lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geige

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
53

Eintrag · Rheinisches Wb.

Geige

Bd. 2, Sp. 1139
Geige Rhfrk gai, gęi; Mosfrk gę·i., Pl. -ə(n) bis Prüm, Daun, Aden-Hönning, Neuw-Rodenb, Altk-OIngelb; Siegld gęjə Sg. u. Pl. [nördl. dieses Geb. Violin, scherzh. Fiddel] f.: 1.a. wie nhd., mit Seden, Steg (Griffbrett), Schrauwen (Wirwel), Romp (Zarg), Hals, Schallöcher, Stimmstock, Stricher (Bogen) Neuw-Rodenb; de G. spielen; of der G. sp. RA.: Matz, mei G.! Ausruf der Verwunderung (der Geimatz war ein stadtbekannter, blinder Geiger, der in Begleitung eines Hundes von Tür zu Tür zog) Saarbr. E Stemm wie e roschtig G. Wend-OThal. Su alt wie en G. Trier-Ehrang. Dat as en anner G. das gefällt ihm Bitb-Geichl. Dem hängt der Himmel voll G.ən Allg. Ma ment, ma misst en G. an (in) de Seit krin! wenn man zusehen muss, wie ein anderer ungeschickt eine Arbeit vollführt Trier-Ld. Et hät mol enes (eins) de G. gestallt wenn ein Kind gern u. oft weint Altk-OIngelbg; et hat de G. gestemmt Neuw-Dierd. Göf dem Könd de G. nöt, wei (jetzt) hommer de Musik! Trier. Annemarei, spann deng G., setz deng siewen Deppen an de Reih; wann de Borgemester kimmt, da säste (sagst du), eich wär net hei Bitb-Körperich, Mosfrk verbr. mit Var. Der G. spielen Bitb; meist geien; d'irscht G. spielen tonangebend sein Bitb. De G. hot eweil en Loch die Sache hört auf Wittl-Maring. No dem senne G. es got danzen wer zu allem ‘ja’ sagt Koch-Lutzerath. Rätsel: Es hängt ebbes an de Wand; wann se runner kimmt, es se luschtig Meis-Medard. En hohl Modder, en horige Vadder on ver (4) Dechder (Töchter), die söngen Neuw-Dierd. — b. Mundharmonika Bernk-Merschd; Guitarre Simm. — 2. übertr. a. sachl. α. Tanzmusik; in Wend.: Bei de G. gehn; bei der G.; en Mädchen bei de G. fehren (seltener uf de G.); de G. geht die Tanzmusik ist im Gange Rhfrk, Mosfrk. RA.: Dofir sein ich komme, dofür sein ich hei; ich hott gere eier Dochter met bei de G. Trier-Ehrang. Motzkopp of der G.ə, kanns dich net gereihe; käfs (kaufst) de mer en rure Rock, beste doch meine Motzkopp Zell-Enkirch. De jogd (jagd) alles on (in) de G. vertut Habe u. Gut leichtsinniger Weise, wie bei Tanz u. Geigensp. Prüm-Ihren; et geht on (in) de G. verloren, z. B. bei langem Regen geht das gemähte Getreide on de G. ebd.; ebbes en de G. gen (geben) aufs Spiel setzen, zum Besten anderer Verzicht leisten Simm, Bernk, Zell, Wittl-Meerf. Et get en G. das Aufgetürmte stürzt zusammen Bitb-Dudeld. — β. scherzh. Schinken Bitb-Badem. — γ. gę·i.χər Demin. Pl. Erbsenschoten Merz. — b. persönl. lang Gei hageres Weib Goar-Boppard.
2500 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geige

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Geige , plur. die -n. 1) Im gemeinen Leben und in der vertraulichen Sprechart, dasjenige musikalische Saiten-Instrum…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geige

    Goethe-Wörterbuch

    Geige gegenüber dem gebräuchlicheren ‘Violine’ nur 8 Belege im dichterischen Werk Streichinstrument (auch als Kinderspie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geige

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Geige , der Name mehrer musikal. Instrumente, welche mit Darmsaiten bezogen u. durch einen mit Pferdehaar bespannten Bog…

  4. modern
    Dialekt
    Geigef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Geige f. : 1. a. 'das Instrument G.', Geig (gaig) [vereinzelt mittl. u. südl. VPf], Geich (gaiχ) [verbr. südl. VPf], Gei…

  5. —
    Sprichwörter
    Geige

    Wander (Sprichwörter)

    Geige 1. Alte Geigen vberzeucht man auch mit newen saiten. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 34, 32; Simrock, 3177; Reinsbe…

  6. —
    Spezial
    Geige

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gei|ge f. (-,-n) ‹mus› vidora (-res) f. ▬ Geige spielen soné la vidora.

