lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschäftig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geschäftig

Bd. 4, Sp. 5
geschäftigin der Frühzeit auch -ff-, -a- GWBB5,377 CarlAug 4.11.81 (Hs); selten (in der Dichtung) synkopiert -ft(’)ge; auch komp, superl sowie subst (vereinzelt ‘der, die G-e(n)’)  a (anhaltend, unentwegt) tätig, mit etw (sehr) beschäftigt; einmal idVbdg ‘tätig und g.’; auch mit metonym Bezugswort  [Claudine:] Lucinde, du? ein frohes Mädchen, | Vom Morgen bis zur Nacht g., munter, | Das Mütterchen des Hauses GWB11,207 Claud2 181  aus meinem zwar stillen doch höchst g-en Kreise GWBB46,4,3 Zelter 2.7.29  was ihm aufgetragen wurde, besorgte und verrichtete er [Wilh] mit größtem Fleiß und Eifer. Freilich nicht mit dem heitern Fleiße, der zugleich dem G-en Belohnung ist GWB21,123,21 Lj II 2  Ich fand .. etwas G-es, unbeschreiblich Belebtes, Häusliches, Friedliches in dem ganzen Zustand einer solchen Weberstube GWB251,124,25 Wj III 5 LenardosTgb [G/Meyer]~GWB252,268, 12 Wj Plp  [in Preußen] sehr tüchtige Menschen von denen jeder in der g-en Breite seinen Wirkungskreis findet GWBB47,84,8 Meyer 1.6.30 GWBFaust II 10580 GWB251,150,18 Wj III 6 Die neueMelusine idVbdg ‘g. sein etw zu tun’  [Przin zu Tasso:] Ich .. weiß wie du dir selbst zu schaden | G. bist Tasso 920 ‘g. sein’ auch abgeschwächt iSv vorkommen, agieren  Mehr als zwanzig Personen sind in dem Mährchen g. | “Nun, und was machen sie denn alle?” Das Mährchen, mein Freund GWB51,224 Xen 137(378) in oxymor Vbdgn  [nach schwerer Krankheit zu Anfang des Jahres] Doch wollen wir uns .. als Genesende behandeln und .. nach einem so großen Übel, in g-em Müßiggang dem Frühjahr entgegenschlendern GWBB15,177,18 Reichardt 5.2.01  [aus Rom] Aus dieser contemplativ thätigen, g-en Ruhe hätte man mich gerne herausgerissen GWB32,71,22 ItR mit dem Nebensinn des Rastlosen  [Faust zum Erdgeist:] Der du die weite Welt umschweifst, | G-er [Geschäfftger GWBUrfaust 158] Geist, wie nah fühl’ ich mich dir GWBFaust I 511 ‘g-es Leben’ im Altersbrief als Ausdruck von G-s Lebensmaxime eines immer tätigen u nur in solchem Tätigsein sinnerfüllten Daseins  daß ich .. ein nach meiner Weise glücklich und nützlich g-es Leben .. freudig fortsetzen möge GWBB44,288,11 KanzlMüller [26.8.28] — von geistigen Kräften, Regungen: rege, aktiv  dass meine Träume so geschäfftig sind GWBB1,221,16 KSchönkopf 12.12.69  wie der Menschengeist .. immer g. war GWB32,36,17 ItR  eine stets g-e Einbildungskraft GWB26,221,16 DuW 4   b eifrig, fleißig (bemüht); je einmal ‘sich jdm g. beweisen’ u in den synonym Vbdgn ‘fleißig und g.’, ‘g., tätig und fleißig’; auch im Vergl u bei Personifikation  Ei doch! sagte darauf der Apotheker g.: | Wäre mir jetzt nur Geld in der Tasche, so solltet ihr’s haben GWBHermDor VI 206  Eine andere Leidenschaft jedoch, eine thätige, die sich unermüdet g. hervorthat [<g. und unermüdet hervorthat], war der Stolz, für eine bedeutende einflußreiche Person gehalten zu werden GWB251,52,9 Wj II 11  [Hephaistos zu Hera:] Warum spottest du mein, o Mutter, daß ich g. | Mich der Thetis bewies und jene Waffen verfertigt Achilleis 106  [Antonio:] Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte: | Man muß g. sein sobald sie reift Tasso 2610  In der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts .. suchte sich eine g-e Kunst die beweglichen Räume der Tafel- und Büfetgeschirre zu ihrem Schauplatz GWBB40,201,23 Reinhard 26.12.45 GWB51,75 Zelters 70.Geburtstag 53 GWB24,201,25 Wj I 11 GWBB13,221,17 Prz August 20.7.98 K GWBB28,45,11 Meyer 31.3.17 von Tieren  Kriechend zaudre die Raupe, der Schmetterling eile g. GWB1,292 MetamPfl Eleg 69 GWB31,98,27 ItR   c (pejor-)distanzierend: (äußerlich) betriebsam; auch im Bild  [mBez auf Böttiger als Theaterkritiker] der allezeit g-e Verzerrer GWBB16,3,24 Bertuch 12.1.02  ich habe diese Zeit her mehr g. als productiv zugebracht GWBB15,39,7 Knebel 12.3.00  Merck ist vergnügt und ich g. ohne fleißig zu seyn, bringe doch aber was vor mich GWBB2,196,14 Sophie LaRoche 15.9.[74]  [mBez auf die Lehre von der Achromasie] so manches davon auch von den immer g-en theoretisch-kritischen Vögeln aufgepickt und verschluckt wurde GWBN4,210,13 FlH VI uö(selten) in oxymor Vbdg  [Gottfr:] Schreiben ist geschäfftiger Müssiggang GWB39,135,14 Götz1 IV~GWB8,136 Götz2  G. im Müßiggange schienen sie [die Schauspieler] an ihren Beruf und Zweck am wenigsten zu denken GWB21,89,12 Lj I 15~GWB51,61,18 ThS I 16 Dorothee Schröter D.S.
4232 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschäftig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geschäftig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Geschäfte verrichtend, seine Kraft zu wirken durch äußere Handlungen an den Tag …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geschäftig

