Eintrag · Rheinisches Wb.
Höhe
Höhe Rhfrk hē [Kreuzn im hūk-Geb. hī, auch in Meis hier u. da; Meis-Breitenh, Wend-Reichw, Saarbr (u. hē) hēχ; Simm, Goar hat hē, hī; Simm-Wahlb hēχ; Dickenschd, Goar-Gondershsn -E-; Külz Laub hēχt; Birkf-Bundenb higt; Goar-Weiler hī:gt; Bernk (Hunsr) hē, hī; Hunolst hēχ; Zell (Hunsr) hī, hē]; Mosfrk an der Saar hē, he·i., daneben hegt, –i-, –ø-, he·i.χ(t) [Saarbg-Eft Kelsen he·i.t, –ø·y.-]; Hochw (trier.) hī:, hē: u. hegt; Trier (Mos, n. Mos) hī:χ(t), –ē:-, –:- [Trier-Heidenbg h:t]; Wittl hī:, hē: [Bausend Sehlem hī:gt; Binsf Gladb Gransd higt; Stdt hik; Neuerbg hī:χ; Reil hī:t]; Bernk (Mos) hē:χt; Zell (Mos) hī:t, –ē:- [Neef hiχt]; Bitb hī:, daneben hī:χt, –i-, hiχ (Kyllbgw hū:gt); Prüm hī:χt, –i- [Balesf Kopp Weinsh Mürlenb (u. hiχt) Zendschd higt; GrKampenbg Stadtkyll -y-; Oos hī:; NPrüm (rip.) hȳ:]; Daun hī:, hȳ: [Strohn Strotzbüsch higt]; OMosfrk von OZell an hī: u. hī:t [Koch-Hambuch Eller hī:χt; Gevenich hī:gt; Lutzerath -i-; Meiserich hik; Kobl-Neuend hī:χt; May-Kirchesch hykt; Ettring Andernach hyk; Neuw-Dernb hī:də; nicht endrundendes Geb. von Neuw, Altk hȳ:; Altk-Bachenb hȳ:də; Herdrf hȳšdə; Weitef høχdə]; Siegld hī, hē, hīdə; Rip hȳ: u. hȳ:t u. in Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, MülhRh, Sol daneben hȳ:də (im selben Orte die drei Formen) [Aden-Kaltenborn hykt; Kempenich hyk; Ahrw-Altenahr hū:; Gelsd hȳ:k; Fronr Heimersh -y-; Schleid-Udenbreth h:kt; Einruhr høχt; Monsch hȳ·ə.χt, –χdə, høχt, høχ; Dür-Stdt h:χdə; Birgel -y-; Aach auch hȳ·ə.χdə; Köln-Stdt hat hȳ:, hȳ:də, hȳ:χtə; Sieg-Ägid hat hȳ: u. hȳ:t u. alleinstehend en dər hyχtən]; Grevbr hȳ: (Evinghv), hȳ:də (Garzw), høχte, –y-; Neuss hȳ: (Büderich), hȳ:t (Nievenh), høχdə; OBerg h(ə), hȳə, hdə (-ø- Wippf-Stdt), hȳədə [høχtə Gummb]; NBerg høχtə; Eup-Stdt hγdə; Eup-Ld -ø-; SNfrk hȳ·ə.jdə, –ø- [MGladb-Kleinenbr hyχ(t); Neuwerk Hoven Rheind, Erk-Beeck Bissen Gerderath Örath (in Erk auch h·ə.də), Heinsb-Arsbeck hø·y.də; Geilk-Oidtw hȳ·ə.də; Erk-Elmpt højdə, aber en do høχ hęfə]; Kemp, Kref høχtə; –jdə, –-; Geld, Mörs, Klevld høχ(t), høx(t) [selten -y-, –χtə(n)] Sg. t. f.: 1. Berghöhe, Bodenwelle, häufig in FlN; en stecke (jih) H.; op der H.; von der H. heraf Allg. RA.: Uf de H. wechst de Klee, Fure vor mei Geilche Kinderld. Rhfrk. Wohin gehst du? Antw.: Of de H., Gewiler (Gewitter) verdele Zell-Löffelschd. — 2. abgemessene Höhe; dat es de recht H. Rhfrk, Allg.; en gewaldege (schün) H. Rip, Allg.; de H. messen Saarl, Allg.; hei konn em et gut merke, dat et en de H. geht aufwärts; de Saken sind ärg en de H. gegonge im Preise; wat en de H. drive den Preis künstlich hoch treiben: en de H. heve (werpe, schmite, klemme, wasse, schiete, siehn), pilreit (-recht) en de H. Nfrk, Allg.; en der H. send dat 7 Fut Gummb, Allg. RA.: Das es die richtig H.! verächtl. wenn einer erst soweit ist, dann weiss man schon, was folgt, natürl. Schlechtes Saarbr. De kann en de H. früh aufstehen Rip. Eeh schmess en (ihn) de Dür herus, dat Ärm on Ben en de H. stipp Rip; de Ben en de H. stippe sterben Eusk-Dirmerzh. Doə komm ech doch för en de H. da bürge ich für MGladb-Rheydt. Speut (speit) net e jen H., söns fällt et üch op en Nas! Aach.; ber de Stan (Stein) ean de H. wirft, dem fällt e of de Kopp vom unüberlegt Handelnden May-Trimbs. We en de H. well, moss klemme Köln. De Jungen wasset in de H., un de Ollen in et Graff Ess. Met de Nös (Nase) in de H. legge tot sein Emmerich. Mär en de H., Donnerweər! Fluch Eup-Raeren. De lo es of der H. gewandt Saarl. Der eas noch net iwer de H. über alle Schwierigkeiten May; e es iwer Heck (Wald) un H. über alle Berge Goar-Weiler. — Manche RA. unterscheiden H. 1 (hī:, hȳ:) von H. 2 (hiχt, hȳ:t) so Bitb-Rittersd, Sieg-Ägid; statt en de H. 2 mehr ərop, en de Loch (Luft); ‘empor’, das fehlt, ist durch en de H. ersetzt.