Verweisungsnetz

72 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geige

89 Bildungen · 77 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geige 2 Analysen

ge- + igen

geige leitet sich vom Lemma igen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge+-ig+-e

geige‑ als Erstglied (30 von 77)

geigeler

DWB

geige·ler

geigeler , m. geiger, fiedler, bei einem Norddeutschen nach dem älter nd. gîgeler Dähnert 152 a , Sch. u. L. 2, 110 a ( zu nd. gîgelen geige…

Geigeli

Idiotikon

Geigeli Band 2, Spalte 147 Geigeli 2,147

Geigeliguggūs

Idiotikon

Geigeliguggūs Band 2, Spalte 179 Geigeliguggūs 2,179 u.

Geigeln

RhWBN

Geigeln vereinz. Kobl-Mülh Pl.: Brennesseln.

geigen

FWB

1. ›(auf der) Geige spielen, geigen‹; 2. ›etw. sagen, verbreiten; mit etw. prahlen‹.

Geigenblatt

SHW

Geigen-blatt Band 2, Spalte 1185-1186

Geigengunke

SHW

Geigen-gunke Band 2, Spalte 1185-1186

Geigensaite

SHW

Geigen-saite Band 2, Spalte 1185-1186

Geigenbagen

MeckWB

geigen·bagen

Geigenbagen m. Geigenbogen: plectrum 'ein Fydelbage, Gygenbage' Chytr. 292.

Geigenbauer(in)

LDWB2

Gei|gen|bau|er(-in) m./f. costrutur(-ia) de vidores m.(f.) , vidorá(-rara) m.(f.)

Geigenblatt

Campe

geigen·blatt

Das Geigenblatt , des — es, Mz. die — blätter , das Griffbrett an einer Geige.

geigenbogen

DWB

geigen·bogen

geigenbogen , m. fiedelbogen, plectrum Junius nom. 246 a , pecten Maaler 181 a , Henisch 1442 ( man war da mit dem lat. in verlegenheit, da …

geigenförmig

DWB

geigen·foermig

geigenförmig , in form einer geige, z. b. von gewissen länglichen und ausgeschweiften blättern in der botanik, panduraeformis Nemnich ( s. z…

geigengeschrei

DWB

geigen·geschrei

geigengeschrei , n. lärm von schreienden, grellen geigen: ein jahrmarkt .. mit der fortsummenden luft, in der geigengeschrei und menschengez…

Geigengunkenkraut

RhWB

Geigen-gunkenkraut Westerw n.: Doldenblütler der Wiese, wie Schirling, Bärenklau.

geigenharz

DWB

geigen·harz

geigenharz , n. colophonia Stieler 774 , auch geigenpech, geigenwachs Adelung ; vgl. u. geigenbogen und mhd. anstrich Nib. 1941, 4, harz nac…

Geigenkasten

PfWB

geigen·kasten

Geigen-kasten m. : 1. wie schd., -kaschde [verbr.]; vgl. Geigensack . — 2. Pl. 'große, plumpe Füße', -kaschde, -käschde, s. Kasten [manchero…

‑geige als Zweitglied (11 von 11)

Altgeige

Adelung

alt·geige

Die Altgeige , plur. die -n, eine Geige, welche den Alt spielet, eine Bratsche; zum Unterschiede von einer Discant- Tenor- und Baßgeige.

armgeige

DWB

arm·geige

armgeige , f. die grosze geige, die mit ausgestrecktem arm musz gehalten werden, viola da braccio.

Báßgeige

Adelung

bass·geige

Die Báßgeige , plur. die -n, eine große Geige mit fünf starken Seiten, worauf man den Baß geiget; der Baß, Nieders. der Brummbaß.

doppelgeige

DWB

doppel·geige

doppelgeige , f. n. die mit vier stahlsaiten und einer darmsaite bezogene viole d'amour, doch wird auch die bratsche so genannt.

filzgeige

DWB

filz·geige

filzgeige , f. politura pectinum, ein mit feinem filz bezognes werkzeug der kammacher. Frisch 1, 266 c .

kniegeige

DWB

knie·geige

kniegeige , f. gröszere geige die man zwischen den knien hält, ital. viola di gamba. Stieler 620 , Frisch 1, 528 a , Adelung ( vgl. kniefide…

sackgeige

DWB

sack·geige

sackgeige , f. kleine geige der tanzmeister, die in der rocktasche getragen werden kann. Adelung.

stockgeige

DWB

stock·geige

stockgeige , f. , kleine schmale geige, einem stock ähnlich, deren sich besonders die tanzmeister bedienen Jacobsson 4, 301 b . stockgeige p…

Ableitungen von geige (1 von 1)

gegeige

DWB

gegeige , n. geigerei: ihren verfassern ( componisten von messen ) scheint es nur darum zu thun zu sein, recht viel gegeige und gepfeife und…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geige". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geige/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „geige". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geige/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geige". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geige/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geige_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geige"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geige/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}