lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemächlichkeit

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemächlichkeit f. subst.

Bd. 5, Sp. 3142
gemächlichkeit, f. subst. zum vorigen. 11) anfangs auch gemachlichkeit, wie gemachlich (s. dort 3, b): mit müsziggang und gmachlichkait man kainen namen nicht berait (erwirbt). Fischart glückh. sch. 623; die gemachlichkeit des gemüthes bestehet in der einsamkeit. Olear. pers. ros. 2, 5. es wird nicht viel älter sein als 16. jh., da es von haus durch gemach selbst allseitig vertreten war (s. dort III, 1), wie es noch Stieler 1196 gibt als idem quod gemach. 22) häufiger seit dem 17. jh.: meines theils, sprach Mannhart, halte ich dafür, dasz solche newe trachten nicht allezeit zu schelten seien, sondern wegen ihrer gemächlichkeit je zu weilen zu loben. Moscherosch Phil. 1644 s. 702, bequemlichkeit; ich habe dar meine gute gemächlichkeit, naturae convenienter hic vivitur, satis apte vel commode hic dego. Stieler 1196, wie mein gutes gemach (s. dort III, 1, b); es ist eine treffliche gemächlichkeit in dem hause, multum lautitiae et elegantiae. 1197, vgl. Fischart u. gemächlich 3, b von luxus und comfort; er liebte gemächlichkeit und vergnügen. Wieland 8, 310; entweder weil sie nicht selbst denken können, oder aus kleinmuth nicht selbst denken zu dürfen vermeinen, oder aus gemächlichkeit nicht wollen. Lessing 8, 318; der seine gemächlichkeit, seine ruhe, selbst seine eigene gesundheit daranwagt. Knigge umg. m. m. 3, 115 (vgl. ungemächlichkeit); ruhe und gemächlichkeit gewohnter tage. Bettine br. 1, 201. wie sich der begriff nach einer seite zuspitzt, zeigt: gemächlichkeit, eine ruhe vor der keine ermüdung hergeht. Kant 10, 151, während gemach ursprünglich eben so gut die durch arbeit verdiente ruhe ist. 33) bemerkenswert ein hübscher gebrauch des plur. im vorigen jahrh.: wenn unsere feinde die gemächlichkeiten, welche diese schreibart (der elenden scribenten, nur mit dem finger, nicht mit dem kopfe) mit sich führet, einzusehen fähig wären. Liscow 516; den angebornen gemächlichkeiten einer häuslichen erziehung entsagen zu lernen. Dya Na Sore 1, 37; die gemächlichkeiten des lebens. Lichtenberg 4, 146.
2051 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemächlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Gemächlichkeit , plur. die -en, von dem vorigen Bey- und Nebenworte. 1. Der Zustand, da ein Ding gemächlich ist, in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemächlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Gemächlichkeit ‘mit G.’ iSv ohne Hast, eingehend, gründlich; als geforderte Haltung bei der Beurteilung wissenschaftlich…

  3. modern
    Dialekt
    Gemächlichkeit

    Rheinisches Wb.

    Gemächlich-keit Rip, Nfrk Sg. t. f.: Bequemlichkeit; op seng G. bedach sen; us luter G.; met G.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemaechlichkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemaechlichkeit 3 Analysen

ge- + maechlich + -keit

gemaechlichkeit leitet sich vom Lemma maechlich ab mit Präfix ge-, mit Suffix -keit.

Alternativen: gemaechlich+-keit ge-+maech+-lich+-keit

Ableitungen von gemaechlichkeit (1 von 1)

Ungemächlichkeit

Campe

Die Ungemächlichkeit , Mz. — en . 1) Der Zustand eines Dinges, da es nicht gemächlich ist; ohne Mehrzahl. 2) Eine ungemächliche Sache, ein b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemaechlichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemaechlichkeit/dwb?formid=G07283
MLA
Cotta, Marcel. „gemaechlichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemaechlichkeit/dwb?formid=G07283. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemaechlichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemaechlichkeit/dwb?formid=G07283.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemaechlichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemaechlichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemaechlichkeit/dwb?formid=G07283},
  urldate      = {2026-05-09},
}