lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrost

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
29

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

getrost

Bd. 4, Sp. 611

getrost

Band 4, Spalte 4,611

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getrôst

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-trôst part. s. trœsten;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    getrôstpart.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    getrôst , getrö̑stet , part. prät. adj. zu getrö̑sten , s. d., 1. adj. , getröstet, voll Zuversicht, s. trö̑sten. 2. adv…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getrōst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Getrōst , -er, -este, adj. et adv. mit Zuversicht, in der Zuversicht gegründet. Getrost zu jemanden gehen, 1 Sam. 15, 32…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    getrost

    Goethe-Wörterbuch

    getrost knapp 200 Belege, fast ausschließl in adv Verwendung 1 vertrauensvoll, zuversichtlich; mit versch (ineinander üb…

  5. modern
    Dialekt
    getrost

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    getrost Band 4, Spalte 4,611

  6. —
    Spezial
    getrost

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|trost I adj. 1 (zuversichtlich) plëgn de crëta 2 (vertrauensvoll) plëgn de confidënza 3 (ruhigen Gewissens) cun bona …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrost

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von getrost

ge- + trost

getrost leitet sich vom Lemma trost ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getrost 2 Komponenten

get+rost

getrost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getrost‑ als Erstglied (2 von 2)

getr²sten

WWB

get·rosten

ge-tro²sten V. [verstr.] 1.1. (+ sik ) abwarten, sich ge dulden. Geträüß di noch en bïetken! ( Dor Wl ). — 1.2. (+ sik ) auf etwas vertrauen…

getrostheit

DWB

getrost·heit

getrostheit , f. , jüngere substantivbildung zu getrost ( s. d. ) das mittelniederdeutsche hatte ein substantiv von getrostig, getrostich ge…

‑getrost als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von getrost (2 von 2)

getr²ste

WWB

ge-tro²ste Interj. Ausruf, eine Drohung ausdrückend: wehe. Getreuste, wenn eck dat däon hedde ( Hfd Go).

ungetrost

DWB

ungetrost , -tröstet , part.-adj. ( adv. ) zu trost, trösten. ahd. ungitrôst desolatus, ungitrôstit; mhd. ungetrœstet, -getrôst; mnl. ongetr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getrost". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getrost/bwb
MLA
Cotta, Marcel. „getrost". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getrost/bwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getrost". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getrost/bwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_getrost_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getrost"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getrost/bwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}