Aggregat · alle Wörterbücher

Glorie

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 18

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Glorie

Bd. 2, Sp. 642

Glorie

Band 2, Spalte 642

Glorie 2,642

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Glorie f.

Glorie f. ‘Ruhm, Glanz’, in der Sprache des Christentums auch ‘(himmlische) Herrlichkeit’, mhd. glōrie, glōrje, entlehnt aus lat. glōria ‘Ruhm, Ehre’. In Anlehnung an ‘himmlische H…

MNWB mnd.

glôrie f.

+ glôrie , glôrye , f. , Ruhm, Ehre; bes. die himmlische Ehre und Herrlichkeit, de hēmelsche gl., de g. des hêren; ruhmvolles Auftreten, Pracht.

Adelung nhd.

Glōrie

Die Glōrie , (dreysylbig,) plur. inus. ein aus dem Latein Gloria entlehntes Wort, die Herrlichkeit, den höchsten Grad der Ehre, der Hoheit, der Majestät zu bezeichnen, welches noch…

Campe nhd.

Glorie Die

Die Glorie , (dreisilbig) d. Mz . ungew. ein fremdes, hier einiger damit zusammengesetzter Wörter wegen aufgenommenes Wort, die Herrlichkeit, den Ruhm, den höchsten Grad der Ehre, …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

glorie

glorie- gelegentliche kompositionsform neben altem glori-, jüngerem glorien-: gloriereich, n., sieh oben unter glorireich sp. 192; gloriestab Herder 29, 265 S.; gloriewappen maler …

DWB nhd.

glorie f.

glorie , f. herkunft und form. lehnwort aus lat. gloria, seit dem 13. jh. mhd. als glôrie, glôrje, vom 15. bis zur mitte des 18. jhs. vorwiegend verkürzt als glori, glory, seither …

GWB GWB

Glorie

Glorie a Strahlenkranz, Gloriole einer himmlischen, göttlichen Gestalt, vereinzelt der Heiligenschein; einmal (in Regiebem) der geöffnete Himmel; auch ‘Glanz und G.’; gelegentl all…

Herder Lex.

Glorie

Glorie , der Heiligenschein, der lichte Ring, der auf Abbildungen hl. Personen die Häupter, manchmal auch die ganze Gestalt derselben umgibt.

Meyers Lex.

Glorĭe

Glorĭe (lat. gloria ), der lichte Schein, mit dem in Form einer Scheibe oder eines Ringes oder eines Kreuzes gewöhnlich Christus-, Engel- und Heiligenköpfe umgeben sind (s. Heilige…

LDWB1 spez.

glorié

glorié [se ~] vb.refl. (se gloriëia) sich rühmen, sich brüsten.

LDWB2 spez.

Glorie

Glo|rie f. (-,-n) 1 (Ruhm) gloria (-ies) f. 2 (Heiligenschein) cërtl da sant m. , aureola (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
glôrief.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ glôrie , glôrye , f. , Ruhm, Ehre; bes. die himmlische Ehre und Herrlichkeit, de hēmelsche gl., de g. des hêren; ruhmv…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Glōrie
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Glōrie , (dreysylbig,) plur. inus. ein aus dem Latein Gloria entlehntes Wort, die Herrlichkeit, den höchsten Grad de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Glorie
Goethe-Wörterbuch

Glorie a Strahlenkranz, Gloriole einer himmlischen, göttlichen Gestalt, vereinzelt der Heiligenschein; einmal (in Regieb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Glorie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Glorie , der Heiligenschein, der lichte Ring, der auf Abbildungen hl. Personen die Häupter, manchmal auch die ganze Gest…
modern

Dialekt
Glorie
Schweizerisches Idiotikon

Glorie Band 2, Spalte 642 Glorie 2,642
—

Spezial
glorié
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

glorié [se ~] vb.refl. (se gloriëia) sich rühmen, sich brüsten.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

glôrie MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Glōrie Adelung
Glorie Campe
glorie- DWB
glorie DWB
Glorie Pfeifer_etym
glory DWB
gloria DWB
gloriieren DWB
glorreich DWB
glorwürdig DWB
auch DWB
braut DWB
glorreich DWB
kling DWB
oben DWB
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Glorie Herder
Glorĭe Meyers
Aureōle Meyers
Gloriōle Meyers
Heiligenschein Meyers

