lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Akkerman

Lex. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Akkerman

Bd. 1, Sp. 55
Akker-man ⟨›akkerman‹ u. ›akkersman‹, beide Formen durcheinander, wohl überall⟩ 1. Mann, der das Feld bestellt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh), Bauer, der den kleinen Leuten das Land umpflügt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DiebrockDb), dat iës mëin Akkersmann d. h. der Bauer bearbeitet mein Land mit (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi); frühere Bezeichnung für den Bauern (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); Landwirt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe); Bauer, Besitzer eines Bauernhofes (im Gegensatz zu Köªter u. Bīwuᵉner) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal BauerC. Dat es ’n geon Akkersmann bewirtschaftet seinen Acker gut (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@AhleAl || Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi), Gegensatz ’n schlechten Akkersmann (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf). — Ra.: Dä Akkersmann, dä sägget (sät) sik grüis, öwwer nich wüis (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl). Akkermann, wat siëste (sagst du) dänn nū (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). Akkersmann — Schlakkersmann (weil er viel im Dreck arbeiten muß) (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb). Akkersmann — Slakkersmann, fiël biätter is en Handwiärksmann (WWB-Source:129:HoncHonc). O Akkersmann, o Schlakkersmann, gottloff, dat ek mīn Handwerk kann (so sagt man, wenn der Bauer auf dem Acker durchregnet) (Kr. MindenMin Kr. Minden@SüdhemmernSh || Ma, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). En Akkersmann en Slakkersmann, et gäit nit d’rfüär, wai ’n Handwiärk kann (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). En Akkermann en Plakkermann, Goätt ǟre, bai en Handweärk kann, sagg de Bessembinner (WWB-Source:325:WoeNWoeN || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Münsterl Wagenf, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Kirchspiel BadbergenBh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr) || Akkersmann — Klakkersmann ... (Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa). — Bauernregel: „Für Peitersdage süth me leewer een’n Wulf im Felde ose eenen Ackermann“ (es ist für die Ernte besser, wenn es am 22. Februar noch Winter ist; vgl. WWB-Source:123:HNWbHNWb II 572, 45 ff.) — Rätsel: Wat hiät de aiste Akkermann für en Pleoch hat? en niggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Kinderreime: Kāin was ’n Akkersmann, Ābel was ’n S-chäper, Smiule trokk te Blāgen an, un Kasper was ’n Slaeper Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. ... dann kümp de Akkersmann met sin Piädken achter an (aus einem Kniereiterlied) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü || Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RauxelKr), das ganze Lied → Piᵉrd. — 2. Bachstelze, Motacilla (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. OsnabrückOsn Strodtm, Kr. Nienburg (Weser)Nie oft, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@GroßenheidornGh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@WelsedeWe, Kr. MindenMin oft, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BarlBa Kr. Lübbecke@StellerriegeFs Kr. Lübbecke@OppenweheOw Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs Kr. Lübbecke@Tielge*Ti Kr. Lübbecke@WeheWh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@WahmbeckerheideWd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl Kr. Detmold@BrakelsiekBr); blaue Ackersmann (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl Kr. Minden@KutenhausenKh Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@WindheimWh), Bla-Akkersmann (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@NendorfNd), Blau-Akkersmann Motacilla alba (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DierstorfDt Kr. Nienburg (Weser)@HuddestorfHt Kr. Nienburg (Weser)@WestenfeldWf, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@EldagsenEl); gǟle Akkersmann Motacilla flava (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh); Grīs-Akkersmann (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@JenhorstJh Kr. Nienburg (Weser)@LavelslohLa Kr. Nienburg (Weser)@SapellohSa Kr. Nienburg (Weser)@WarmsenWa), Grīs-Akkelsmann (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BrüninghorstedtBr) Bachstelze (wohl die weiße).
2237 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Akkermán

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Akkermán (altslaw. Bjélgorod , »Weißenburg«), Kreisstadt im russ. Gouv. Bessarabien, am Liman des Dnjestr, hat 8 Kirchen…

  2. modern
    Dialekt
    Akkerman

    Westfälisches Wb.

    Akker-man ⟨ › akkerman ‹ u. › akkersman ‹, beide Formen durcheinander, wohl überall ⟩ 1. Mann, der das Feld bestellt ( D…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akkerman

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

akkerman‑ als Erstglied (1 von 1)

Akkermanten

WWB

akkerman·ten

Akkermanten Pl. „Aktermanten[!], Posamenten. Sie dienen zum Umranden von Tüchern und Schürzen.“ Harten Akkermanten Herzen A., Hessen Ackerma…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „akkerman". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/akkerman/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „akkerman". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/akkerman/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „akkerman". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/akkerman/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_akkerman_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„akkerman"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/akkerman/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}