lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gezierde

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
47

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gezierde stf.

Bd. 4, Sp. 875b
gezierde stf. zierde. alle gezierde dirre welt (omnem ornatum seculi) fundgr. 1. 120,2. 101, 33. 35. ich widersage dem tievel unde allen sînen gecierden unde allen sînen gespensten das. 111,36. zierde, gezierde ist der alte ausdruck in den abschwörungsformeln und bedeutet cultus, pompa s. Maßmanns samml. 74. 75. Götting. gel. anz. 1839. st. 56, 556. — dem argen tiufel widersagen und aller der gezierde sîn Silv. 1774. — ein guldîniu krône ûf iwer houbet schône, phelle unde samît dâ grôʒ gezierde an lît warn. 1432. mit gezierde von Aʒagouc Parz. 84,21. gezierde vil der vrouwen daʒ si zer verte solten hân Nib. 1220,4. ich hân mîner ougen vil versliʒʒen an der gezierde dar obe diu sô gestirnet ist mit lobe Trist. 17135. ichn gesach ir nie deheine diu sô wol bedrungen mit gezierde wære Wigal. 790. swaʒ ich ûf si mac geladen, von sîden und von borten unt von gezierde, mit worten das. 862. in die burc er dô gie: baʒ gezierde gesach er nie das. 7272. dâ was ir reiner lîp begraben und mit gezierde bestatet sô, daʒ das. 9230. ein gezierde neht gevar dâ si bedecken solte ir houbet mite Conr. Al. 232. einen wunneclîchen palas, dar an sô vil gezierde was, daʒ man im grôʒer rîcheit sach Barl. 23,10. die schrîne die man gezierde gar erlieʒ das. 47, 17. pfell samît unde scharlât, swaʒ gezierde disiu werlt hât leseb. 576,15. Bert. 282. 291. die frauen sind ein gezierde aller schœnheit H. zeitschr. 7,490. ein menschenbild gezierde vol bon. 38,4. vgl. 56,8. üppig gezierde übertriebener staat das. 96,2. 39. gezîrde stn. Pass. K. 1,21.
1540 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gezierdestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gezierde stf. zierde. alle gezierde dirre welt (omnem ornatum seculi) fundgr. 1. 120,2. 101, 33. 35. ich widersage dem t…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gezierdef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gezierde , f. , auch n., verstärktes zierde ( s. d. ), dem es anfangs nur zögernd zur seite tritt. schon in der mittelho…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gezierde

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gezierde

ge- + zierde

gezierde leitet sich vom Lemma zierde ab mit Präfix ge-.

gezierde als Zweitglied (8 von 8)

altergezierde

MWB

alter·gezierde

altergezierde stF. oder stN. ‘Altartuch’ auch ist daz symonei, daz man [...] chauft oder verchauft daz guͦt, daz zu geistleichen dingen geor…

brustgezierde

MWB

brust·gezierde

brustgezierde stF. ‘Brustschmuck’ daz rationâle [liturgischer Schulter- oder Brustschmuck des Bischofs (LexMA 7,460)] ist ein brustgezierde …

halsgezierde

DWB

hals·gezierde

halsgezierde , n. halsschmuck: halszgezierd, halszband, das man an den halsz henkt, monile Maaler 208 a .

übergezierde

KöblerMhd

übergezierde , st. F. Vw.: s. übergezierede*

Ableitungen von gezierde (1 von 1)

ungezierde

DWB

ungezierde , f. , gth. v. gezierde, inhonestas; Riederer (1493) j 2 b ; Zwengel formularb. (1568) 10 b . veraltet. vgl. unzier , -de. —