Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 9 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschhovenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
hoven swv. BMZ md. auch md. hoben: in den hof, ins haus aufnehmen, beherbergen Swsp. 114,3. 116,8. hofen, hoffen W. 40 (…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschhoven
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
hoven, sw. v. nötig haben, brauchen; vgl. behoven.
Verweisungsnetz
22 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kognat 1
Kompositum 12
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hoven
39 Bildungen · 18 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen
hoven‑ als Erstglied (18 von 18)
hovenager
Lexer
hove-nager stm. sô springet der grille hin unde her als loter under ander hofnager Renn. 5690.
hovenagære
KöblerMhd
hovenagære , st. M. nhd. „Hofnager“, sich am Hof Durchfressender Q.: Renner (1290-1300) E.: s. hof (1), nagære W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1742 …
hōvenāme
MNWB
° (hōvenāme) , hāve- Hofname, Spottname ? (Nd. Jb. 27, 78).
hôvenbrêf
MNWB
*° hôvenbrêf Register der Bauernstellen (Altes Land).
hovenen
KöblerMnd
hovenen , sw. V. nhd. unterbringen, aufnehmen, Zuflucht gewähren, Hof halten, Hofgericht halten, Hoffest halten, Fest feiern, tanzen, beherb…
hovener
LW
hovener, Hüfner, Hübner, der eine Hufe Landes besitzt, mansionarius.
hovenetze
KöblerMhd
hovenetze , st. N. nhd. „Hofnetz“ Q.: DRW (1441) E.: s. hof (1), netze W.: nhd. DW- L.: DRW
hôven°gelt
MNWB
hôven ° gelt (hoͤffen-) Abgabe von einer Vollbauernstelle (südl. Ostfalen). —
hōvenhö̑vet
MNWB
° hōvenhö̑vet, n. , Oberhaupt, oberster Anführer (Liliencron Volkslieder 2, 230). hȫvetbant, ~borch 2, ~brēgen, ~brȫke, ~dê(i)l, ~dôk, ~dûn,…
hoven, hovenen
LW
hoven, hovenen, sw. v. in seinem Hofe halten, beherbergen.
Hovenĭa
Meyers
Hovenĭa Thunb ., Gattung der Rhamnazeen, mit nur einer Art. H. dulcis Thunb ., ein Baum in China, Japan und dem Himalaja, mit 3–5 m hohem St…
hovenlich
KöblerMhd
hovenlich , Adj. Vw.: s. hovelich
hovenlîche
Lexer
hoven-lîche adv. s. hovelîche.
hōvenspöttisch
MNWB
*° hōvenspöttisch (?), adj. , übermütig ? (Zs. Schl.-H. Gesch. 50, 404).
hôvental
MNWB
hôvental s. hôvetal.
hôvenwōrt
MNWB
hôvenwōrt (-wuͦrt) , huͦven- , f. , Wohngrundstück eines Vollbauernhofes.
hovenære
KöblerMhd
hovenære , st. M. nhd. „Hofner“, Hofbesitzer, Hofinhaber Hw.: vgl. mnd. hȫvenære* Q.: Urk (1253) E.: hof (1) W.: nhd. Höfner, Hofner, M., „H…
Hovenȫli
Idiotikon
Hovenȫli Band 2, Spalte 1042 Hovenȫli 2,1042
‑hoven als Zweitglied (19 von 19)
*verhoven
KöblerMhd
*verhoven , V. nhd. „verhofen“, gegen die höfische Weise bilden E.: s. ver…, hoven
Aldenhoven
Herder
Aldenhoven , Flecken bei Jülich an der Roer, Niederlage der Franzosen d. 1. März 1793 durch den Prinz v. Koburg oder eigentlich den jungen E…
Altenhoven
RhWB
Alten-hoven s. Aldenhoven.
bachoven
Lexer
bach-oven stm. BMZ backofen Marlg. Jüdel. Schretel 264. Dal. 105,1 ; bakoven Evang. 239 a . Myst. 2,490,5 ; s. Dfg. 253 b .
Beethoven
Herder
Beethoven (Ludwig von), einer der größten und eigenthümlichsten Tondichter, war 1770 zu Bonn geboren. Sein Vater, Tenorist an der kurfürstl.…
behoven
Lexer
be-hoven swv. in den hof nehmen, beherbergen Chr. 3. 330,1.
Birlinghoven
RhWB
Birlinghoven bīrləkǫvə : Ort im Kr. Sieg . Herregott van B.! Ausruf der Verwunderung.
Bösinghoven
RhWB
Bösinghoven: Dorf in Kref . Du kris Bösəkoavər Moat übervoll Kref-Osterath .
Ehreshoven
RhWB
Ehres-hoven: Dorf im Kr. Wippf . RA.: Et ushalle esu got wie de Grof von Ihrigshoven Wippf-Lindlar .
enthoveden (enthoven)
LW
ent-hoveden (enthoven), enthaupten.
enthoven
KöblerMnd
enthoven , sw. V. Vw.: s. enthȫveden
hûshoven
LW
hûshoven, sw. v. zu Hause verbergen.
Kirchhoven
RhWB
Kirch-hoven kęrkəvə: Ort im Kr. Heinsb . RA.: Om K.vər Bronk (Frühkirmes, Sonntag vor Pfingsten) es got Küəhl (Kohl) poəte (pflanzen) weil e…
Königshoven
RhWB
Königs-hoven ky·n.ĭχs- : Dorf im Kr. Bergh . Han ( -ā- ), geven ( -E- ), kregen, nöcks, dat is K.ər Döcksch (deutsch) zur Kennzeichnung der …
Ophoven
RhWB
Ophoven ǫphəvə: kleiner, ziemlich versteckt liegender Wallfahrtsort an der Roer im Kr. Heinsb . RA.: Ech wet (weiss), wuə O. leggt ich weis…
Ritzenhoven
RhWB
Ritzen-hoven Düss-Stdt m.: ein Mann, namens R., in der Wend.: Spetz der nevve es dem R. si Levve.
schoven
KöblerMnd
schoven , sw. V. Vw.: s. schȫven (1)
Verboeckhoven
Herder
Verboeckhoven , Eugen Jos., einer der besten Thiermaler, geb. 1798 zu Warneton in Flandern, lernte bei seinem Vater in Brüssel, wo er sich s…
vorschōven
MNWB
°vorschōven , swv. , hintergehen, umgehen, dat ê(i)t v. (Chr. d. d. St. 21, 232).