lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschaeftig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
7
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

geschäftig

Bd. 1, Sp. 508a

ge|schäf|tig adj. 1 atif (-s, ativa) 2 ocupé (-pá, -pada) 3 (emsig) lezitënt (-nc, -a) 4 (arbeitsam) laborius (-sc, -iosa) 5 afacendé (-dá, -dada). ▬ geschäftig herumschlurfen scofiné.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschäftig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geschäftig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Geschäfte verrichtend, seine Kraft zu wirken durch äußere Handlungen an den Tag …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geschäftig

    Goethe-Wörterbuch

    geschäftig in der Frühzeit auch -ff-, -a- GWB B5,377 CarlAug 4.11.81 (Hs) ; selten (in der Dichtung) synkopiert -ft(’)ge…

  3. modern
    Dialekt
    geschäftig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia geschäftig geschäftig, betriebsam in biblischer Anspielung: ick bün as de geschäftig Martha Wa; s. MeckWB besch…

  4. —
    Sprichwörter
    Geschäftig

    Wander (Sprichwörter)

    Geschäftig 1. Mancher ist geschäfftig mit worten vnnd faul mit der handt. – Lehmann, 930, 40. 2. Wer geschäftig ist, dem…

  5. —
    Spezial
    geschäftig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|schäf|tig adj. 1 atif (-s, ativa) 2 ocupé (-pá, -pada) 3 (emsig) lezitënt (-nc, -a) 4 (arbeitsam) laborius (-sc, -ios…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschaeftig

16 Bildungen · 5 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geschaeftig 3 Analysen

ge- + schaeftig

geschaeftig leitet sich vom Lemma schaeftig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: geschaeft+-ig ge-+schaft+-ig

Zerlegung von geschaeftig 2 Komponenten

geschaf+tig

geschaeftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geschaeftig‑ als Erstglied (5 von 5)

geschäftigen

DWB

geschaf·tigen

geschäftigen , verb. gleich beschäftigen: wer einer direktoranweisung bedarf, geschäftigt zu sein. Hippel 9, 64 ; jem. geschäftigen, einem e…

geschäftiger

DWB

geschaf·tiger

geschäftiger , m. 1 1) der sein testament (geschäft II, 5) macht, testator Haltaus 682 , vgl. DWB geschäfter 2, geschäftmacher: wo der gesch…

geschäftig-früh

GWB

geschaeftig·frueh

geschäftig-früh Und bei’m ersten Morgenschimmer | Reizt mich aus dem holden Schlummer | Die geschäftig frühe Fliege GWB 2,97 Oft in tiefen W…

geschäftigkeit

DWB

geschaeftig·keit

geschäftigkeit , f. emsige thätigkeit, sowie die neigung zu ihr: geschäfftigkeit, curiositas Maaler 171 d , gschäfftigkeit 195 a ; eine nebe…

‑geschaeftig als Zweitglied (10 von 10)

hochgeschäftig

GWB

hoch·geschaeftig

hochgeschäftig sehr, überaus tätig, aktiv (in wichtigen Amtsgeschäften) Da ich vermuthen darf daß .. gewisse Ausrichtungen ihrer [ Ottilies …

meistergeschäftig

DWB

meister·geschaeftig

meistergeschäftig , adj. imperiosus, ein spottwort auf die so herrischer weise befehlen oder alles bestellen wollen. Frisch 1, 657 c : diese…

raschgeschäftig

GWB

rasch·geschaeftig

raschgeschäftig [ Helena: ] Als ich des Königs-Hauses ernsten Binnenraum,|..betrat,|Erstaunt' ich ob der öden Gänge Schweigsamkeit.|Nicht Sc…

staatsgeschäftig

DWB

staats·geschaeftig

staatsgeschäftig , adj. zum vorigen ( vgl. das folgende ): mit diesem vorfall hatte mein staatsgeschäftiges treiben ein ende. Hegner ges. sc…

stillgeschäftig

DWB

still·geschaeftig

stillgeschäftig , adj. : wohlan! werft um, reiszt ein, macht euch nur laut! verkennt der gottheit stillgeschäftgen finger Grillparzer s. w. …

übergeschäftig

DWB

ueber·geschaeftig

übergeschäftig , adj. sehr geschäftig: der trostlosen stagnation der letzten zeit folgte ein bewegtes, ja übergeschäftiges leben Prutz pr. g…

ungeschäftig

DWB

ung·e·schaeftig

ungeschäftig , adj. adv. , gth. v. geschäftig 1 a ( vgl. müszig): ein ungeschäftiges leben Stieler 1714 ; dein eifer liesze dich nie ungesch…

vielgeschäftig

DWB

viel·geschaeftig

vielgeschäftig ( vgl. unten vielschäftig), als neubildung bei Campe : ' viele geschäfte habend, sehr geschäftig, sich viele geschäfte machen…

Ableitungen von geschaeftig (1 von 1)

ungeschäftig

DWB

ungeschäftig , adj. adv. , gth. v. geschäftig 1 a ( vgl. müszig): ein ungeschäftiges leben Stieler 1714 ; dein eifer liesze dich nie ungesch…