Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vielgeschäftig
vielgeschäftig (vgl. unten vielschäftig), als neubildung bei Campe: 'viele geschäfte habend, sehr geschäftig, sich viele geschäfte machend'. schon in geschäftig kann ein ungünstiger sinn liegen, weit mehr ist dies bei vielgeschäftig der fall, durch das gewöhnlich die zerstreute, sich auf- und vordrängende, äuszerlich grosz erscheinende, im einzelnen doch wenig wirkende thätigkeit bezeichnet wird. der einflusz des gr. πολυπράγμων ist nicht zu verkennen. in milderem sinne: in dem bedrängten, vielgeschäftigen tage, in welchem wir uns umherwerfen, kann die stimme dieser frühen dichtkunst nur noch in dunkelm, entferntem laute tönen Herder 6, 71 Suphan; in freier anwendung: (der himmel hat) nicht ihr dürftig land umgürtet mit dem vielgeschäft'gen ufer, das seinen eignen segen mit dem reichtum des fremden schiffers tauscht Beer Struensee 3, 6. in verschlimmertem sinne: diesem wollen wir entgegen halten die kennzeichen eines vielgeschäfftigen heuchlers Harsdörffer frauenz. gesprechspiele 6, 328; und in der hohen häupter spahn und streit sich unberufen, vielgeschäftig drängen bringt wenig dank Schiller 14, 84 krit. ausgabe; vielgeschäftiger müsziggang. —