lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Höhe

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
118

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Höhe f.

Bd. 3, Sp. 1132
Höhe, Höchde f.: 1.a. 'Anhöhe, Hügel', Heh (hē) [verbr.], (hēj) [FR-Bockh], Hih [RO-Rehbn Duchr Odh], Häih (hęj) [FR-Kindh mancherorts südl. VPf], Heech (hēχ) [vereinzelt WPf verbr. mittl. VPf], Häich (hęiχ, hęiš) [verbr. südl. VPf BZ-Wilgws]; vgl. Hübel. Zs. Anhöhe. Ich fahr uf die H., Klee hole [ZW-Bottb]. Geh uf die H., Bohne breche! [NW-Wachh]. Er isch uf de H. [LA-Wollmh]. RA.: Bis du kommscht, isch de Has iwwer de H. [ZW-Bottb, verbr.]. Ortsneckerei: Morlautere uf de H. hot nix wie Lais un Fleh. BR.: Dezember kalt mit Schnee gebt Korn uf jeder H. [KL-Wörsb]. Einen VR. s. Distelfink. a. 1463: von zweyen morgen gelegen vff der hoge (an anderer Stelle: vff der hoe) [HornbGb.]. a. 1588: vff der höche bey Kirbergh [WerschwSchR]. a. 1747: Weingarden auff der Hey [GdArch. von NW-Meckh, Nr. 1, S. 54]. — b.α. 'Sickinger Höhe', Heh [verbr. WPf]. Uf de H. hän se immer die gure Rassgail [PS-Erfw]. 16. Jh.: zu Myttelborn vff der Hoe gelegen [SSp., Dt. Orden, Urk. 156]. Vgl. das Zitat bei Gerhardsbrunn. — β. 'die Glaner Höhe', Heh [KU-Bedb]. — γ. 'die Höhe bei LA-Mörzh': Mäʳzemeʳ Heh [Land]. — c. FlN: Uf de Heh (Häich) [KL-Hirschhn LA-Edk]; Krassower Heh [Gal-Dornf]. — 2.a. 'senkrechte Ausdehnung nach oben', Heh (Häich) [verbr.], Heecht (hēχd) [verbr. WPf], Hecht (heχd) [WD-Niedkch KL-Stockbn], Hicht (hīχd) [HB-Webh], Häicht (hęiχd) [KU-Rutsw HB-Schwarzack NW-Elmst GH-Rülzh]; vgl. Höhing. Was e H.! [NW-Frankeck]. Der Turm hat e scheeni H. [HB-Höch]. Die Kinner wachse in die H. [Birmelin Penns Gezw. 61]. Wer (als Steinklopfer) in'me Dag e Ääspännerwaa (Einspännerwagen) vollmacht, der guckt de ganze Dag net in die H. [Kaislt]. RA.: Er hot'm die Bääⁿ in die H. gehob 'hat ihn verhauen' [ZW-Bottb]. Do kennt mer grad an de Wand in die H. krawwele! Ausruf der Verzweiflung [LU-Opp]. SprW.: Es esch schun g'sorcht, daß d' Spatze nit in de H. fliechen 'daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen' [GH-Zeisk]. WR.: Geht de Newwel (Nebel) in die H., kimmt er ball weller (bald wieder) erunner [KU-Bedb]. E guri Deck Schnee, des bringt 's Winderkorn in die H. [RO-Als]. Einen VR. s. Tüte 1. Ein Rätsel s. Dicksack. — b. in räumlich übertr. Wendungen. α. in die H. kumme 'zu Vermögen kommen' [mancherorts]; sich in die H. schaffe, dass. [mancherorts]. — β. nit ganz uf de H. 'nicht ganz gesund' [LU-Altr, mancherorts]. — γ. ene in die H. bringe 'einen durch Sticheleien zum Zorn reizen' [LU-Dannstdt]. Der geht gleich in d' H. 'gerät leicht in Zorn' [GH-Leimh, Beam Penns 52]. — δ. Das is doch die H.! 'empörend' [WD-Niedkch Don-Bulkes]. Des isch die recht H., von großer Aufregung, von Ausgelassenheit [NW-Haßl Spey]. Das is die wahr H., ironisch von einer Sache, die von jemand überschätzt wird [Gal-Dornf, mancherorts Don Buch verbr. Gal]. — Südhess. III 652/ 53; Rhein. III 730 ff.; Lothr. 234 Hecht; Els. I 301 Höchi; Bad. II 751.
2901 Zeichen · 125 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hœhestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    hœhe ( ahd. hôhî Graff 4,779 ) stf. 1. höhe, altitudo. a. eigentlich. diu hôhe Diemer 61,23. den hœhe breite tiefe lenge…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Höhe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Höhe , plur. die -n, das Abstractum des Beywortes hoch. 1. Die Eigenschaft eines Körpers, nach welcher derselbe hoch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Höhe

