Aggregat · alle Wörterbücher

geschirr

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Verweise rein: 41
Verweise raus: 45
Sprachstufen: 6 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Geschirr

Bd. 1, Sp. 1596

Geschirr 1. Auff ein höltzin geschirr gehört ein höltzin deckel. – Franck, II, 107 b ; Henisch, 1538, 65; Lehmann, 145, 75 u. 326, 11; Lehmann, II, 30, 45; Petri, II, 24. Ung. : Cserép tálhoz fa kanál. ( Gaal, 280. ) 2. Das Geschirr zu Baygorri ist irden; als ich einen Bräut'gam dort hatte, war es golden. ( Bask. ) 3. Drei Geschirr machen die Welt irr: Sanct-Paulus Fluch, der Juristen Buch und das unter der Magd Schürztuch. 4. Drey schädlich geschirr machen stätt vnd länder jrr: der Juristen buch, Jüdischer fundt vnd der mägt fürthuch. – Murner, Nb., 28, in Kloster, IV, 709. 5. Gespalten Gesch…

Pfeifer_etym nhd.

Geschirr n.

Geschirr n. ‘Haushaltsgefäße aus Porzellan, Steingut, Keramik, Seil- oder Riemenzeug für Zugtiere’, ahd. giskirri ‘Gefäß, Gerät’ (um 900), mhd. geschirre ‘Geschirr, Gerät, Werkzeug…

Adelung nhd.

Geschirr

Das Geschirr , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, ein Gefäß, ein hohles Werkzeug, Dinge darin aufzubehalten; wo es im weitern Verstande im Oberdeutschen auch von kleinern Schiff…

Campe nhd.

Geschirr Das

Das Geschirr , des — es, Mz. die — e , überhaupt alles was dazu dienet, andre Dinge zuzubereiten oder bequemer zu behandeln, Werkzeuge, Geräth. Das Schiff und Geschirr der Fischer,…

DWB nhd.

geschirr n.

geschirr , n. , auch noch geschirre, ahd. giscirri, mhd. geschirre, md. gescherre, schwäb.-bair. geschürr, bair.-östr. geschier. der ursprung des stammes, der sonst nur in schirren…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Geschirr

Geschirr vereinzelt Dat Sg G-e in Pkt 2 1 Sammelbegriff für verschiedenerlei (zusammengehörige) Gefäße insbes zum Aufnehmen von Speisen u Getränken a für ein meist wertvolles, silb…

Meyers Lex.

Geschirr

Geschirr ( Beschirrung , hierzu Taf. »Geschirre«), das gesamte zu einem Fuhrwerk gehörige Riemen- und Lederzeug, ist, soweit es zur Anschirrrung der Zugpferde gehört, Kummet - oder…

ElsWB Dial.

Geschirr

G e schirr [Kîr S.; Kìr u. Ker O. U.; Kær Wh. ; Pl., wo er vorkommt, –ər Dü. K. Z. ; Demin. –lə S. O., Kìrli Dessenh. , Kerl U. ] n. Geschirr. 1. Küchengerät. ‘Häfen vnd ande…

LothWB Dial.

Geschirr n.

Geschirr [gəšìr fast allg.; gəšír D. Si. ; gəšèr Bo. Rein. Sbg. ] n. 1. Küchengeschirr. — 2. Sammelname für Handwerksgerät: wie der Herr, so's Gescherr. — 3. Gesindel D. Si.

MeckWB Dial.

Geschirr n.

Wossidia Geschirr n. ursprünglich Zurechtgeschnittenes, daher Bezeichnung für Gerät, Werkzeug aller Art, z. B. Ackergerät: in dei Twölften möt 'n dat Geschirr unner Dack bringen Ha…

PfWB Dial.

Ge-schirr n.

Ge-schirr n. : 1. 'Koch- und Eßgeräte', G(e)schäʳʳ (gəšäʳ , gšäʳ , zu -(ə)- s. PfWB Geschichte ) [fast allg.], (gšäÄʳ) [verbr. NWPf Pirmas mittl. VPf ( Bertram § 247)], (gšäÄ) [ KL…

RhWB Dial.

Ge-schirr

Ge-schirr das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -šęr; Mosfrk -šīər, –šēăr; sonst -šę·r. Sg. t. n.: 1. nicht verächtl. a. G. des Zugtieres, Perds-, Ossen-, Kuhgesch. Allg. RA.: Morgens …

LDWB2 spez.

