lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gûl

an. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gûl stm.

Bd. 1, Sp. 1115
495 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    gulst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    gul , st. N. (a) nhd. Wind Hw.: s. gol L.: Vr 194a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gul

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gul. ZfdA. 71,117 s. gold.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GÛLstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    GÛL stm. 1. eber, überhaupt benennung männlicher thiere. Gr. 2,633. 3,325. emissarius gl. Mon. 8,104, 2. ungeheuer, mons…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gûlst.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gûl , ( st. ) m. ( Plur. gü̑le ) ; namentlich in späterer Zeit auch gûle, ( sw. ) m. ( Plur. gûlen ), Pferd, Gaul, Hengs…

  5. modern
    Dialekt
    Gulm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gul m. Gaul, Pferd: caballus 'Gule' Chytr. 359; 'den Gulen umb den Gorden (Gurt) geven' (Wertloses gegen Kostbares einta…

  6. Spezial
    гул

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    гул Lärm m

Verweisungsnetz

178 Knoten, 175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 167 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gul

298 Bildungen · 272 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

gul‑ als Erstglied (30 von 272)

Gul(l)ilūs

Idiotikon

Gul(l)ilūs Band 3, Spalte 1452 Gul(l)ilūs 3,1452

Gul(l)irȫter

Idiotikon

Gul(l)irȫter Band 6, Spalte 1780 Gul(l)irȫter 6,1780

Gul(l)ischrei

Idiotikon

Gul(l)ischrei Band 9, Spalte 1443 Gul(l)ischrei 9,1443

Gul(l)ischritt

Idiotikon

Gul(l)ischritt Band 9, Spalte 1679 Gul(l)ischritt 9,1679

gulab(i)us

MLW

* gulab(i)us v. * gorab(i)us. Weber

gulacitas

MLW

* gulacitas (gol-), -atis f. edacitas, voracitas, gulositas – Gefräßigkeit, Fressgier, Völlerei : Mirac. Eparch. 11 (MGMer. III p. 563,3) ut…

Gulack

Meyers

gul·ack

Gulack ( Kulack , niederl. Goelack ), ein javanisches Gewicht: in Batavia 7 1 / 4 Kätti = 4,46 kg, für Pfeffer in Bantam 1023, in Palembang …

Gulässer

RhWB

gula·esser

Gulässer gūlī:sər  Trier-Schleidw Sg. t. m.: dau bas e gefihrliche G. zu einem kleinen Kerl , der die Leute erschrecken will.

Gulam

Meyers

Gulam , s. Ghulâm .

Gulang

ElsWB

gul·ang

Gulang [Kỳlà Str. Co. ] n. Ballspiel. — frz. coulant.

gulardisch

PfWB

gulardisch Adj. : in der Verb. gallatisch Wasser 'Bleiwasser (für Umschläge)' [ NW-Hardbg ]. — Aus der pharm. Bez. aqua Goulardi. — Bad. II …

Gulasch

Pfeifer_etym

gula·sch

Gulasch m. n., öst. auch Golasch n. (aus Ungarn stammendes) ‘Gericht aus Fleischwürfeln mit scharf gewürzter Soße’, seit Mitte des 19. Jhs. …

Gulaschmann

SHW

Gulasch-mann Band 2, Spalte 1515-1516

Gulaschkanone

PfWB

gulasch·kanone

Gulasch-kanone f. : ' Feldküche ', scherzh., Gulaschkanon [verbr.]. Südhess. II 1516 ; Bad. II 498 .

gulatus

MLW

gula·tus

* gulatus , -a, -um. (gula) pelliculis (ostro tinctis) distinctus, ornatus – mit (mit purpurrot gefärbten) Pelzstücken besetzt, verziert : R…

Gulba

Meyers

Gulba , Fluß in Australien, s. Murray .

Gulbabelstroh

MeckWB

Gulbabelstroh n. im Verwunderungslied: Dor döschten se Gulbabelstroh, Dor wullen wi Bier von brugen Wo. V. 2, 1631.

gulbium

MLW

* gulbium , -i n. (gu(l)bia, v. ThLL. VI/2. p. 2354,16sqq. ) instrumentum ad radendum, purgandum, decorticandum aptum – Kratzer, Schaber, Sc…

Gulbut

ElsWB

gul·but

Gulbut , Kulbut [Kylpyt und Kh- Co. ] m. f. Purzelbaum. — frz. culbute.

gulch

Lexer

gulch s. sulch.

gulda

MLW

* gulda v. gilda. Weber

Guldamt

BWB

Guldamt Band 1, Spalte 1,367

gul als Zweitglied (23 von 23)

kwāgul?

