Eintrag · Adelung (1793–1801)
Hêrbêrgen
Hêrbêrgen, verb. reg. welches in gedoppelter Gestalt vorkommt. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Bey jemanden herbergen, bey ihm einkehren, auf einer Reise seinen Aufenthalt bey ihm nehmen. Der zu im geherberget hat, Schwabensp. Haben wir auch Raum, in deines Vaters Hause zu herbergen? 1 Mos. 24, 23. Die Herberge, da ihr diese Nacht herbergen werdet, Jos. 4, 3. Der Kobold wird auch daselbst herbergen, Es. 34, 14. Im mittlern Lat. herbegare. 2) Als ein Activum, Herberge geben, auf der Reise aufnehmen und verpflegen; wofür doch beherbergen üblicher ist. Es war niemand, der sie die Nacht im Hause herbergen wollte, Richt. 19, 15. Herberget gerne, Röm. 12, 13. Im mittlern Lat. heribergare, im Ital. albergare. Figürlich, in sich fassen, enthalten. Doch, Freund, der prächtige Saal herberget lügenden Wein, Zachar.