gewandtheit

gewandtheit, f. , ableitung vom vorigen, jedoch nur in den unter 2) dargestellten bedeutungen. das älteste beispiel ist aus Lessing belegt: das feine, spitze ding, besorg ich nur, in meiner plumpen hand zerbricht(s). so was will ausgeführt sein, wie's erfunden ist: mit aller pfiffigkeit, gewandtheit. (Nathan 3, 4) 3³, 84. es ist eine der letzten, abgeleiteten bedeutungen des particips, die hier an dem ersten beispiele für das substantiv zu tage tritt. spätere belege greifen mehr auf ursprünglichere verwendungen zurück, so auf die körperliche fertigkeit und geschicklichkeit. eine grosze mannigfaltigkeit der verwendungen läszt sich aus Göthe nachweisen, der das substantiv sehr begünstigt. ihm entstammt auch das erste beispiel für den pluralgebrauch, der sich jedoch wenig entwickelt: dieser brachte den sohn zurück, geübt in allen ritterlichen gewandtheiten. (noten z. divan) 6, 226; bei deinen übrigen talenten und gewandtheiten. Rahel buch des andenkens 2, 145; ungeschicklichkeit, die doch so viele gewandtheiten und fertigkeiten gar nicht ausschloss. 'unsere zeit' (1881) 1, 362. 11) der absolute gebrauch: gewandtheit, plur. inus., vlugheid, vaerdigheid, bedreevenheid, f. Weissenbach 437^a. 1@aa) körperliche geschicklichkeit. 1@a@aα) die beliebteste verbindung ist hier kraft oder stärke und gewandtheit. bald wird in solchen verbindungen das zusammengehörige der beiden eigenschaften, bald deren verschiedenheit hervorgehoben. 1@a@a@11)) erinnert man sich aber seiner universitätsjahre, wo man gewisz zum fechtboden eilte, wenn ein paar meister oder senioren kraft und gewandtheit gegen einander versuchten. Göthe (noten z. divan) 6, 226; der adel bestand aus den männern gewisser familien, denen man besondere kraft und gewandtheit als angeborene vorzüge zuschrieb. Schlosser weltgesch. 1², 180; aber die gewandtheit und kraft, mit welcher er das pferd herunterrisz und zum stehen brachte, liesz einen jungen mutigen reiter ahnen. Hauff Lichtenstein (1) s. 15; so erschienen hier die einen von rastloser arbeit gebräunt und getrocknet, zäh und hart, andere in energie und gewandtheit aufblühend. G. Keller d. grüne Heinrich 1, 39; das volk bestand zwar in der heroenzeit aus edeln und unedeln ... der vorzug der ersteren beruhte nicht etwa blos auf ihrer geburt, sondern es bedurfte dazu auch der erwerbung einer gröszeren stärke, tapferkeit und gewandtheit. Schlosser weltgesch. 1², 179. 1@a@a@22)) dort hingegen (in Rom) hat man, auf einem beinahe rechtwinklicht aufgestellten stück architektur, von den ziemlich hohen stufen (d. heil. treppe) eine nach der andern unter die kniescheiben zu bringen, wozu denn doch in der that nicht wenig muskelnkraft, und überdem noch ein hoher grad von gymnastischer gewandtheit erfordert wird. Matthisson (Rheinfahrt, Einsiedeln) 2, 175; es hielt der schlanke sich, der leichte in seinem vortheil offenbar. er wich dem feind um keine hand breit; dem war die kraft, ihm die gewandtheit. K. Immermann Tristan u. Isolde (werke 13, s. 139); allein alle diese einfachen ... arbeiten, können zwar stärke und dauer geben, aber gewandtheit weder geben noch lassen. Guts Muths turnbuch für die söhne des vaterlandes (1817) 19; gewandtheit geht über stärke, franz. adresse passe force ... engin vaut mieux que force. Wander 1, 16; der erste winter war eine harte lehrzeit ... aber sein ehrgeiz war aufgestachelt, und eine natürliche gewandtheit kam ihm zu gute. G. Freytag (freicorporal) 12, 210. 1@a@bβ) schon die körperliche geschicklichkeit ist meist nicht blosz das ergebnis längerer übung, sondern zugleich der ausflusz geistiger beweglichkeit. 