lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²Gerichte

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
20 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
166
Verweise raus
71

Eintrag · Westfälisches Wb.

²Gerichte n.

Bd. 4, Sp. 887
²Ge-richte n. [verstr.] 1. Behörde, die Recht spricht. Dat kümp vöör’t Gericht (WmWb). Vör Gericht tügen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: ’t Gericht iß bie em wïeßen wenn ein Kranker seinen Besitz beim Notar festlegen lässt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). Met emm’m an’t Gericht gōan verklagen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: We’ me vam Gerichte kǖmet, es me klāiker (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). Me es ümmer klaiker, wamm me vam Gerichte küemet,ǟ wamm me d’rhengoit Vorsicht beim Beginn eines Prozesses (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Dat Gericht mäk kloke Köpp un kahle Röck kostet viel Geld (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf.). Dat Gericht hett en wässen (wächserne) Näsen, däi kann ’n draen, os en well (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. Richterkollegium. Dat Gerichte heät noch nit enschett (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 3. Gerichtsverhandlung (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4. Gerichtsgebäude. Bo es et Gericht? (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 5. das Richten, Urteilen, Rechtsprechen. — Ra.: Met denne gao ’k in’t Gericht den weise ich scharf zurecht (WmWb). Zus.:→ Küᵉtel-ge~, Scheppen-ge~, Stand-ge~, Weªrld-ge~.
975 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gerichteAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +16 Parallelbelege

    gerichte , Adv. nhd. geraden Weges, stracks, sofort Vw.: s. al- Hw.: s. alrechte; vgl. mhd. gerihte (4) E.: s. ge, richt…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GerichteDas

    Campe (1807–1813)

    Х Das Gerichte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

  3. modern
    Dialekt
    ²Gerichten.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ²Ge-richte n. [verstr.] 1. Behörde, die Recht spricht. Dat kümp vöör’t Gericht ( WmWb ). Vör Gericht tügen ( Min Ha ). —…

Verweisungsnetz

209 Knoten, 230 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 189 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerichte

181 Bildungen · 80 Erstglied · 100 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gerichte 2 Analysen

ge- + richte

gerichte leitet sich vom Lemma richte ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+richt+-e

gerichte‑ als Erstglied (30 von 80)

gerichtebank

KöblerMnd

gerichte·bank

gerichtebank , F. nhd. Schöffenbank, Stätte der Richtebank bzw. des Gerichtstischs Hw.: s. gerichtesbank, gerichtestōl; vgl. mhd. gerihtbanc…

gerichtebrēf

KöblerMnd

gerichte·brēf

gerichtebrēf , M. nhd. Gerichtsurkunde (über Verhandlung und Urteil), Gerichtsbrief E.: s. gerichte (4), brēf W.: s. nhd. Gerichtsbrief, M.,…

gerichtebōde

KöblerMnd

gerichtebōde , M. nhd. Gerichtsbote E.: s. gerichte (4), bōde (1) W.: vgl. nhd. Gerichtsbote, M., Gerichtsbote, DW 5, 3657? L.: MndHwb 1/2, …

gerichtebōk

KöblerMnd

gerichte·bōk

gerichtebōk , N. nhd. Gerichtsbuch, Schöffenbuch, Buch des Niedergerichts Hw.: vgl. mhd. gerihtbuoch E.: s. gerichte (4), bōk (2) W.: vgl. n…

gerichtedach

KöblerMnd

gerichte·dach

gerichtedach , M. nhd. Gerichtstag E.: s. gerichte (4), dach (1) W.: vgl. nhd. Gerichtstag, M., Gerichtstag, DW 5, 3681? L.: MndHwb 1/2, 78 …

gerichtedwanc

KöblerMnd

gerichte·dwanc

gerichtedwanc , M. nhd. „Gerichtzwang“, Gerichtsbarkeit, Gerichtsgewalt, Gerichtssprengel Hw.: s. richtesdwanc E.: s. gerichte (4), dwanc W.…

gerichtegarve

KöblerMnd

gerichte·garve

gerichtegarve , F. nhd. Zahlung an Richter in Korn, Zahlung an Gerichtsherrn in Korn E.: s. gerichte (4), garve L.: MndHwb 1/2, 78 (gerichte…

gerichtegeld

DWB

gerichte·geld

gerichtegeld , n. strafgelder und sporteln, die ans gericht zu zahlen sind: ( bei versäumter lieferung der korngült ) gerichte gelt eime amt…