    Goethe-Wörterbuch

    Höhe vereinzelt Kleinschr, oft apo- od synkopiert (überwiegend im Vers); ungefähr je ein Viertel der rund 1350 Belege in…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Höhe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Höhe , in der Geometrie beim Dreieck s. d. Beim Parallelogramm (Parallelepipedon) heißt H. der Abstand zweier parallelen…

  5. modern
    Dialekt
    Höhef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Höhe , Höchde f. : 1. a. 'Anhöhe, Hügel', Heh (hē) [verbr.], (hēj) [ FR-Bockh ], Hih [ RO-Rehbn Duchr Odh ], Häih (hęj) …

  6. —
    Sprichwörter
    Höhe

    Wander (Sprichwörter)

    Höhe 1. Des einen Höhe ist dem Neidischen ein Wehe. – Parömiakon, 65. 2. Die Höhe lobe, aber bleib' auf der Ebene. 3. Di…

  7. —
    Spezial
    Höhef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Höhe , f высота , ж

Verweisungsnetz

122 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 104 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoehe

112 Bildungen · 102 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

hoehe‑ als Erstglied (30 von 102)

hœhede

Lexer

hoe·hede

hœhede stf. BMZ höhe Chr. 8,384,6. 431,1; 9. 636,8. hœhete N. v. B. 320. hêhte Mersw. 93. hôhede Jan. 14.

Höheinöd

PfWB

Höh-einöd , Höh-eischweiler ON : Name zweier Dörfer im Kr. PS, weil sie auf der Höhe liegen, im Gegensatz zu Einöd und Thaleischweiler , Heh…

hœheleht

FindeB

* hœheleht adv. hochgestellt? WernhMl.

Höhelustige

GWB

Höhelustige für jdn, der Bergen u Gipfeln mit Lust u Freude zugetan ist meinem Sohn .. dem ich, als einem H-n, das Brockenhaus [ Landschafts…

Höh(en)bauer

PfWB

hoehen·bauer

Höh(en)-bauer m. : ' Bauer der Sickinger Höhe ', Hehbaueʳ [verbr.], Hehe- [ LA-Wollmh ]. Südhess. III 652 .

Höhenbezug

GWB

hoehen·bezug

Höhenbezug (barometr erfaßte) Relation zwischen Höhen verschiedener Orte N12,60,12 BaromSchwankungen Christiane Schulz Ch.S.

Höhenbild

GWB

hoehen·bild

Höhenbild die Höhen(relationen) verschiedener Berge bildl veranschaulichende Darstellung; meist für G-s Aufrißzeichnung (Profilkarte) einer …

Höhendarstellung

GWB

hoehen·darstellung

Höhendarstellung wie Berghöhenkarte (sa Höhenbild) Die .. Wolkenlehre durchgedacht. Intention, sowohl sie, als die geognostischen Epochen mi…

Höh(en)dorf

PfWB

hoehen·dorf

Höh(en)-dorf n. : 'auf einer Höhe liegendes Dorf', bes. von den Dörfern auf der Sickinger Höhe, Hehdoʳf [ HB-Kirrbg ZW-Battw ], Hehe- [ KU-B…

Höh(en)dunst

PfWB

hoehen·dunst

Höh(en)-dunst m. : 'feiner Dunst in der Luft bei trockenem und heißem Wetter', Hehedunscht [ KB-Morschh ]; vgl. Herauch .