1@a@b@11)) die dicken küssen machen das sizen ziemlich erträglich (in d. holl. kutschen), aber mit der gröszten gewandheit kann man sich auf schlechtem steinpflaster nicht vor argen kopfnüssen an den holzwänden bergen. Niebuhr nachgel. schriften 193; diese Altmärker und Magdeburger waren keine hünengestalten wie die Pommern und Westphalen, aber in ihrer gelehrigkeit, gewandtheit und gutwilligkeit erhoben sie sich an diesem tage zu der höchsten stufe kriegerisches heldenthums. Sybei begründung des d. reiches 5⁴, 195; er erinnert an Murat ... aber mehr an seinen muth als an seine gewandtheit. Grabbe (Napoleon 5, 5) 3, 237; Alfons soll hier über die auszerordentliche schönheit und kriegerische gewandtheit Antonios erstaunt, zu den seinigen geäussert haben. Platen (geschichten des königreichs Neapel 3, 9) 5, 196. 1@a@b@22)) seine sprache ist äusserst preussisch und auch sein spiel ... hat eine gewisse anmaszliche gewandtheit. Göthe (aus Frankfurt 1797) 43, 36; der bürger ... genosz auf den bretterbänken den kaffe, welchen ... die wirthsleute mit groszer gewandtheit ... zu bereiten wuszten. G. Freytag (aus einer kleinen stadt) 13, 142. 1@bb) die geistige beweglichkeit. 1@b@aα) mit körperlicher fertigkeit verbunden ist die gewandtheit des sprechenden: du solltest einmal hören, mit welcher gewandtheit ein solches sächsisches mädchen auf fragen antwortet. H. v. Kleist briefe an seine braut s. 47; dr. Buchholz fuhr fort die neusten physisch-chemischen erfahrungen mit gewandtheit und glück vorzulegen. Göthe (annalen 1796) 31, 69; der schlosser Vinzenz sprach mit wärme und groszer gewandtheit gegen diese einrichtung. Auerbach neues leben 3, 209; Leo setzte mit vieler gewandtheit den dichterwerth Byrons auseinander. 2, 179. 1@b@bβ) die beweglichkeit und schmiegsamkeit gegenüber den lebensverhältnissen; vereinzelt wird sie auch als verschlagenheit aufgefaszt. 1@b@b@11)) der aufenthalt in Paris, die beobachtung des äusseren der hofleute ... alles trug dazu bei, die höchste gewandtheit und schicklichkeit des geselligen lebens gleichfalls auf die bühne zu verpflanzen. Göthe (dicht. u. wahrh. 11) 26, 66; das haben sie (die Russen) bewiesen und werden sie beweisen, wie fürchterlich unter gewissen umständen ein volk ist, dessen gehorchende feste tapferkeit mit blindem gehorsam vereinigen und dessen befehlende die feinheit und gewandtheit von gebildeten haben. E. M. Arndt ansichten u. aussichten 500; entweder, dacht ich, kannst du dir noch glücklich durch gewandtheit dein eigenthum erobern oder du entdeckst dich dem geheimrath von Harder und machst diesem maskenspiel ein ende. Gutzkow ritter v. geist 1, 257; auf einer anderen insel saszen die geschworenen, schlichte männer ... mit ihrem obmann, zu dem sie in der eile denjenigen ernannt, dem sie unter sich vermöge seiner sonstigen etwaigen stellung die meiste gewandtheit zutrauten. G. Keller (Martin Salander) werke 8, 318; ich weisz, dasz die papiere hier vorhanden sind, ich habe grund anzunehmen, dasz es ihnen bei ihrer gewandtheit möglich sein wird, den besitzer derselben zu ermitteln. G. Freytag (soll u. haben 6, 3) 5, 331; der minister hatte den eindruck, dasz die kategorie unsres hausbacknen preuszischen landadels ... die mängel, welche er an der gewandtheit des personalbestandes dieses dienstzweiges fand, zu decken nicht geeignet war. Bismarck gedanken u. erinnerungen 1, 3. 1@b@b@22)) ich lasse mich niemals wieder nach hofe bereden, um in des königs gewalt mich wieder zu geben; es brauchte warhaftig die gröszte gewandtheit meinen daumen mit noth aus seinem munde zu bringen. Göthe (Reineke fuchs) 40, 101; vor gerichte vertratest du uns, wir waren geborgen. niemand konnte bestehn vor dir und deiner gewandtheit. ebenda 120 (im Reinke de vos fallacien, bei Gottsched verschlagenheit), ebenso 207. 