gerichtegelt

KöblerMnd

gericht·egelt

gerichtegelt , N. nhd. Zahlungen an Gericht, Gerichtskosten, Abgabe an den Gerichtsherrn, Abgabe an den Richter E.: s. gerichte (4), gelt W.…

gerichtegenōt

KöblerMnd

gerichte·genōt

gerichtegenōt , M. nhd. „Gerichtsgenoss“, Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtegenōte, gerichtenōt E.: s. gerichte (4), genōt W…

gerichtegenōte

KöblerMnd

gerichte·genōte

gerichtegenōte , M. nhd. Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtegenōt, gerichtenōte E.: s. gerichte (4), genōte (1) W.: vgl. nhd.…

gerichtegewalt

KöblerMnd

gerichte·gewalt

gerichtegewalt , F. nhd. Gerichtsgewalt, Recht, Macht den Gerichtsbeschluss durchzuführen, Gerichtsbezirk Hw.: s. gerichtewalt E.: s. gerich…

gerichtehandel

KöblerMnd

gerichte·handel

gerichtehandel , M. nhd. „Gerichtshandel“, Prozess Hw.: s. richteshandel E.: s. gerichte (4), handel W.: vgl. nhd. Gerichtshandel, M., Geric…

gerichtehōn

KöblerMnd

gerichte·hōn

gerichtehōn , N. nhd. „Gerichtshuhn“, Abgabe in Naturalien, Abgabe in Hühnern E.: s. gerichte (4), hōn (1) W.: vgl. nhd. Gerichtshuhn, N., G…

gerichteknecht

KöblerMnd

gerichte·knecht

gerichteknecht , M. nhd. „Gerichtsknecht“, Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten ÜG.: lat. apparitor, viator…

gerichtekost

KöblerMnd

gerichte·kost

gerichtekost , F.? nhd. Gerichtskosten E.: s. gerichte (4), kost (2) W.: vgl. nhd. Gerichtskost, F., Gerichtskost, DW 5, 3666? L.: MndHwb 1/…

gerichtekünde

KöblerMnd

gerichte·künde

gerichtekünde , F. nhd. gerichtliche Bekundung E.: s. gerichte (4), künde L.: MndHwb 1/2, 78 (gerichtesbank/gerichteskünde)

gerichtelǖde

KöblerMnd

gerichtelǖde , Pl. nhd. zur Teilnahme an der Gerichtsverhandlung verpflichteten Freie Hw.: s. richteman E.: s. gerichte (4), lǖde (1) W.: s.…

gerichten

FWB

1. ›Recht sprechen; jn. verurteilen; über etw. urteilen, richten; etw. zur gerichtlichen Entscheidung bringen‹; 2. ›sich durch Reinigungseid…

gerichtenōt

KöblerMnd

gerichte·nōt

gerichtenōt , M. nhd. Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtenōte, gerichtegenōt E.: s. gerichte (4), nōt (2) L.: MndHwb 1/2, 78 …

gerichtenōte

KöblerMnd

gerichtenōte , M. nhd. Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtenōt, gerichtegenōte E.: s. gerichte (4), nōte (1) L.: MndHwb 1/2, 7…

gerichteplāze

KöblerMnd

gerichteplāze , F., M. nhd. „Gerichtplatz“, Gerichtsort Hw.: s. richtplāze E.: s. gerichte (4), plāze W.: vgl. nhd. Gerichtsplatz, M., Geric…

gerichteprotokoll

KöblerMnd

gerichte·protokoll

gerichteprotokoll , N.? nhd. Gerichtsprotokoll E.: s. gerichte (4), protokoll W.: vgl. nhd. Gerichtsprotokoll, N., Gerichtsprotokoll, DW 5, …

gerichtesbank

MNWB

gerichtes·bank

gerichtesbank , gerichts- , gerichte- (gerichtzbank) , f. , Schöffenbank, Stätte der Richtebank, bez. des Gerichtstisches, „ under der lynde…

gerichtesbörge

KöblerMnd

gerichtesbörge , M. nhd. „Gerichtsbürge“, Bürge eines Prozessbeteiligten Hw.: s. rechtesbörge, richtesbörge E.: s. gerichte (4), börge (1) L…

gerichteschrīvære

KöblerMnd

gerichte·schrīvære

gerichteschrīvære , M. nhd. Gerichtsschreiber E.: s. gerichte (4), schrīvære W.: vgl. nhd. Gerichtsschreiber, M., Gerichtsschreiber, DW 5, 3…

