünschen GWBB38,235,14 Kanzl Müller [Anf Sept 24] K   b als Verlebendigung von Kunstwerken  was Herr Denon an der Medaille verbessert wünscht .. die vorgeschlagene mehrere B. der Haare A(JbGG12,34) Promem 25.2.16   c als sinnl (Aus-)Gestaltung  B. des geselligen Vergnügens durch Musik GWB29,215,5 DuW Plp  so hab ich die B. todter Stücke, ja die Schöpfung aus nichts an Ifflanden höchlich bewundern müssen GWBB23,244,6 Zelter 15.1.13 GWBWieder-vgl zu 1 GWBBeseelung zu 2 GWBAnfrischung GWBAnregung GWBAuffrischung GWBAufheiterung GWBAufmunterung GWBAufregung GWBErheiterung GWBErneuerung zu 3 b GWBAnfrischung GWBAusmalungCaroline VollmannC. V.
3365 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    belebungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    belebung , f. die belebung dieser aufkeimenden ideen. Fr. Müller 2, 34 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Belebung

    Goethe-Wörterbuch

    Belebung ca 60 Belege; vor 1800 nur vereinzelter Gebrauch, deutliche Zunahme der Frequenz im Altersstil; häufig iVbdg mi…

  3. Spezial
    Belebung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|le|bung f. (-,-en) 1 (Betrieb, Leben) animaziun (-s) f. 2 stimolaziun (-s) f. 3 ‹fig› (Neubelebung) incremënt (-nc) m…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belebung

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belebung 2 Analysen

beleben + -ung

belebung leitet sich vom Lemma beleben ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+leb+-ung

Zerlegung von belebung 2 Komponenten

bele+bung

belebung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

belebung‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belebung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belebung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „belebung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belebung/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belebung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belebung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_belebung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belebung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belebung/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}