1@b@gγ) doch auch auf die höhere denktthätigkeit wird das substantiv übertragen: selbst die elendsten spitzfündigkeiten der möncherei, die romanhaftesten phantastereien zeigen, dasz feinheit und gewandtheit gnug in der welt war, dergleichen auszudenken, zu faszen: dasz man würklich scharf anfing in so feinem elemente zu athmen. Herder werke 5, 528 (auch eine philosophie der geschichte); seit Schillers ableben hatte ich mich von aller philosophie im stillen entfernt und suchte nur die mir eingeborene methodik, indem ich sie gegen natur, kunst und leben wendete, immer zu gröszerer sicherheit und gewandtheit auszubilden. Göthe annalen 1817, werke 30, s. 305 (Cottasche jubil.-ausgabe); geist und gewandtheit und manche einzelne treffliche entworfene und durchgeführte stücke erscheinen freilich auch in diesem buche. E. M. Arndt schriften an meine lieben Deutschen 3, 29. 1@b@dδ) bei der beziehung auf geistige fähigkeiten werden auch die verbindungen des absolut gebrauchten substantivs mannigfaltiger; an stelle von formeln wie mit gewandtheit, mit groszer gewandtheit u. a. treten landschaftliche kennzeichnungen, charakterisierende adjective: sie schnappten dem armen landskinde jeden bissen vor dem munde weg ... diese spitzköpfigen Franzosen, an welche Friedrich, in einseitiger schätzung überrheinischer gewandtheit seine gunst und sein geld oft wegwarf. Prutz vorlesungen über die gesch. d. deutschen theaters 293; weil aber ... alles dieses eine gewisse durchdringende individuelle einsicht verlangte; so wurde die persönliche gegenwart desjenigen der zu entscheiden berechtigt war, um so mehr erfordert, als hier kein plan sich denken liesz, und nur eine, die augenblicklichen umstände benutzende gewandtheit zum ziele führen konnte. Göthe (annalen 1809) 22, 48; ich würde ihnen niemals rathen eine stelle anzunehmen, die so viel routinirte gewandtheit erfordert, wenn man sie mit einer gewissen aisance bekleiden und nicht sein leben darüber aufopfern will. briefe 15, 297; ein hofmeister, der mädchen zu erziehen wüszte ... müszte so viel welt, so viel weiberkenntnis, so viel witz, so viel launige gewandtheit bei eben so vieler festigkeit besitzen. J. Paul (mumien 16. sektor) 1, 127. 22) der relative gebrauch. 2@aa) beziehung auf organe des körpers: er hat eine grosze gewandtheit seines körpers und ist herr über alle seine organe, deren unvollkommenheit er zu verbergen, ja sogar zu benutzen weisz. Göthe briefe 11, 53; begeistert sie mit der liebe fürs vaterland ... steigert ihnen die kraft und gewandtheit des körpers. Guts Muths turnbuch für die söhne des vaterlandes 17; gewandtheit des leibes. ihrer bedarf der wehrmann, so wie der eigentliche krieger. 24; an Solamir und seinen edlen schätzt ein weiblich auge, lüstern, manchen reiz ... gewandtheit der gestalt, der neigung feuer und der werbung kühnheit. Göthe (Tancred 1) 7, 244; nun als ich heut' am wagen dich sah in froher gewandtheit, sah die stärke des arms und die volle gewandtheit der glieder, war ich betroffen. (Herm. u. Doroth.-Erato) 40, 308; in freien stunden streiften sie botanisirend durch wald und feld oder übten an den stangen ... die gewandtheit ihrer glieder. Th. Storm (John Riew) werke 8, 103. 2@bb) einschränkung des begriffes auf einzelheiten der äuszeren erscheinung: der keiser bewunderte die schöne haltung der truppen so wie des anführers gewandtheit als reiter. Platen (gesch. d. königreichs Neapels 1, 3) werke 5, 53; die raschen übergänge ihres mienenspiels vom ernst zur kindlichen fröhlichkeit, ihre gewandtheit beim auf- und abtragen der speisen ... all das schwebte anhaltend vor seinen augen. Zschokke novellen (Addrich im moos 8) 3, 41; bei der mutter an die einfachste lebensweise gewöhnt, war meine gewandtheit in fisch- und vogelessen nur gering. G. Keller (d. grüne Heinrich) 1, 306; je weiter aufwärts er (der sprachforscher) klimmen kann, desto schöner und vollkommener dünkt ihn die leibliche gestalt der sprache, je näher ihrer jetzigen fassung er tritt, desto weher thut ihm jene macht und gewandtheit der form in abnahme und verfall zu finden. Grimm vorrede zum wb. 1, 3. 