KöblerAhd

*kwāgul? , Sb. Hw.: vgl. as. kwāgul*

angul

AWB

angul st. m. , mhd. angel m. f., nhd. angel m. f. ; as. angul, mnd. mnl. angel; ae. angel; an. ngull. — Graff I, 345 f. Die Formen auf -ul,…

figul

AWB

figul st. m. ; aus lat. figulus entlehnt. figel: nom. sg. Gl 4,46,24 ( Sal. a 1, 4 Hss., 12. 13. u. 15. Jh. ). 135,38 ( Sal. c, mus. Brit. A…

flygul

KöblerAe

flygul , Adj. Vw.: s. flugol

Grossmogul

Wander

gross·mogul

Grossmogul Ja, wenn der Grossmogul mein Vetter wäre. Um zu sagen: Wenn ich reich wäre, wollte ich das schon thun. Frz. : Le Grand-Turc si es…

gāgul

KöblerAe

gāgul , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. géagl

kwāgul

KöblerAs

kwāgul , Sb. nhd. Lab ne. rennet (N.) ÜG.: lat. coagulum GlPW Hw.: vgl. ahd. *kwāgul? (Sb.) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) I.: Lw. lat. coāgulum? E…

mönnikeregul

KöblerMnd

mönnikeregul , F. Vw.: s. mȫnikerēgule*

отгул

RDWB2

отгул брать отгул - einen freien Tag nehmen, einen Tag Urlaub nehmen взять отгул за сверхурочные - Überstunden ausgleichen, einen Tag als Üb…

прогул

RDWB2

pro·gul

прогул Schwänzen n ; Arbeitsausfall m ; blau machen idiom., umg его выгнали за прогулы - er wurde wegen zu vieler (oder zu häufiger) Arbeits…

qugul

AWB

qua·gul

[ quagul as. st. n. , mnd. mnl. quagel; aus lat. coagulum, vgl. Frings, Germ. Rom. I,83. II,192. quagul: acc. pl. Gl 2,575,39 ( vgl. Gl 5,10…

quāgul

KöblerAs

quāgul , Sb. Vw.: s. kwāgul*

разгул

RDWB2

raz·gul

разгул разгул демократии шутл. - Demokratie im wahrsten Sinne des Wortes

rëgul

Lexer

rëgul- s. rëgel-.

rennegûl

MNWB

renne·gul

° rennegûl , m. : Schlachtroß, Turnierpferd (Klempin 566).

rēgul

KöblerMnd

rēgul , F. Vw.: s. rēgule L.: MndHwb 2, 1995 (rēgul)

Schigul

Idiotikon

schi·gul

Schigul Band 17, Spalte 118 Schigul 17,118

skǫgul

KöblerAn

skǫgul , st. F. (ō) nhd. Walküre, Kampf Hw.: s. skaga L.: Vr 511b

tangul

KöblerAhd

tan·gul

tangul , st. M. (a) Vw.: s. tangil*

tigul

KöblerAe

tigul , st. F. (ō) Vw.: s. tī̆gel

wurfangul

KöblerAhd

wurf·angul

wurfangul , st. M. (a) nhd. Wurfangel, Angel (F.) ne. fishing rod ÜG.: lat. (saeta) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wurf (1…

загул

RDWB2

загул уйти / пойти / удариться в загул идиом. - sich herumtreiben; die Sau rauslassen idiom. ; fremdgehen; Affären haben; es mit jeder treib…

Zoggul

Idiotikon

zog·gul

Zoggul Band 17, Spalte 781 Zoggul 17,781

Ableitungen von gul (3 von 3)

gule

DWB

gule , m. , haushahn, ein alemannisches wort, auch in der form gul, gulen, guler, guli, daneben mit kurzem vocal gull(e), guller, gulli, die…

urgûl

Lexer

ur-gûl stm. BMZ alter eber Witt. 1606 (= Beliand 1495 ).

vergûlen

Lexer

ver-gûlen swv. ir frischeit wart vergûlet (: verfûlet) und smeckende ir schœne Kell. erz. 381, 16. vgl. gülle.