Dialekt · modern

Glorie Idiotikon

Spezial · —

glorié LDWB1
Glorie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glorie

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von glorie 2 Komponenten

glo+rie

glorie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glorie‑ als Erstglied (19 von 19)

glorienbild

DWB

glorien·bild

glorienbild , n. : der künstler hatte sich ( bei einem lebenden bild der weihnachtlichen krippenszene ) vorgenommen, das erste nacht- und ni…

glorienbogen

DWB

glorien·bogen

glorienbogen , m. : darüber erscheint nun Christus mit Maria und Johannes zur seite, über diesen gott vater auf dem glorienbogen Fr. Th. Vis…

gloriengesicht

DWB

glorien·gesicht

gloriengesicht , n. : die sonne ( ist dargestellt ) mit einem gloriengesichte Jul. Mosen s. w. (1863) 7, 244 . —

gloriengestalt

DWB

glorien·gestalt

gloriengestalt , f. : Bertha ... habe sich ihm angezeigt, von der gloriengestalt umleuchtet, darin sie zu einem herrlichen engel geworden se…

glorienglanz

DWB

glorien·glanz

glorienglanz , m. : sein ( des himmels ) leuchten will die erde zieren, wie glorienglanz ein heilgenbild Freiligrath ges. dichtungen (1870) …

glorienlauf

DWB

glorien·lauf

glorienlauf , m. : diese schöne sonne ... ( sollte ) mitten in ihrem glorienlauf versinken? maler Müller (1811) 2, 133 . —

glorienlicht

DWB

glorien·licht

glorienlicht , n. : eine der höchsten heldengestalten, um welche Calderon das glorienlicht seiner dichtung funkeln liesz J. Bayer liter. ski…

glorienreich

DWB

glorien·reich

glorienreich , n. ( s. auch glorireich): um dieses frappant katholische glorienreich Goethes steht es doch wohl nicht anders als um all die …

glorienschein

DWB

glorien·schein

glorienschein , m. , seit der mitte des 19. jhs., zu glorie 3 und 4. ' heiligenschein ': so einer ... noch geschunden und gebraten sein will…

gloriensonne

DWB

glorien·sonne

gloriensonne , f. : dir, jungfrau, du madonne der berge, meinen grusz! das haupt in gloriensonne, in nebelduft den fusz Fr. Dingelstedt s. w…

glorienstrahl

DWB

glorien·strahl

glorienstrahl , m. : die zeit prägt jedem ihrer erzeugnisse ihr monogramm auf, im schlimmen fall als stigma, im guten als glorienstral Hebbe…

glôriere

BMZ

glori·ere

glôriere swv. glorior. glôrierende in der gewalt gotis myst. 1,138,17. 20.

gloriereich

DWB

glorie·reich

gloriereich , n. , sieh oben unter glori- sp. 192.

glorieren

DWB

glori·eren

glorieren , vb. , sieh gloriieren.

glorieren

FWB

1. ›etw. / jn. (auch: sich) preisen, ehren‹; 2. ›in seinem Ruhm glänzen, strahlen, erstrahlen, prangen; sich auszeichnen, herausragen; einen…

gloriereⁿ

Idiotikon

gloriereⁿ Band 2, Spalte 642 gloriereⁿ 2,642

Gloriett

ElsWB

glori·ett

Gloriett , Gloriettle [Klòriet Felleri. ; Klòrietlə Hattst. Logelnh. ; Klòriètl Rapp. Str. ] n. Gartenhäuschen bes. auf Erhöhungen. — frz. g…

gloriette

DWB

glori·ette

gloriette , f. , gartenhäuschen, laube auf erhöhtem platz; vgl. mlat. glorieta ( du Cange 4, 80 b ), frz. gloriette: der letzte dieser bäume…

glorievoll

DWB

glorie·voll

glorievoll , adj. , gelegentlich im 18. jh. wie glorreich 1, religiös: die glorievolle krohn und scepter, die ihr unverdrossen sucht, lign .…

‑glorie als Zweitglied (1 von 1)

îdelglôrie

MNWB

idel·glorie

îdelglôrie , f. , Ruhmsucht, Ehrgeiz, Eitelkeit .