‑gerichte als Zweitglied (30 von 100)

ammerālsgerichte

KöblerMnd

ammerālsgerichte , N. nhd. Admiralsgericht Hw.: s. ammerālsrecht E.: s. ammerāl, gerichte L.: MndHwb 1, 72 (ammerālsrecht/ammerāls[ge]richte…

bischopesgerichte

KöblerMnd

bischop·es·gerichte

bischopesgerichte , N. nhd. bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht Hw.: s. bischopesrichte E.: s. bischop, gerichte (3) L.: Mnd…

bischop(p)es(ge)richte

MNWB

bischop(p)es(ge)richte , n. , bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht.

bûw(ge)richte

MNWB

bûw(ge)richte , n. , Gericht, Behörde für Bauangelegenheiten.

bīgerichte

KöblerMnd

bīgerichte , N. nhd. „Beigericht“, Nebengericht, Vorgericht ÜG.: lat. iudicium subordinatum Hw.: s. bīrichte (1); vgl. mhd. bīgerihte I.: Lü…

būrgerichte

KöblerMnd

būr·gerichte

būrgerichte , N. nhd. Bauerngericht, Bürgergericht (für die täglich vorkommenden Bagatellsachen), Höfegericht, Zivilgerichtsbarkeit auf dem …

būtengerichte

KöblerMnd

būten·gerichte

būtengerichte , N. nhd. auswärtiges Gericht E.: s. būten (1), gerichte (3) L.: MndHwb 1, 382 (bûtenrichte)

būwgerichte

KöblerMnd

būwgerichte , N. nhd. Behörde für Bauangelegenheiten Hw.: s. būwrichte E.: s. būwe (1), gerichte (3) L.: MndHwb 1, 374 (bu[w]richte)

eingerichte

DWB

einge·richte

eingerichte , n. nennen die schlosser ein stück in den schlössern, das zum einschnitt der schlüssel past. s. einrichten .

erf(ge)richte

MNWB

erf·gerichte

° erf(ge)richte , n. , 1. Erbgericht. 2. Erbentag , Gericht für Erbfälle. 3. Gericht über den Nachlaß des eigenen Hausmannes, auch über den …

ervegerichte

KöblerMnd

erve·gerichte

ervegerichte , N. nhd. Erbgericht, Erbentag, Gericht (N.) (1) (für Erbfälle), Gericht (N.) (1) über den Nachlass des eigenen Hausmanns, Geri…

gast(ge)richte

MNWB

gast·gerichte

gast(ge)richte , gaste- , n. , Gericht für Klagen Fremder oder gegen Fremde (Schnellverfahren); außergewöhnliche Gerichtssitzung (bîgerichte…

gô(ge)richte

MNWB

gô(ge)richte , n. , wie gö̑dinc, s. d., 1. Gaugericht , ordentliches weltliches Gericht, Niedergericht , Landgericht, ên g. hōlden; g. spann…

gōgerichte

KöblerMnd

gōgerichte , N. nhd. Gogericht, Gaugericht Hw.: s. gōrichte E.: s. gō (2), gerichte (4) W.: s. nhd. Gaugericht, N., Gaugericht, DW 4, 1548? …

hals(ge)richte

MNWB

hals·gerichte

hals(ge)richte , n. , 1. Halsgericht, höhere Gerichtsbarkeit mit der Befugnis über Hals und Hand zu richten, d. i. Leibes-, Todesstrafe zu v…

hôchgerichte

MNWB

hoch·gerichte

° hôchgerichte (hoich- , hach- Cod. trad. Westfal. 4, 304), hô- (hoe-, hoi-), n. , 1. Landgericht mit hoher Gerichtsbarkeit, Sitzung, Bezirk…

hofgerichte

MNWB

hof·gerichte

hofgerichte , hōve- (hofe-) , hōves- (haves- , haus- , hoiffs-) , hōverichte , n. , 1. Königsgericht , oberstes Reichsgericht, des kȫninges,…

hoiffsgerichte

KöblerMnd

hoiffsgerichte , N. Vw.: s. hōvesgerichte

Ableitungen von gerichte (1 von 1)

ungerichte

MNWB

ungerichte , n. ( Pl. -gerichte ) : Unrecht, schwere Straftat, „Iniuratio ungherichte ” (ZRG R. 44, 314: Ssp. Gl.); — Friedensbruch, Verrat,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gerichte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gerichte/wwb?formid=R01572
MLA
Cotta, Marcel. „gerichte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gerichte/wwb?formid=R01572. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gerichte". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gerichte/wwb?formid=R01572.
BibTeX
@misc{lautwandel_gerichte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gerichte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gerichte/wwb?formid=R01572},
  urldate      = {2026-05-10},
}