lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gepraenge

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gepränge n.

Bd. 5, Sp. 3536

gepränge , n. , mit den nebenformen gepranck, apparatus voc. 1482 l 8 a , das geprang Zinkgref, s. unten; vergl. präng, prangen, gebrang, gebränge, gebrenge. 1 1) feierliche pracht. 1@a a) bei öffentlichem auftreten, besonders der fürsten: Agrippas und Bernice kamen mit groszem geprenge. apostelgesch. 25, 23 ; du weissest, das ich ( königin Esther ) .. nicht achte den herrlichen schmuck, den ich auff meinem heubte trage, wenn ich prangen mus, sondern halts wie ein unrein tuch, und trags nicht auszer dem geprenge. stücke in Esther 3, 11 ; schein des fürstlichen gepränges. Weckherlin 300 ( ps. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gepränge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gepränge , des -s, plur. inus. Prunk oder Pracht im Äußern, besonders in Rücksicht auf ein zahlreiches Gefolge. Mit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gepränge

    Goethe-Wörterbuch

    Gepränge (feierl) Prachtentfaltung, bes im höf Leben, bei kirchl Zeremonien, auf dem Theater; auch pejor für oberflächl,…

  3. Sprichwörter
    Gepränge

    Wander (Sprichwörter)

    Gepränge Gross gepreng macht, das mancher hernach schmale bissen essen muss. – Petri, II, 357. [Zusätze und Ergänzungen]…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gepraenge

43 Bildungen · 0 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gepraenge 2 Analysen

ge- + prange

gepraenge leitet sich vom Lemma prange ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: geprangen+-e

gepraenge als Zweitglied (30 von 43)

gastgepränge

DWB

gast·gepraenge

gastgepränge , n. gepränge beim gastmahl ( vergl. gastpracht): auch dem dichter winkt sie ( die sommerrose ) freude zum gelag' und gastgeprä…

hofgepränge

DWB

hof·gepraenge

hofgepränge , n. : endlich glaubt er, dasz das hofgepräng nur eine leere theaterpracht ist. Sturz 1, 38 .

kirchengepränge

DWB

kirchen·gepraenge

kirchengepränge , n. ceremoniae sacrae Stieler 1474 . Steinbach 2, 198 , kirchengepreng Dasypodius 363 b . in tadelndem sinne: und hanget al…

leichgepränge

DWB

leich·gepraenge

leichgepränge , n. : heut aber offenbahrt ein düstres leich-gepränge, nebst der von asch und grausz bedeckten trauer-menge, die grösze deine…

meszgepränge

DWB

meszgepränge , n. gepränge bei der feier der messe; auch im plur.: das alle jre meszgepräng ausz der schrift mit haaren darzu gezogen sein. …

opfergepränge

DWB

opfer·gepraenge

opfergepränge , n. : seitdem ... war es ihm noch schwerer ..., mit dem opfergepränge der göttin sich auszusöhnen. J. G. Jacobi 2, 75 .

paukengepränge

DWB

pauken·gepraenge

paukengepränge , n. : uns ist das echo der knallenden büchsen mehr als trompeten und paukengepräng. Scheffel waldeinsamkeit 30 .

qualgepränge

DWB

qual·gepraenge

qualgepränge , n. quälendes gepränge: sein reichthum wird ihm zum verdrusse, zum qualgepränge des gesichts. Uz (1768) 1, 176 .

rechtsgepränge

DWB

rechts·gepraenge

rechtsgepränge , n. gepränge bei rechtsgeschäften oder gerichtlichem verfahren: ( der echte schlaf ) kehrt in dörfer ein, wo des gewissens e…

redegepränge

DWB

rede·gepraenge

redegepränge , n. gepränge durch reden oder in einer rede: das jubelfest wurde mit groszem redegepränge gefeiert.

schaugepränge

DWB

schau·gepraenge

schaugepränge , n. : mit dem hasz ( gegen Napoleon ) im herzen und zu aller zeit kein liebhaber von militärischem schaugepränge, versäumte i…

siegesgepränge

DWB

siege·s·gepraenge

siegesgepränge , n. , vgl. siegespracht und sieggepränge: siegsgepräng, n. triumphus Frisch 2, 276 b , triumph, festlicher aufzug zur feier …

sieggepränge

DWB

sieg·gepraenge

sieggepränge , f. , vgl. siegesgepränge: der triumph und das sieggepreng, hat einen gantzen tag gewäret. Reiszner Jerusalem 2, 153 a .

smaragdgepränge

DWB

smaragd·gepraenge

smaragdgepränge , n. : der schah auf dem elefanten zog auf türkisthron wie Nilgewog', zu häupten die krone glanzumlaubt, ... herab von der k…

sprachgepränge

DWB

sprach·gepraenge

sprachgepränge , n. : des simplicianisch-teutschen Michels verstimmeltes sprach-gepräng von Grimmelshausen, s. Simpl. schr. 4, 347 ff. Kurz …

staatsgepränge

DWB

staats·gepraenge

staatsgepränge , n. , nach staat 3, b oder 5: statsgepränge, statsceremonien, cerimonie di stato. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702) , 91…

thatgepränge

DWB

that·gepraenge

thatgepränge , n. zur schau getragenes thun: stolzes thatgepränge zu keinem ziel und zweck ist uns ein schaum. Göthe 40, 25 .