lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gepränge

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gepränge

Bd. 1, Sp. 1559
Gepränge Gross gepreng macht, das mancher hernach schmale bissen essen muss. – Petri, II, 357. [Zusätze und Ergänzungen] Viel Gepränge auff den Gassen, kein Pfennig in den Taschen. – Theatr. Diabolorum, 387a.
210 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gepränge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gepränge , des -s, plur. inus. Prunk oder Pracht im Äußern, besonders in Rücksicht auf ein zahlreiches Gefolge. Mit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gepränge

    Goethe-Wörterbuch

    Gepränge (feierl) Prachtentfaltung, bes im höf Leben, bei kirchl Zeremonien, auf dem Theater; auch pejor für oberflächl,…

  3. Sprichwörter
    Gepränge

    Wander (Sprichwörter)

    Gepränge Gross gepreng macht, das mancher hernach schmale bissen essen muss. – Petri, II, 357. [Zusätze und Ergänzungen]…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gepraenge

43 Bildungen · 0 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gepraenge 2 Analysen

ge- + prange

gepraenge leitet sich vom Lemma prange ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: geprangen+-e

gepraenge als Zweitglied (30 von 43)

gastgepränge

DWB

gast·gepraenge

gastgepränge , n. gepränge beim gastmahl ( vergl. gastpracht): auch dem dichter winkt sie ( die sommerrose ) freude zum gelag' und gastgeprä…

hofgepränge

DWB

hof·gepraenge

hofgepränge , n. : endlich glaubt er, dasz das hofgepräng nur eine leere theaterpracht ist. Sturz 1, 38 .

kirchengepränge

DWB

kirchen·gepraenge

kirchengepränge , n. ceremoniae sacrae Stieler 1474 . Steinbach 2, 198 , kirchengepreng Dasypodius 363 b . in tadelndem sinne: und hanget al…

leichgepränge

DWB

leich·gepraenge

leichgepränge , n. : heut aber offenbahrt ein düstres leich-gepränge, nebst der von asch und grausz bedeckten trauer-menge, die grösze deine…

meszgepränge

DWB

meszgepränge , n. gepränge bei der feier der messe; auch im plur.: das alle jre meszgepräng ausz der schrift mit haaren darzu gezogen sein. …

opfergepränge

DWB

opfer·gepraenge

opfergepränge , n. : seitdem ... war es ihm noch schwerer ..., mit dem opfergepränge der göttin sich auszusöhnen. J. G. Jacobi 2, 75 .

paukengepränge

DWB

pauken·gepraenge

paukengepränge , n. : uns ist das echo der knallenden büchsen mehr als trompeten und paukengepräng. Scheffel waldeinsamkeit 30 .

qualgepränge

DWB

qual·gepraenge

qualgepränge , n. quälendes gepränge: sein reichthum wird ihm zum verdrusse, zum qualgepränge des gesichts. Uz (1768) 1, 176 .

rechtsgepränge

DWB

rechts·gepraenge

rechtsgepränge , n. gepränge bei rechtsgeschäften oder gerichtlichem verfahren: ( der echte schlaf ) kehrt in dörfer ein, wo des gewissens e…

redegepränge

DWB

rede·gepraenge

redegepränge , n. gepränge durch reden oder in einer rede: das jubelfest wurde mit groszem redegepränge gefeiert.

schaugepränge

DWB

schau·gepraenge

schaugepränge , n. : mit dem hasz ( gegen Napoleon ) im herzen und zu aller zeit kein liebhaber von militärischem schaugepränge, versäumte i…

siegesgepränge

DWB

siege·s·gepraenge

siegesgepränge , n. , vgl. siegespracht und sieggepränge: siegsgepräng, n. triumphus Frisch 2, 276 b , triumph, festlicher aufzug zur feier …

sieggepränge

DWB

sieg·gepraenge

sieggepränge , f. , vgl. siegesgepränge: der triumph und das sieggepreng, hat einen gantzen tag gewäret. Reiszner Jerusalem 2, 153 a .

smaragdgepränge

DWB

smaragd·gepraenge

smaragdgepränge , n. : der schah auf dem elefanten zog auf türkisthron wie Nilgewog', zu häupten die krone glanzumlaubt, ... herab von der k…

sprachgepränge

DWB

sprach·gepraenge

sprachgepränge , n. : des simplicianisch-teutschen Michels verstimmeltes sprach-gepräng von Grimmelshausen, s. Simpl. schr. 4, 347 ff. Kurz …

staatsgepränge

DWB

staats·gepraenge

staatsgepränge , n. , nach staat 3, b oder 5: statsgepränge, statsceremonien, cerimonie di stato. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702) , 91…

thatgepränge

DWB

that·gepraenge

thatgepränge , n. zur schau getragenes thun: stolzes thatgepränge zu keinem ziel und zweck ist uns ein schaum. Göthe 40, 25 .