    Goethe-Wörterbuch

    geschäftig in der Frühzeit auch -ff-, -a- B5,377 CarlAug 4.11.81 (Hs) ; selten (in der Dichtung) synkopiert -ft(’)ge; au…

  3. modern
    Dialekt
    geschäftig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    geschäftig geschäftig, betriebsam in biblischer Anspielung: ick bün as de geschäftig Martha Wa; s. beschäftig .

  4. Sprichwörter
    Geschäftig

    Wander (Sprichwörter)

    Geschäftig 1. Mancher ist geschäfftig mit worten vnnd faul mit der handt. – Lehmann, 930, 40. 2. Wer geschäftig ist, dem…

  5. Spezial
    geschäftig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|schäf|tig adj. 1 atif (-s, ativa) 2 ocupé (-pá, -pada) 3 (emsig) lezitënt (-nc, -a) 4 (arbeitsam) laborius (-sc, -ios…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschaeftig

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geschaeftig 3 Analysen

ge- + schaeftig

geschaeftig leitet sich vom Lemma schaeftig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: geschaeft+-ig ge-+schaft+-ig

Zerlegung von geschaeftig 2 Komponenten

geschaf+tig

geschaeftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geschaeftig‑ als Erstglied (5 von 5)

geschäftigen

DWB

geschaf·tigen

geschäftigen , verb. gleich beschäftigen: wer einer direktoranweisung bedarf, geschäftigt zu sein. Hippel 9, 64 ; jem. geschäftigen, einem e…

geschäftiger

DWB

geschaf·tiger

geschäftiger , m. 1 1) der sein testament (geschäft II, 5) macht, testator Haltaus 682 , vgl. geschäfter 2, geschäftmacher: wo der geschäfft…

geschäftigfrüh

GWB

geschaeftig·frueh

geschäftig-früh Und bei’m ersten Morgenschimmer | Reizt mich aus dem holden Schlummer | Die geschäftig frühe Fliege 2,97 Oft in tiefen Winte…

geschäftigkeit

DWB

geschaeftig·keit

geschäftigkeit , f. emsige thätigkeit, sowie die neigung zu ihr: geschäfftigkeit, curiositas Maaler 171 d , gschäfftigkeit 195 a ; eine nebe…

Ableitungen von geschaeftig (1 von 1)

ungeschäftig

DWB

ungeschäftig , adj. adv. , gth. v. geschäftig 1 a ( vgl. müszig): ein ungeschäftiges leben Stieler 1714 ; dein eifer liesze dich nie ungesch…