lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hove

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
116
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hove

Bd. 1, Sp. 1359
hove s. auchhof-.
19 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hoveswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    hove swv. 1. nehme in meinen hof auf. ellende bilgrîn, die nieman hûsen noch hofen wil Zürich. jahrb. 45. vgl. Oberl. 68…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hoveF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    hove , F. Vw.: s. hōve (1)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hove

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hove (spr. hōw'), Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Ost-Sussex, westlicher Vorort von Brighton, hat me…

  4. modern
    Dialekt
    Hove

    Mecklenburgisches Wb.

    Hove- s. Haw- .

Verweisungsnetz

129 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 119 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hove

544 Bildungen · 514 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen

hove‑ als Erstglied (30 von 514)

hove

KöblerMhd

hove... , . Vw.: s. hofe...

hovebære

Lexer

hove·baere

hove-bære adj. BMZ dem hofe angemessen, fein gebildet, höfisch Walth. Rul. 179,23. Roth. 4316. Ulr. 34 a . Flore 3537. j.Tit. 5563. Engelh. …

hovebanc

KöblerMhd

hove·banc

hovebanc , st. M., st. F. nhd. Hofbank, Bank von Beisitzern eines Hofgerichts Q.: Urk (1370) E.: s. hof (1), banc W.: nhd. DW- L.: DRW

hovebedinc

KöblerMhd

hove·bedinc

hovebedinc , st. N. nhd. „Hofbeding“ Q.: DRW (1471) E.: s. hof (1), be, dinc W.: nhd. DW- L.: DRW

hovebëlle

Lexer

hove·belle

hove-bëlle swm. BMZ beller am hofe: verleumder, verleumderischer höfling Walth.

hovebëlle

MWB

hovebëlle swM. ‘Hofkläffer’, abwertend bezogen auf einen Teil des Hofs: ich enweiz, wem ich gelîchen muoz die hovebellen, / wan den miusen,…

hovebiunte

KöblerMhd

hove·biunte

hovebiunte , st. F., sw. F. nhd. „Hofbeunde“, eingefriedetes Rodeland eines Hofes in der Allmende Q.: DRW (1446), WeistÖ E.: s. hof (1), biu…

hoveblez

KöblerMhd

hove·blez

hoveblez , st. N. nhd. zum Hof gehöriges Stück Land Q.: Urk (1296) E.: s. hof (1), blez W.: nhd. DW- L.: WMU (hoveblez N744 [1296] 2 Bel.), …

hovebotechære

KöblerMhd

hove·botechære

hovebotechære , st. M. nhd. „Hofböttcher“ Q.: Urk (1441) E.: s. hof (1), botechære W.: nhd. DW- L.: DRW

hovebrôt

Lexer

hove·brot

hove-brôt stn. BMZ brot, wie es auf dem hofe gebacken wird Weist. (5,120).

hovebrôt

MWB

hovebrôt stN. Pl. -bröter. auf einem Herrenhof hergestelltes Brot, z.T. für Leistungen an andere abgegeben (vgl. hovewecke ): cellerarius re…

hovebrōt

KöblerMhd

hove·brōt

hovebrōt , st. N. nhd. „Hofbrot“, am Hof gebackenes Brot, auf einem Herrenhof gebackenes Brot Q.: DRW (1293), Standb, Urk, WeistGr E.: s. ho…

hovebuobe

Lexer

hove·buobe

hove-buobe swm. BMZ buobe am hofe, höfling Osw. hofbub Chr. 3. 165,2. 166,5.

hovebuoch

KöblerMhd

hove·buoch

hovebuoch , st. N. nhd. „Hofbuch“, amtlich geführtes Buch zur Verzeichnung der Zinspflichtigen eines Hofes und ihrer Leistungen Q.: DRW (140…

hovebûr

Lexer

hove·bur

hove-bûr swm. pächter eines hofgutes Gr.w. 3,417.

hovebære

KöblerMhd

hovebære , Adj. nhd. dem Hof angemessen, fein gebildet, höfisch, edel, höflich Vw.: s. un- Q.: Albert, Ot (FB hovebære), Flore, JTit, Krone,…

hovebū

KöblerMhd

hovebū , st. M., st. N. nhd. „Hofbau“, zu einem Hof gehöriges mit Fronarbeit bewirtschaftetes Land Q.: Urk (1484) E.: s. hof (1), bū W.: nhd…

hovebūr

KöblerMhd

hove·būr

hovebūr , sw. M. nhd. „Hofbauer“, Pächter eines Hofguts Q.: WeistGr (1461) E.: s. hof (1), būr (1) W.: s. nhd. Hofbauer, M., Hofbauer, DW 10…

hōvedach

MNWB

hove·dach

°* hōvedach , hāve- dienstpflichtiger Tag (Schleswig-Holstein).