Geschirr

Ge|schirr n. (-[e]s,-e) 1 (Tischgeschirr) taís m.pl. 2 (Lederzeug für Zugtiere) comoz (-oc) m. , guant dl ciaval m. ▬ Geschirr abwaschen lavé jö; dem Pferd das Geschirr anlegen ti …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geschirr
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Geschirr , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, ein Gefäß, ein hohles Werkzeug, Dinge darin aufzubehalten; wo es im…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geschirr
Goethe-Wörterbuch

Geschirr vereinzelt Dat Sg G-e in Pkt 2 1 Sammelbegriff für verschiedenerlei (zusammengehörige) Gefäße insbes zum Aufneh…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geschirr
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Geschirr ( Beschirrung , hierzu Taf. »Geschirre«), das gesamte zu einem Fuhrwerk gehörige Riemen- und Lederzeug, ist, so…
modern

Dialekt
Geschirr
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

G e schirr [Kîr S.; Kìr u. Ker O. U.; Kær Wh. ; Pl., wo er vorkommt, –ər Dü. K. Z. ; Demin. –lə S. O., Kìrli Dessen…
—

Sprichwörter
Geschirr
Wander (Sprichwörter)

Geschirr 1. Auff ein höltzin geschirr gehört ein höltzin deckel. – Franck, II, 107 b ; Henisch, 1538, 65; Lehmann, 145, …
—

Spezial
Geschirr
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|schirr n. (-[e]s,-e) 1 (Tischgeschirr) taís m.pl. 2 (Lederzeug für Zugtiere) comoz (-oc) m. , guant dl ciaval m. ▬ Ge…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Geschirr Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Geschirr LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschirr

545 Bildungen · 96 Erstglied · 447 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geschirr

ge- + schirr

geschirr leitet sich vom Lemma schirr ab mit Präfix ge-.

geschirr‑ als Erstglied (30 von 96)

Geschirr-frau

SHW

Geschirr-frau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

geschirr-fromm

SHW

geschirr-fromm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-gaul

SHW

Geschirr-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-haken

SHW

Geschirr-haken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-halfter

SHW

Geschirr-halfter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-händler

SHW

Geschirr-händler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-kammer

SHW

Geschirr-kammer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-laden

SHW

Geschirr-laden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-leute

SHW

Geschirr-leute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-macher

SHW

Geschirr-macher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-mann

SHW

Geschirr-mann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-ring

SHW

Geschirr-ring Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-schopp

SHW

Geschirr-schopp Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-stall

SHW

Geschirr-stall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-tasche

SHW

Geschirr-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-wagen

SHW

Geschirr-wagen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirr-zuber

SHW

Geschirr-zuber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geschirrahle

BWB

geschirr·ahle

Geschirrahle Band 1, Spalte 1,220 PDF-Faksimile ansehen

Geschirr-bank

PfWB

geschirr·bank

Geschirr-bank f. : 'Bank zum Aufstellen des Küchengeschirrs', Gschaʳʳbank [ BZ-Dierb ]. BadWB Bad. II 384 . —

Geschirrblech

BWB

geschirr·blech

Geschirrblech Band 2, Spalte 2,1196 PDF-Faksimile ansehen

geschirrbletz

DWB

geschirr·bletz

geschirrbletz , m. hader zum abwaschen der töpfe und teller, schweiz. Stalder 2, 319 .

Geschirrbogen

BWB

geschirr·bogen

Geschirrbogen Band 2, Spalte 2,1590 PDF-Faksimile ansehen

Geschirr-brenke

PfWB

geschirr·brenke

Geschirr-brenke f. : 'Gefäß zum Waschen und Spülen des Küchengeschirrs', Gschäʳʳbrenk [ NW-Neidfs ]; vgl. PfWB Brenke 1 a; PfWB Geschirrhafe…

geschirrbret

DWB

geschirr·bret

geschirrbret , n. bret oder bretergestellt zum aufstellen oder aufhängen des küchengeschirrs Campe.

Geschirrbrett

Campe

geschirr·brett

Das Geschirrbrett , des — es, Mz. die — er , ein Gestell von Brettern, das Küchengeschirr, besonders Schüsseln und Teller, auf demselben auf…

geschirrbürste

DWB

geschirr·buerste

geschirrbürste , f. grosze bürste zum reinigen des pferde- und wagengeschirrs Jacobsson 2, 66 b .

geschirrchen

DWB

geschirr·chen

geschirrchen , n. , dimin. zu geschirr, vasculum Stieler 1769 ; allerhand geschirrchen, gerümpel Ludwig 752 . vergl. geschirrlein.

Geschirrdach

BWB

geschirr·dach

Geschirrdach Band 3, Spalte 3,936 PDF-Faksimile ansehen

Geschirrdeckel

BWB

geschirr·deckel

Geschirrdeckel Band 3, Spalte 3,1428 PDF-Faksimile ansehen

geschirrdruck

DWB

geschirr·druck

geschirrdruck , m. quetsch- und geriebene wunde, die dem zugthiere durch drückendes geschirr (7) zugefügt wird Falke thierarzn. 1, 335 a .

‑geschirr als Zweitglied (30 von 447)

Achtergeschirr

MeckWB

achter·geschirr

Wossidia Achtergeschirr n. in der Seemannssprache die Bezeichnung für das hintere Segel Ro Rostock@Dändorf Dänd .

