Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
geruch
geruch , m. fama, geschrei, ruf, ursprünglich das gerüech, gerüch, geruoch, geruche, geruch Schm.2 2, 21. nachdem im ausgang des mittelalters die niederd. form gerücht (s. d.) für hochd. gerüft zunächst ins mitteldeutsche und von da aus in die oberdeutsche büchersprache eingedrungen war, erscheint in letzterer gleichsam als nebenform zu gerüf (s. d.) das wort gerüch, entstanden durch rein mechanischen abfall des auslautenden t, wie grich für gericht, nich für nicht, Rupprech, ambach für ambacht, amt u. s. w. Weinhold bair. gramm. § 143, al. gr. § 177. wie beide formen gerüch und gerüf in der bair. gerichtsordn. von 1518 noch nebeneinander gebraucht werden: durch ainen gemainen leymat, gerüech oder geschrai tit. 7, 9, durch ainen offenbaren leymat und gemain gerüeff und geschrai tit. 7, 7, so wechseln bei H. Sachs gerüch und gerücht mit gleicher bedeutung in demselben gedicht: fama, das weitfliegent gerücht. Virgilius der hoch poet vor langst also beschreiben thet lemund, ghrüch oder newe mär. 1, 398a; das er durch argwenisch gezücht nit uberkumb ein bösz gerücht ... das kein bösz ghrüch jm aufferwachs. 398c, weitere beispiele unter gerücht I, 3. durch vermengung mit dem bildlich verwendeten masc. geruch 'odor' (1, g) drang auch bei dem vorliegenden worte das masc. geschlecht durch. 11) das allgemeine geschrei, die gemeinsame rede und ansicht aller, wie gerücht 3: als das gemain geruech, niendert lebt und ligt man pasz (als in Baierland). Aventin. 4, 41, 28 Lexer. 22) ruf, guter name, ruhm, wie gerücht 4: ander aus der gemein, so von eelichem stame, erbern wesen und gutem geruche ist. mon. habsburg. 1, 1, 453 (von 1475); wo aber die fürgenomen praut nyt aines gueten geruechs ist, so gibt der bischoff dem (diacon) die nit, sonder ain andere, die ain gueten namen hat. fontes rer. austr. I, 1, 128 (von 1517); es soll ein jeder seins geruchs meer war nemen dann des gewinns. Eppendorff Plutarch (1534) 108; mit leutn, frumb, redlich und auffrichtig, die habn ein gut gerüch und lob. H. Sachs 14, 168, 19 Keller; bisz man nimbt schaden an gruch und ehr. 13, 241, 32; dise, die mit bücherschreiben jagen nach einem untödtlichen geruoch und namen. S. Frank moriae encomion 42; das jhr keüscheit ... in ein guot geruch kumm. chron. (1551) 2, 99b; deines namens, in welchem alles zu ewigkeit des guten geruchs zusammen stimmet. Schuppius 727, des guten gerüchts ausg. von 1700; der geruch des ruhms, womit sie ... C. F. Weisze lustsp.2 2, 278; es mag sehr nützlich sein, seinen christlichen guten geruch lauter und rein zu erhalten. Lessing 12, 536; ein bettelmönch, der aber auch schon im geruch der heiligkeit stand. Göthe 29, 201, vgl. nd. gerochte der hillicheit unter gerücht 4, a; unter der zeit, dasz unsre zwo andächtige nach vorschrift die welt erbauten und der gute geruch ihrer heiligkeit sich rings um verbreitete. Schiller III, 545; die hochbetagte frau stand mächtig im geruch des reichthums. Wieland bei Campe 2, 748; er hat hier, wo er sich aufhielt, keinen guten geruch zurückgelassen. Campe 2, 322; die regierung dieses kantons stand ein wenig im geruche, in ihrem aufgeweckten sinne für alles gute und schöne manchmal mehr aufwand zu machen, als sich mit haushälterischer bedächtigkeit vertrüge. G. Keller grün. Heinrich (1884) 1, 185; der doppelsinn tritt besonders bei scherzhafter anwendung deutlich hervor: sie hinterliesz in den nasen ihrer mitschwestern einen starken geruch der heiligkeit. Rabener (1777) 2, 57; da ich, mein theurer freund, gern mit gutem geruch von hinnen scheiden möchte, so sende dir eine duftende frucht, welche deinen und der deinigen appetit erregen soll. Göthe an Knebel 516.