lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hochzeit

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
37

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Hochzeit F.

Hochzeit, F. ›Fest, Hochzeit, Heirat‹, mhd. hōhzīt, (hōhgezīt,) F., ›hohes Fest, Hochzeit‹, ahd.? hōhzit (13. Jh.), F., ›hohes Fest‹, älter diu hōha gizīt, F., ›die hohe Zeit‹, (as. hōhgitīd, F., ›hohes Fest‹,) s. hoch, Zeit, die weitere Bedeutung bleibt bis ins 17. Jh. erhalten Hoden, Hode, M., F., ›Hode‹, mhd. hōde, M., ›Hode‹, ahd. hōdo (1. Vt. 9. Jh.), M., ›Hode‹, germ. *huan, *huōn, M., ›Hode‹, zu idg. *skeu-, *skū-, *keu-, V., ›bedecken, verhüllen‹, n im Nominativ aus gebeugten Formen

496 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hóchzeit

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Die Hóchzeit , plur. die -en. 1) * Eine jede hohe, d. i. feyerliche Zeit, ein Fest, und in engerer Bedeutung, ein hohes …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hochzeit

    Goethe-Wörterbuch

    Hochzeit 1 Eheschließung, Vermählung, Heirat von Mann u Frau, häufig auch für die damit verbundene Feier, Festlichkeit, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hochzeit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hochzeit , hohe Zeit, d.h. Fest, Ehrentag, der Tag des Abschlusses der Ehe, womit ein Brautpaar sein Eheleben beginnt; d…

  4. modern
    Dialekt
    Hochzeitf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hoch-zeit f. : 1. a. α. 'Eheschließung', Hochzet (hoxdsəd), -zeit, -zit, -zich (-dsiχ, -dsiš), -zeʳt (-dsəʳd), Hukset (h…

  5. —
    Sprichwörter
    Hochzeit

    Wander (Sprichwörter)

    Hochzeit 1. Af der Hochzet wêch Brît, nô der Hochzet Koamer uch Nît. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 263. 2. Auff Hoc…

  6. —
    Spezial
    Hochzeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hoch|zeit f. (-,-en) noza (-zes) f. ▬ Goldene Hochzeit noza d’or f. ; Diamantene Hochzeit noza de diamant f. ; Hochzeit …

Verweisungsnetz

73 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochzeit

353 Bildungen · 290 Erstglied · 62 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hochzeit 2 Komponenten

hoch+zeit

hochzeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hochzeit‑ als Erstglied (30 von 290)

‑hochzeit als Zweitglied (30 von 62)

Ɉubelhochzeit

Campe

Die Ɉubelhochzeit , Mz. die — en , das feierliche Andenken der vor funfzig Jahren begangenen Hochzeit, sofern ein Paar Eheleute dasselbe fei…

Ɉudenhochzeit

Campe

Die Ɉudenhochzeit , Mz. die — en , eine Jüdische Hochzeit, welche noch mit allerlei sonderbaren Gebräuchen gefeiert wird.

Banernhochzeit

Campe

baner·n·hochzeit

Die Banernhochzeit , Mz. die — n, eine Hochzeit bei Bauersleuten, bei welchen oft noch mancherlei besondere Gebräuche beobachtet zu werden p…

bauerhochzeit

DWB2

bauer·hochzeit

bauerhochzeit , bauernhochzeit f. (üppig gefeierte) hochzeit im bäuerlichen milieu: 15.jh. (überschrift) di karg baurnhochzeit fastnachtsp. …

bleihochzeit

DWB

blei·hochzeit

bleihochzeit , f. jeder gebrauch soll seine silberhochzeit feiern, wenn auch bleihochzeiten daraus werden. J. Paul Nepom. 138 .

Brechhochzeit

PfWB

brech·hochzeit

Brech-hochzeit f. : 'das gemeinschaftliche Brechen von Hanf und Flachs und das am Abend begangene häusliche Fest', s. Schandein Bav. IV/2, 3…

Breinhochzeit

Wander

brein·hochzeit

Breinhochzeit Es ist eine Breinhochzeit. ( Oberösterr. ) So nennt man im »Obern Mühlviertel« eine Hochzeit ohne Tanz.

freudenhochzeit

DWB

freude·n·hochzeit

freudenhochzeit , f. freudenfest, wie fest an sich hohe, hehre zeit (3, 1561): mhd. von fröuden hôchgezîten, von weinen und von klagen, von …

frühmesshochzeit

DWB

fruehmess·hochzeit

frühmesshochzeit , f. eine zur zeit der frühmesse d. h. früh morgens stattfindende trauung, nuptiae quae fiunt matutino tempore. Serz 45 b .…

gebehochzeit

DWB

gebe·hochzeit

gebehochzeit , f. in Westfalen, die alte, nun verbotene form der bauernhochzeit, wo die gäste der braut am gebetisch ihre gaben darbrachten …

Gebhochzeit

RhWB

geb·hochzeit

Geb-hochzeit RhWBN jE:fhō:xtīt Sol , Mettm , Lennep , Ruhr; -hū:tsik uWupp; gEwə- Elbf f.: H., bei der die Geladenen für die dreitägige Zech…

goldhochzeit

DWB

gold·hochzeit

goldhochzeit , f. , selten für ' goldene hochzeit ': welche wunderzauberei bringt an tages strahl mir zur goldhochzeit herbei golden den gem…

grafenhochzeit

DWB

grafen·hochzeit

grafenhochzeit , f. : und ist die hochzeit uf dem schlosz Bitsch mit solchenn überschwengclichen uncosten und pracht gehalten worden, dergle…

hundehochzeit

DWB

hunde·hochzeit

hundehochzeit , f. : denn so blind und unsinnig ist beide bapsthum und Türke, das sie beide die stummen sünde unverschampt treiben, als ein …

hundshochzeit

DWB

hunds·hochzeit

hundshochzeit , f. wie hundehochzeit sp. 1921: ( ein haus ) wenig fressens, vil laufens geit gleich wie auf einer hundshochzeit. H. Sachs 3,…

Irtenhochzeit

ElsWB

irte·n·hochzeit

Irtenhochzeit f. Hochzeitsschmaus, dessen Kosten die Gäste bestreiten Brucker. ‘Irten-Hochzeiten und Gaab- oder Frey-Hochzeiten: diese nur i…

jubelhochzeit

DWB

jubel·hochzeit

jubelhochzeit , f. jubiläum einer hochzeit: die silberne jubelhochzeit ( einer 25 jährigen ehe ) feiern. v . Göckingk im leben Fr. Nicolais …

Käshochzeit

RhWB

kaes·hochzeit

Käs-hochzeit -hō:xtīt NBerg f.: H., bei der die Gäste nur mit Butterbrot, Käsebr. u. Schnaps bewirtet wurden (veralt.).

Ableitungen von hochzeit (1 von 1)

unhochzeitlich

DWB

unhochzeitlich , adj. adv. , gth. v. hochzeitlich: das unhOechzeitlich kleid ( Matth. 22, 11 ) Nas antipap. 5, 175 a ; D. Fr. Strausz 10, 15…