Acker-geschirr

SHW

Acker-geschirr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ackergeschirr

Campe

acker·geschirr

Das Ackergeschirr , des — es, Mz. die — e, s. Campe Ackergeräth.

After-geschirr

SHW

After-geschirr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aftergeschirr

Adelung

after·geschirr

* Das Aftergeschirr , des -es, plur. die -e, an einigen Orten, z. B. im Vogtlande, das Hintergeschirr der Pferde.

aluminiumgeschirr

DWB2

aluminium·geschirr

aluminiumgeschirr n. : 1927 natur 18,230 b Sch.;

Angel-geschirr

PfWB

angel·geschirr

Angel-geschirr n. : ' Angelhaken samt Leine, Rolle und Kurbel ', Anglg(e)scherr [allg.].

Anker-fallgeschirr

RhWB

Anker-fallgeschirr n.: Vorrichtung am obern Teil des Anker-davits zum plötzlichen Auslösen und Fallenlassen des A.

Ankergeschirr

Meyers

anker·geschirr

Ankergeschirr , s. Meyers Anker .

apothekergeschirr

DWB

apotheker·geschirr

apothekergeschirr , n. hanfgebutzte apothekergeschirr und weinbüchsen. Garg. 19 b .

Aprilengeschirr

ElsWB

april·en·geschirr

Aprile n g e schirr n. Aprilscherz; Person, die in den April geschickt worden ist Str.

Arbeits-geschirr

PfWB

arbeits·geschirr

Arbeits-geschirr n. : Handwerkszeug, Aaʳwets-, Ääʳwetsgescherr [verbr.]. —

Arn-geschirr

RhWB

arn·geschirr

Arn-geschirr āntsjəšę·r. Rip n.: Erntegerät, Sicht und Matthach nebst Hargeschirr zum Dängeln.

Arsch-geschirr

RhWB

arsch·geschirr

Arsch-geschirr -ę- Rip n.: Aftergeschirr der Zugtiere.

August-geschirr

RhWB

august·geschirr

August-geschirr ǫ·u.sjəšīər Jül , Erk ; ǫ·u.st- Geilk ; ǫ·ă.s- Geilk-Grotenr ; ǫ·u.ts- Jül-Mersch Tetz n.: Ernteleiter auf dem Erntewagen.

Aulen-geschirr

RhWB

aule·n·geschirr

Aulen-geschirr ebd. n.: Töpferware.

Backelgeschirr

MeckWB

backel·geschirr

Wossidia Backelgeschirr n. Backgeräte Lu Ludwigslust@Woosmer Woosm .

Backgeschirr

MeckWBN

back·geschirr

Wossidia Backgeschirr n. seem. Eßgeschirr, Teller, wie Backsgeschirr, s. Drinkmuck.

Backsgeschirr

MeckWB

backs·geschirr

Wossidia Backsgeschirr n. Eßgeschirr für die Roof Ro Rostock@Dändorf Dänd .

Bade-geschirr

SHW

Bade-geschirr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

badegeschirr

DWB

bade·geschirr

badegeschirr , n. vas balnearium.

Bänder-geschirr

RhWB

baender·geschirr

Bänder-geschirr Mosfrk n.: Hammer u. Setzmeissel des B.

Bäu-geschirr

RhWB

bauge·schirr

Bäu-geschirr n.: Erntegeschirr.

Bankerotts-geschirr

RhWB

bankerotts·geschirr

Bankerotts-geschirr Koch-Lutz n.: Leute, die reicher sein wollen, als sie sind.

Bauerngeschirr

Meyers

bauern·geschirr

Bauerngeschirr , kunstlose Fayencegefäße mit roher, bunter Malerei, die seit alten Zeiten in vielen Ländern von und für Bauern, z. T. auf Gr…

Bedd'geschirr

MeckWB

Wossidia Bedd'geschirr n. Betten: all ehr Beddgeschirr Reut. 6, 299.

Beingeschirr

MeckWB

bein·geschirr

Wossidia Beingeschirr n. bayrisch Bier: wist du Armlanger (Erlanger) oder Beingeschirr? Ha Hagenow@Vellahn Vell .

Bett-geschirr

RhWB

bett·geschirr

Bett-geschirr -gəšr, –īă- Hunsr, Kobl . Mayf, Wittl , Prüm n.: 1. –zeug. — 2. Nachtstopf Koch-Laub .

Beutelgeschirr

Meyers

beutel·geschirr

Beutelgeschirr , s. Meyers Mühle .

Bind-geschirr

SHW

Bind-geschirr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von geschirr (2 von 2)

ge-schirre

Lexer

FindeB ge-schirre stn. BMZ BMZ geschirr, gerät, werkzeug MWVQVZ Albr. MWVQVZ Clos. MWVQVZ Mgb. weberisc gescirre MWVQVZ Kchr. D. 429,23. ges…

ungeschirre

DWB

-schirre , n. , s. geschirre 18 ( H. v. Gaal nord. gäste 12 ),