Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Haus
Haus Band 2, Spalte 1468 Haus (I) N. 2,1468 Faksimile ansehen
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Haus Band 2, Spalte 1468 Haus (I) N. 2,1468 Faksimile ansehen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Das Haus , des -es, plur. die Häuser, Diminut. das Häuschen, Oberd. Häuslein. 1. In der weitesten Bedeutung, ein Behältn…
Goethe-Wörterbuch
Haus ca 70 mal -ß (bes hs, auch vor Flexionsendung), deutl seltener -ss; gelegentl, bes in Br Kleinschr; vereinzelt Zusa…
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege
Haus Band 2, Spalte 1468 Haus (I) N. 2,1468 Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Haus 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän. : Gammelt huus haver dumme vinduer. ( Prov. dan., 315. ) 2. Alte Häuser le…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
«Haus , n des Buches» «Дом , м книги»
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2.775 Bildungen · 1.278 Erstglied · 1.490 Zweitglied · 7 Ableitungen
Idiotikon
Haus II Band 2, Spalte 1679 Haus II 2,1679 Faksimile ansehen
Idiotikon
haus(s)eⁿ Band 2, Spalte 1681 haus(s)eⁿ 2,1681 Faksimile ansehen
SHW
Haus-ameise Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-arbeit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
haus-backen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-backofen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-ball Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-bengel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-bimpel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-boden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-bursche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-dach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-drache Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-dragoner Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-ecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-ehre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-engel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-ente Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-fischchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-flur Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-frau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-frieden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-gang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
haus-gebacken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-geflügel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Haus-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RDWB1
Blockhaus n (nicht "блочный дом") дом, сложенный из брёвен
RDWB1
Einfamilienhaus n (Lakune) отдельно стоящий дом на одну семью
RDWB1
Frauenhaus n учреждение, где могут найти временное пристанище убежавшие от жестокого обращения мужа или родителей женщины, одинокие или с де…
RDWB1
Herrenhaus n господский дом поместье, особняк, усадьба
Campe
Das Ɉägerhaus , des — es, Mz. die — häuser , das Wohnhaus eines Jägers und seiner Leute, welches ein Jägerhof heißt, wenn es von beträchtlic…
Campe
Das Ɉagdhaus , des — es, Mz. die — häuser , ein zum Gebrauch und zur Bequemlichkeit bei einer Jagd bestimmtes und gewöhnlich in einem Walde …
Campe
Das Ɉammerhaus , des — es, Mz. die — häuser , ein Haus des Jammers, in welchem großes Elend, Unglück herrscht und in welchem gejammert wird.
RDWB1
Leichenschauhaus n морг (не имеет отношения к слову "театр")
RDWB1
Mehrfamilienhaus n дом на несколько семей, многоквартирный дом
RDWB1
Mehrparteienhaus n auchMehrfamilienhaus n многокваритирный дом
RDWB1
Niedrigenergiehaus n дом нового типа или старый дом после капремонта, потребляющий минимум энергии на обогрев (количество потребляемой энерг…
RDWB1
Pfandleihhaus n ломбард
RDWB1
Reformhaus n (kein Bezug zu "реформа") магазин, в котором продаются биологически чистые продукты
RDWB1
Reihenendhaus n дом рядовой застройки, секционный дом, последний (или первый) в ряду, угловой
RDWB1
Reihenhaus n дом рядовой застройки, секционный дом
RDWB1
Reihenmittelhaus n средний дом рядовой застройки, не угловой секционный дом
RDWB1
Sommerhaus n времянка (а не "летний дом")
RDWB1
Treppenhaus n лестница (в доме) лестничная клетка устойч., лестничная площадка устойч.
Campe
Das Übungshaus , besser Übehaus, — es, Mz. — häuser , ein Haus, in welchem man Übungen gewisser Art anstellt, besonders ein solches Haus, in…
RDWB1
Wochenendhaus n дачка, дача
RDWB1
Zweifamilienhaus n дом на две семьи
Herder
Aahaus , Kreis im preuß. Reg.-Bez. Münster und Hauptstadt desselben an der Aa, 1700 E.; Residenz des Fürsten Salm-Kyburg.
Campe
◎ Das Abdünstungshaus , des — es, Mz. die — häuser, bei Salzwerken, dasjenige Gebäude in welchem von der Sohle das wilde Wasser abgedünstet …
DWB2
DWB2 ABGEORDNETENHAUS n. DWB2 parlamentarische körperschaft der volksvertreter, auch deren tagungsgebäude: DWB2 1861 mitglied des abgeordnet…
DWB2
DWB2 ABGOTTHAUS n. DWB2 heidnischer tempel ( Wesche heidentum [ 1932 ] 34 f. Masser gotteshaus [ 1966 ] 53. 101. 106. 119 ). genitivverbindu…
DWB2
abnahmehaus n. altenteilswohnung (abnahme 3): ⟨1863⟩ abnahmehäuschen Storm 2,115 K. ⟨1878⟩ das abnahmehaus, wo noch vor kurzem der vater des…
DRW
Abschiedhaus 1717 Helmer,SchleswFVers. I 458
Campe
○ Das Absteigehaus , des — es, Mz. die — häuser, ein Haus, in welches man bei der Ankunft von einem andern Orte her absteigt, einkehrt (Abst…
DWB2
DWB2 ACCOUCHEMENTSHAUS n. DWB2 entbindungsanstalt: DWB2 ⟨1761⟩ aufnahme ( von schwangeren ) in dem accouchement-haus in: Berg hdb. policeyre…
DWB2
DWB2 ACCOUCHIERHAUS n. DWB2 entbindungsanstalt: DWB2 ⟨1761⟩ daß .. in .. Cassel .. ein accouchir- und fündel-haus angelegt werden soll in: B…
DWB
behausen , 1 1) transitiv, recipere in domum: darin die kranken behauset und versorget werden. Luthers br. 5, 692 ; das auf solchen hof ansc…
DWB
behausung , f. habitatio, wohnung: und wirst erfahren, das deine hütte friede hat und wirst deine behausung versorgen. Hiob 5, 24 ; und wird…
DWB
erhausen , reservare, haushältig ersparen: merke, es ist kein geld schlechter erhaust, als was man armen leuten an lohn und trinkgeld vorent…
DWB
gehaus , gehause, gehäuse , adj. und subst. zu haus. 1 1) gehaus adj., wohnhaft, bair.: Jauten, die in unserm haus ze Munichen gehaus ist. S…
DWB
hause , hausen , m. der fisch acipenser huso, ahd. hûso scarus, esox Graff 4, 1059 ; mhd. hûse: rumbus sit störe, esax lass, ypotus hûse. Ha…
DWB
verhausen , verb. eine wohnung aufgeben, nicht haushalten. zusammensetzung mit einfachem hausen, dessen bedeutung durch ver theils zum schli…
DWB
verhausung , f. profusio, perditio, exitium, pernicies Stieler 802 . übergang aus einem hause in das andere: ( die pfaffen ) so die euszerli…