hovedanc

Lexer

hove·danc

hove-danc stm. dank des hofes, vgl. Zimr. chr. 4. 75,30. 306,11. 354,23.

hovede

KöblerMnd

hovede , N. Vw.: s. hōvede (1)

hovede, hôfte

LW

hovede, hôfte, n. 1. Gehöfte, Hof. 2. Hof, Gerichtshof.

hovedienære

KöblerMhd

hove·dienære

hovedienære , st. M. nhd. „Hofdiener“, Hofbedienter, an einem Hof Dienender Hw.: vgl. mnd. hōvedēnære* Q.: Urk (1370) E.: s. hof (1), dienær…

hovediet

Lexer

hove·diet

hove-diet stf. BMZ hofbevölkerung, hofgesellschaft Trist. Konr. ( Troj. 5741. 8563. 11146. 24523. Part. B. 3183. 4399. 12587. 17812. Pantal.…

hovedinc

KöblerMhd

hove·dinc

hovedinc , st. N. nhd. Hofding, Hofgericht, Versammlung der zu einem Hof gehörenden Männer Hw.: vgl. mnl. hovedinc Q.: UrbHabsb (1306), Urk,…

‑hove als Zweitglied (29 von 29)

Anschove

Adelung

Die Anschove , plur. die -n, ein Nahme der Sardellen, besonders derjenigen, welche aus Frankreich und Portugall zu uns gebracht werden, dage…

gēgenhôve

MNWB

gegen·hove

gēgenhôve , jēgen- , tēgen- , f. , Ausgleichshufe , Ersatz für erlittenen Schaden an Landbesitz .

hāgenhôve

MNWB

hagen·hove

° hāgenhôve , heynhôve , f. , Hägerhufe (s. hāgersch ) von 60 Morgen; (wendische Hufe 15, deutsche 30 Morgen).

hēgerhôve

MNWB

heger·hove

° hēgerhôve , -huͦve , f. , Hegerhufe, Waldrodungshufe , Doppelhufe (60 Morgen = doppelte sächs. Hufe, : lanthôve ), vgl. hāgen- , hēgenehôv…

hîenhôve

MNWB

hien·hove

° hîenhôve , f. , an einen Hofhörigen zu Hofrecht ausgetane Hufe (westfäl.).

hingesthôve

MNWB

hingest·hove

° hingesthôve (hinxst-) , hengest- , -huͦve , f. , Landbesitz von dem ein leichtes Kriegspferd zu stellen ist (Werd. Urb.).

kȫkehôve

MNWB

koeke·hove

kȫkehôve , -huͦve , f. , Hufe deren Ertrag für die Versorgung, die Hofhaltung bestimmt ist.

pachthôve

MNWB

pacht·hove

° pachthôve , f. : pachtpflichtige Bauernstelle , Hufe „mansum unum qui pachthove dicitur” (Ub. Hildesh. 1, 346); — vgl. hôve.

rokhove

KöblerMnd

rok·hove

rokhove , N. Vw.: s. rōkhōn L.: MndHwb 2, 2205 (rokhove) Son.: nach MndHwb 2, 2205 lies rokhone?

schâphôve

MNWB

schap·hove

schâphôve (-huffe) Flurn. (1312 [Abschr. 1593] Werle [Meckl. Jb. 25, 298]).

schove?

KöblerMnd

sch·ove

schove? , Sb. nhd. ? Hw.: s. schōve (1)?, schōve (2)? Q.: Weteb. Calbe (1426) Gbl. Magdeb. 20 364 E.: s. schōve (1)?, schōve (2)? L.: MndHwb…

tinshôve

MNWB

tins·hove

tinshôve ( -hoͤve ), -hûve, -hôf, f. ( Pl. -n ) : abgabepflichtige Hufe, Bauernstelle, „ Ich ... hebbe vorkoft deme perrer ... und deme silv…

toschove

KöblerMnd

toschove , st. M. Vw.: s. tōschōve*

upschove

KöblerMnd

upschove , st. M. Vw.: s. upschōve*

vorsthôve

MNWB

vorst·hove

°vorsthôve , vorste- , f. , Forsthufe, Stelle des Forstgerichts (Goslar). —

Ableitungen von hove (1 von 1)

unhovelich

Lexer

un-hovelich adj. ib. dasselbe Ms. (= unhövesch Walth. 24,5 ). Renn. 9170. unhovelîcher schimpfe niht lache! Troj. 15016. daʒ wære gar un höv…