lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesittet

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gesittet

Bd. 4, Sp. 104
gesittetGroßschr GWBB27,237,3; vereinzelt komp; subst auch ‘die Gesittete(r)n’  1 durch gute Sitten sich empfehlend, auszeichnend, von ihnen bestimmt, zeugend, auch: den sittl Normen entsprechend   a sich (unauffällig) korrekt betragend, sich (auffallend) guter Umgangsformen befleißigend  α in Hinblick auf Gesamtpersönlichkeit od -verhalten  Herr Thioli, Maler und besonders gewandter Restaurateur .. Er ist ein stiller g-er Mann, und seine Frau .. ist gleichfalls wacker und artig GWBB37,54,22 Rennenkampff 2.6.23  [Frankf] von den Franzosen und ihrem Betragen .. In den [noch besetzten] Ortschaften .. findet man unter den Officieren sehr verständige, mäßige und g-e Leute GWB341, 258,17 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  [üb Odoardo] ein Mann von einnehmendem Wesen .. Ihm wäre nichts abzuschlagen gewesen, so g., zuvorkommend und freundlich war sein Betragen GWB251,178,21 Wj III 9 GWB27,82,4 DuW 7 mBez auf jds Haltung (bildkünstlerisch-allegor dargestellt)  [Hans Sachs begrüßt die ‘Ehrbarkeit’] Die freundliche g-e Aufnahme1) dessen, was als recht und gut erscheint GWBB26,414 Gutachten 26.2.16  β (bes) bezogen auf äußeres Betragen  [Straßb] Da ich .. mich .. in Acht nehmen mußte, nicht durch .. heftige Bewegung den falschen Schmuck [künstl Haarteil] zu verrathen, so trug dieser Zwang wirklich viel bei, daß ich mich eine Zeit lang ruhiger und g-er benahm GWB27,249,21 DuW 9 in Berührung mit b und mit 2  [Alexis, sich erinnernd:] Öfter sah ich zum Tempel dich gehn, geschmückt und g., | Und das Mütterchen ging feierlich neben dir her GWB1,266 Alexis u Dora 39  er [Polyphem] ist verliebt [in Galatee], möchte gar zu gern g. [μὴ βορὸς μηδὲ ἀηδὴς] erscheinen und bemüht sich wenigstens freundlich auszusehen .. Den deutlichsten Beweis aber, wie sehr er wünscht sich angenehm zu machen, gibt sein gegenwärtiges Benehmen GWB491,105,21 Philostrat   b (vornehml) in Hinblick auf Erotik, Sexualität: ehrbar, tugendhaft, (schamhaft) zurückhaltend, Tabu respektierend od wünschend  sie [Henriette u Armidoro] hegten gegen einander die heiterste Neigung und nährten bei einem reinen g-en Umgang die angenehmsten Hoffnungen einer künftigen dauerhaften Verbindung GWB18,277,5 GutWeiber  das deutet .. auf die Heiligkeit des Buchs [der Bibel] daß es Dinge enthält die der g-e Mensch verbirgt deren die gute Gesellschaft nicht erwähnt und deren .. [man] nicht einmal auf dem Theater gedenken dürfte GWBN52,246,10 Fl Plp GWBB46,370,19 Ségur 28.12.29 K GWB38,351,15 FGA Canut als prüde, verlogen konnotiert  [Meph, höhnend:] liebewonniglich in alles überfließen .. | Und dann die hohe Intuition — | (Mit einer Gebärde.) | Ich darf nicht sagen wie — zu schließen. [Faust:] Pfui über dich! [Meph:] Das will euch nicht behagen; | Ihr habt das Recht g. pfui zu sagen. | Man darf das nicht vor keuschen Ohren nennen, | Was keusche Herzen nicht entbehren können GWBFaust I 3294   2 zivilisiert, kultiviert, gebildet   a zur Bezeichnung eines allg erreichten Grades od eines dominierenden Niveaus der Zivilisation, der Kultur  α (überwiegend) in Kennzeichnung einer geschichtl Entwicklungsstufe, auch iSv modern; iVbdg mit ‘Menschheit, Epoche, Volk, Welt’  [Frz Revolution] die bewegteste Weltepoche, welche jemals eine g-e [<g-e Epoche der] Menschheit aufregte GWB491,390,6 Üb:Gérard,Collect des portraits hist  Als sie [die kathol-christl Religion] .. gar rohe Völker und verderbte G-e bändigen und beherrschen sollte GWBB27,237,3 Zelter 14.11.16 Beilage GWBB47,89,21 Carlyle 6./7.6.30 GWB491,318,6 TischbeinsIdyllen 7  β eine (moralische, intellektuelle, ästhet) Überlegenheit, eine subtilere Qualität bezeichnend, auch iSv feiner geartet, (höher)gebildet: ‘g-es Griechenland, Europa’, ‘g-e Gesellschaft, Nation’, ‘g-er Stand’ ua; auch: ‘g-er Kreis des Lebens’  [Pylad zu Orest:] Bringst du die Schwester [Diana-Bildnis auf