2@cc) die gröszte vielseitigkeit zeigen die verbindungen, die den begriff nach der verstandesseite bestimmen und ergänzen. 2@c@aα) genetivverbindungen. 2@c@a@11)) eine person, wie Aruja, konnte auch der gewalt nachtheilig werden, die ihr die gewandtheit ihres geistes ... über den geist, das gemüth und die leidenschaft des sultans erworben hatten. Wieland geschichte des weisen Danischmend cap. 49) 8, 447; sie wichen mir mit der ganzen gewandtheit ihres geistes aus. Immermann (epigonen 2, 6) 5, 104; wo er (Diogenes) zwar von seiner gewöhnlichen diät so wenig als möglich abweicht, aber durch die gewandtheit seines witzes, die freiheit seiner zunge ... sich so angenehm macht, dasz seine erscheinung eine desto lebhaftere freude unter den gästen verursacht, je karger er mit dieser gefälligkeit ist. Wieland (Aristipp 2, 39) 23, 312; auch erinnere ich mich ihrer äuszerung dasz den Deutschen gewandtheit der sprache und das wortspiel fehle; ich war damals ihrer meinung entgegen und bin es noch. Cl. Brentano ges. schriften 7, 5; wenn ich nun auch glauben dürfte, mit gehörigem fleisz, des griechischen hinlänglich meister zu sein, wenn ich mir sogar schmeicheln könnte, die so nothwendige gewandtheit des deutschen ausdruks zu besitzen. W. v. Humboldt an Schiller (8. mai 1792) s. 43 Leitzmann. 2@c@bβ) präpositionalverbindungen. 2@c@b@11)) herr Grüner ... spielte hier einige gastrollen. er hat gewandtheit auf dem theater und eine leichte cultur. Göthe (Schweizer reise von 1797) 43, 36. 2@c@b@22)) dann fing er an ... die versammelten zu entzücken — durch redeschmuck — und gewandtheit im ausdruck. Rückert (1. makame) 11, 232; der schlendrian auf den meisten teutschen sprachschulen martert den jugendlichen geist, bevor er noch festigkeit, gewandtheit und sicherheit in seiner landessprache erlangt hat. Schwarzott ein teutsches wort gegen die unteutschen kunstausdrücke, s. Fr. Schlegel deutsches museum 3, 117. 2@c@b@33)) bei den laufenden geschäften zeigte er (erzherzog Johann) gutes und schnelles verständnisz und praktischen sinn, und unterstützte seine minister vortrefflich durch die gewandtheit, widerwärtiges abzuhalten oder aus dem wege zu schaffen. G. Freytag (Karl Mathy 3, 5) 22, 297; die gewandtheit, im gesellschaftlichen tone zu sprechen. Kant anthropologie 22. 33) die eben belegten und andere ähnliche verbindungen verdichten sich theilweise zur composition. 3@aa) composita, die auf den relativen gebrauch zurückführen. 3@a@aα) in Jena und Halle war die rohheit aufs höchste gestiegen, körperliche stärke, fechtergewandtheit, die wildeste selbsthülfe war dort an der tagesordnung. Göthe (wahrh. u. dicht. 6) 25, 58; klettergewandtheit. 3@a@bβ) in den römischen elegien hatte Göthe mit eben so viel geistesgewandtheit als feinheit des geschmacks sich zu einem deutschen Properz umgestaltet. Bouterwek gesch. d. poesie 11, 386, vgl. oben theil 4, 1, sp. 2761. vgl. federgewandtheit, zungengewandtheit; in der freien sicherheit der weltgewandtheit. gartenlaube 10, 114^a. 3@a@gγ) mehr formengewandtheit als gedankenfülle. monatsbl. 1, 336^a; versgewandtheit zeitschr. d. philologie 11, 146. 3@bb) composita, die auf den absoluten gebrauch zurückführen: affengewandtheit, schlangegewandtheit, taschenspielergewandtheit u. a.