Höhenfauna

Meyers

hoehen·fauna

Höhenfauna , die Tierwelt der hohen gebirgigen Erhebungen der Erde. Die Tierwelt der großen Gebirge schließt sich zwar an die Fauna der betr…

Höhengrenzen

Meyers

hoehen·grenzen

Höhengrenzen , an Gebirgen die Linien, die, entsprechend den herrschenden Temperaturgraden, der Feuchtigkeit etc., das Vorkommen gewisser Ve…

höhenkarte

DWB

hoehen·karte

höhenkarte , f. die die höhenverhältnisse veranschaulicht: im jahre 1865 erschien z. b. eine höhenkarte der würtembergischen staatseisenbahn…

höhenklima

DWB

hoehen·klima

höhenklima , n. klima der höher gelegenen gegenden: seine beobachtung hat zuerst die botaniker auf den verändernden einflusz aufmerksam gema…

Höh(en)knebel

PfWB

hoehen·knebel

Höh(en)-knebel Pl. : Neckname für die Bewohner der Sickinger Höhe, Hehknewwel [verbr. WPf]; vgl. Höhenknorren , -stampfer , -stiefel , -stor…

‑hoehe als Zweitglied (8 von 8)

Augenhöhe

RDWB1

Augenhöhe f auf gleicher ~ idiom. - на равных идиом.

Mannshöhe

RDWB1

Mannshöhe f in ~ - на высоте человеческого роста устойч.

anhöhe

DWB

anhöhe , f. locus editus: der feind besetzte schnell alle anhöhen in der nachbarschaft; eine holzbewachsne anhöhe. gebildet wie amberg, anbe…

himmelshöhe

DWB

himmels·hoehe

himmelshöhe , f. : denn gerecht in himmelshöhen waltet des Kroniden rath. Schiller siegesfest; und herrlich, in der jugend prangen, wie ein …

mittagshöhe

DWB

mittags·hoehe

mittagshöhe , f. altitudo meridiana, ein stück des meridians, das vom horizont bis zu einem gewissen punkt oder stand eines sterns in demsel…

polhöhe

DWB

pol·hoehe

polhöhe , f. die höhe des weltpols über einem orte, die geographische breite desselben Kramer hoch-nidert. wb. 162 b ( nnl. poolshoogte). ma…

schulterhöhe

DWB

schulter·hoehe

schulterhöhe , f. in der anatomie die obere spitze des schulterblattes, worauf das schlüsselbein liegt Adelung, acromium, humeri mucro, summ…

sonnenhöhe

DWB

sonnen·hoehe

sonnenhöhe , f. höhe der sonne: 1 1) allgemein, vgl. sonne II, 6, p; in dichterischer sprache freier, auch im plural: hinaufgeschwebt ist er…

Ableitungen von hoehe (2 von 2)

erhœhe

BMZ

erhœhe swv. erhöhe. exaltare, sublimare erhôen Diefenb. gl. 113, 262. diu im erhœhe sînen muot Frl. 228,5.

gehœhe

BMZ

gehœhe swv. erhöhe, erhebe. duo gehôhter sîn gemuote mit grôʒer ubermuote Judith 131,15. er gihôhit in sô werdi ubir alli Salomo 107,14.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoehe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoehe/pfwb?formid=H05986
MLA
Cotta, Marcel. „hoehe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoehe/pfwb?formid=H05986. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoehe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoehe/pfwb?formid=H05986.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoehe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoehe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoehe/pfwb?formid=H05986},
  urldate      = {2026-05-10},
}