Tauris] zu Apollen hin, und wohnen beide denn vereint in Delphos im g-en Griechenland [zu Delphi, | Verehrt von einem Volk das edel denkt GWBIph2 723f] GWB39,350,5 Iph1 II 1  Baukunst | Nutzen fürs Ganze. | Macht g-er. Regt, im Fall der Roheit, einen gewissen Kunstsinn an GWB47,306,4 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller]  er [der Major] fügte sich in den Zustand des Bräutigams, vielleicht den anmuthigsten, der uns in dem g-en Kreise des Lebens gegönnt ist GWB24,311,20 Wj II 4 Mann v50Jahren  Der Cavalier .. hatte das G-e des Hofs und das Einnehmende der [herrnhutischen] Gemeinde GWB22,323, 9 Lj VI SchöneSeele GWB411,138,23 KlassRomantItal GWB26,104,18 DuW 2 GWB7,18,2 DivNot Übergang GWB24,197,25 Wj I 11 GWB47,242,17 Üb:SchwerinsTod ‘die G-en’  Megara .. im Laufe der Zeit .. durch Volksübergewicht zerrüttet. Die Besitzenden, G-en .. werden .. öffentlich bedrängt GWB412,212,23 Üb:Weber,ElegDichter dHellenen Bed 1 einschließend od berührend  [Empörung üb das Nacktbaden der naturbegeisterten dt Jünglinge] deren wildes, unbändiges, unchristliches, ja heidnisches Naturell einen solchen Skandal in einer g-en wohlgeregelten Gegend [Schweiz] anrichte GWB29,136,16 DuW 19  die Fahrt auf der Brenta, mit dem öffentlichen Schiffe, in g-er Gesellschaft, da die Italiäner sich vor einander in Acht nehmen, ist anständig und angenehm [ich .. kann den Anstand, die Ordnung einer so gemischten Gesellschafft des mittlern Standes nicht genug loben GWBT1,242,20ff v 28.9.86] GWB30,98,17 ItR   b zur Bezeichnung (des hohen Standes) individueller Formung, Kultur, der Prägung des inneren Wesens, auch von einer allegor Figur; einmal ‘die G-ern’  Sie [Frau Hofrat Böhme] .. wußte mich, der ich zwar g. war, aber doch eigentlich was man Lebensart nennt, nicht besaß, in manchen kleinen Äußerlichkeiten zurecht zu führen und zu verbessern GWB27,63,12 DuW 6  Meles und Critheis. .. er selbst [der Flußgott] ist als Jüngling dargestellt, zartgebildet und g. [οὐδὲ ἄσοφον; Er zeigt eine jugendliche und weiche Gestalt, aber ausgebildet GWBB17,223,4f Zelter 24.11.04 Beilage], man möchte sagen seine Augen sännen auf etwas Poetisches GWB491,108,4 Philostrat  Ursache der Duelle auf Akademien .. Sie kommt .. nicht aus der Sinnesart der Fleißigern und G-ern GWBA(53,285,25) Votum üb Abschaffg Duelle [Jan 92] K GWB131,13 PaläophronNeoterpe 229 als gleichsam angeborene Qualität, als gelenkt durch ein (zügelndes) Gefühl der (ehrfürchtigen, Höheres respektierenden) Zurückhaltung, der Anerkennung einer Grenze, eines Tabus  [Wilh üb Hamlet:] ein geborner Fürst .. Angenehm von Gestalt, g. von Natur, gefällig von Herzen aus GWB22,27,19 Lj IV 3 = GWB52,224,13 ThS VI 7  [Dringlichkeit der Herstellung anatom-plast Modelle für die ärztl Ausbildung] besonders unter natürlich g-en wohldenkenden Menschen, für welche die wirkliche Zergliederung immer etwas Kannibalisches hat GWB251,91,21 Wj III 3 abgeblaßt iSv zurückhaltend, maßvoll, bescheiden  [Gagenhöhe] von der Art, daß ein g-er junger Mann damit allenfalls auskommt GWBB19,11,5 Zieten 5.6.05 K GWBB17,42,4 Thürheim [30.1.04] K   3 idVbdg ‘wohl und genau g.’ iSv geartet, beschaffen2)(?) GWB27,60,18 DuW 6 [Zit s v genau, Bd3,1439,42]   GWBgutgesittet GWBheiter-derb-gesittet GWBun- GWBwohl- GWBanständig-gesittet GWBgeistlich-gesittetSyn zu 1 GWB(wohl)anständig GWBanständig GWBbrav zu 1aα GWBehrbar GWBehrenvoll GWBhonett GWBrechtschaffen GWBwohlerzogen zu 1aβ GWBartig GWBgalant GWBgefällig GWBhöflich GWBmanierlich GWBschicklich zu 1b GWBbescheiden GWBkeusch GWBsittig GWBsittlich GWBsittsam GWBtugendhaft GWBtugendsam GWBzüchtig zu 2 GWBbilden(gebildet) GWBkultivieren(kultiviert) zu 2aα zivilisieren(zivilisiert) zu 2b GWBbescheiden GWBmäßig GWBmodest zu 3 GWBgesinnt 1) als Paraphrase zu: Der [der ‘Ehrbarkeit’ geltende] Gruß des Dichters freundlich und herzlich aaO,413 2) bis ins 18.Jh bezeugte Bed (vgl DWb 4.1.2,4125 ua) Gert LiebichG.L.
7539 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesittet

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Gesittet , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des ungewöhnlichen Zeitwortes sitten oder gesitten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gesittet

    Goethe-Wörterbuch

    gesittet Großschr B27,237,3 ; vereinzelt komp; subst auch ‘die Gesittete(r)n’ 1 durch gute Sitten sich empfehlend, ausze…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gesittet

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gesittet , s. Sittig .

  4. Spezial
    gesittet

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|sit|tet adj. 1 (kultiviert) zivilisé (-sá, -sada) 2 (wohlerzogen) bëgneduché (-cá, -cada) 3 (zivilisiert) zivilisé (-…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesittet

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

gesittet‑ als Erstglied (1 von 1)

gesittetheit

DWB

gesittet·heit

gesittetheit , f. das gesittete wesen und betragen: die gesittetheit meiner kinder. Campe ; in zusammensetzung die wohlgesittetheit.

gesittet als Zweitglied (2 von 2)

Ungesittet

Adelung

Ungesittet , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von wohl gesittet, Mangel an guten Sitten habend, ingleichen üble unanständige Sitten an …

wohlgesittet

DWB

wohl·gesittet

wohlgesittet , adj. , gute sitten, manieren habend, höflich; ein wol-, feingesitteter mensch ... un huomo ... educato, appreso di buoni cost…

Ableitungen von gesittet (1 von 1)

Ungesittet

Adelung

Ungesittet , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von wohl gesittet, Mangel an guten Sitten habend, ingleichen üble unanständige Sitten an …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesittet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesittet/gwb?formid=G02766
MLA
Cotta, Marcel. „gesittet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesittet/gwb?formid=G02766. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesittet". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesittet/gwb?formid=G02766.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesittet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesittet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesittet/gwb?formid=G02766},
  urldate      = {2026-05-19},
}