gemächlich

gemächlich  1 langsam, ruhig, ohne Hast u Überstürzung (iGz abrupt), zT mit dem Nebensinn von sanft, behutsam; überwiegend von Bewegungen, vereinzelt von physiol od chem Reaktionen; mehrf mit der bildl Vorstellung eines ‘g-en’ Fließens zur Kennzeichnung der epischen Struktur bzw der reduzierten, zugl aber stetigen Fortführung eines Briefwechsels  bis .. der Fluß wieder breit und g. zu fließen anfing GWB20,332,1 Wv II 10  [Himmlische Heerschar:] Folget Gesandte, | Himmelsverwandte, | G-en Flugs GWBFaust II 11678  diese oft einsame Bewegung [beim Eislauf], dieses g-e Schweben im Unbestimmten GWB28,123,6 DuW 12  die ganze Breite des Passes, der auf beiden Seiten von Felsen beschlossen ist, die ein g. aufgehobenes Auge fassen kann GWB19,223,18 BrSchweiz II  die g-e Epische Bewegung [in ‘Hermann u Dorothea’] GWBB15,233,21 Holcroft 29.5.01 K GWBFaust II 6851 GWBFaust II 8415 GWBB22,136,19 CGKörner 4.8.11 GWBB14,173,2 JGSchlosser 30.8.99 uö vereinzelt adv iSv nach u nach, allmählich GWB20,156,4 Wv I 15 uö   2 bequem, ohne größere Anstrengung   a behaglich, angenehm, gemütlich; fast ausschließl übertr als Qualität von Lebensverhältnissen, gesellschaftl Zuständen uä, zT mit dem Nebensinn von beschaulich-geruhsam; einmal ‘jdm g. sein’ konkr von der vornehm-komfortablen Ausstattung eines Theatersaals  jenen glücklichen und g-en Zustand, in welchem sich die Länder während eines langen Friedens befinden GWB26,69,2 DuW 2  Der Ort [Neapel] inspirirt Nachlässigkeit und g. Leben GWB31,47,2 ItR GWB27,245,7 DuW 9 GWB13¹,175 ProlHalle 1811 Vs 101 uö   b in aller Ruhe, ungehindert, mühelos, ohne (zeitl) Schwierigkeit; fast ausschließl adv bezogen auf Handlungen, Beschäftigungen od Verhaltensweisen, zT mit dem Nebensinn von gelassen, gleichmütig bzw vereinzelt mit der abwertenden Konnotation müßig, untätig  [Tasso:] nur damit er [Herzog Alphons] ruhig sich betriege, | Daß sie g. ihn betriegen können, | Soll ich mich stille halten Tasso 2486  [Reineke:] Wär’ ich aus dem Banne gelös’t, so hätt’ ich es besser, | Könnte g. [Reinke de Vos: myt ghemake] mein Glück bei Hofe wieder versuchen GWBReinF VIII 280  von Kunst und Alterthum ein neues [Heft] angefangen, welches diesen Winter g. fortgesetzt werden kann GWBB33,314,7 Cotta 23.10.20 GWBReinF II 223 GWB3,167 Der Narr epilogiert 8 GWBN5²,316,30 Fl Plp uö   c einmal von Wesen u Betragen einer (Dramen-)Person iSv nicht schwierig, angenehm u bequem im Umgang  Rosine .. verständige g-e Frau GWB41¹,149,22 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820]  Syn zu 1 GWBgemach(sd) GWBruhig zu 2 GWBbequem zu 2 a GWBangenehm GWBbehaglich GWBbeschaulich GWBgemütlich GWBgeruhig zu 2 b GWBeinfach GWBleicht GWBmühelos GWBungehindert zu 2 c GWBumgänglichDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.