lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gei

ie. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
6

Eintrag · Lothringisches Wb.

Gei f.

Bd. 1, Sp. 190b
Gei [gai D. Si. Vbg. u. s.; geï Av. Gelm. Pfb.; gaij Pü.; gîj Falk. Mtsh.; gij Hom. Ri. Rom. — Pl. gæjən, geïə, gîjən] f. 1. Geige. Rdaa.: Dat as senger G. das paßt ihm D. Si. Dat as en âner G. das ist was anders D. Si. — Vgl. die ähnlichen Redensarten: auf seiner Geigen u. s. w. Gr. Wtb. 41, 2567, 1. Reimspruch: Gije, Gige, ratze! morje kumme d'Spatze, iwermorje d'Finke, alli Jude stinke. _Ri. — lux. 133 u. moselfr. Gei. — Zs.
438 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    gei

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gei

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gei prät. s. gân.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gei

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    gei, s. gâ.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gei

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gei , gey gleich gäu, s. unter gau.

  5. modern
    Dialekt
    Gei

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Gei Band 2, Spalte 851 Gei 2,851

Verweisungsnetz

49 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 12 Kognat 6 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gei

2.686 Bildungen · 2.675 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

gei‑ als Erstglied (30 von 2.675)

Geibel

Meyers

gei·bel

Geibel , 1) Emanuel , Dichter, geb. 17. Okt. 1815 in Lübeck, gest. daselbst 6. April 1884, Sohn eines Predigers, studierte auf den Universit…

geiben

DWB

gei·ben

geiben , gierig lauern, lüstern sein u. ähnl.; in einem liede vom j. 1547 entschuldigt sich z. b. herzog Joh. Friedrich wegen des Schmalkald…

geibitz

DWB

gei·bitz

geibitz , s. kibitz 3, vgl. geifitz, geiwitz, auch das coburg. geibitz unter vorigem, in scherzender anwendung.

geibockeⁿ

Idiotikon

geibockeⁿ Band 4, Spalte 1136 geibockeⁿ 4,1136

Geibsdorf

Meyers

Geibsdorf , Dorf im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Lauban, hat eine evang. Kirche, Wollwaren- und Kattunweberei und (1900) 2489 Einw.

geibsen

LothWB

geibsen Luft schnappen s. geipen.

gêich

MNWB

gê-ich (flekt. geyge ), adv. , jäh.

geichel

DWB

geichel , n. das geitau eines schlupsegels; s. unter geien .

geichen

DWB

gei·chen

geichen für gäuchen, narren, zum gauch haben: also der teufel hie auf erden das ellend gsind nerrt, efft und geicht. Thurneisser archid. 76 …

geickerig

RhWB

geickerig = schwach auf den Beinen s. bei gaukeln.

Geickerlin

ElsWB

†‘ Geickerlin oder Wasserlerch’ ( Hs. Gickh-, Ginckh-.) Anthus aquaticus Baldner 49. ‘Gickerlin grau, grün Weidengickerlin’ Str. Vogelbuch 1…

geide

DWB

geide , geiden u. s. w., s. geude , geuden .

geidekleich

ElsWB

geidekleich habsüchtig, geizig Geiler J. Sch. 62 b . ‘geitiglich avare’ Dasyp.

geidlink

KöblerMnd

geidlink , Sb. Vw.: s. geilink

geieldan

KöblerAe

geieldan , sw. V. (1) nhd. verzögern, aufschieben, verlängern, zögern, begünstigen, sich verstellen E.: s. ge-, ieldan L.: Hh 186, Hall/Meri…

geien

DWB

geien , seemännisch, ein segel unter die raa holen, zusammenziehen, auch aufgeien, in die gei setzen ( s. unter gei), mittels der geitaue. n…

Geienhofen

Idiotikon

Geienhofen N. Band 2, Spalte 51 Geienhofen N. 2,51

geier

DWB

geier , m. vultur. 1 1) die form. 1@a a) ahd. kîr, gîr Graff 4, 236 , mhd. aber gîr und gîre, wie mnd. Sch. u. L. 2, 113 fg. gleichfalls (ra…

geier

FWB

1. eine Vogelart, ›Geier‹.; 2. ›habsüchtiger Mensch, Wucherer‹; Ütr. zu 1.

Geierauge

SHW

Geier-auge Band 2, Spalte 1181-1182

Geierlatz

SHW

Geier-latz Band 2, Spalte 1181-1182

Geierleckes

SHW

Geier-leckes Band 2, Spalte 1181-1182

‑gei als Zweitglied (11 von 11)

agei?

KöblerGot

*agei? , sw. F. (n) nhd. Furchtsamkeit, Ängstlichkeit ne. timidity Vw.: s. un- E.: s. agis

audagei

KöblerGot

audagei , sw. F. (n) nhd. Seligkeit ne. luck, happiness, bliss ÜG.: gr. μακαρισμός; ÜE.: lat. beatitudo Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. gr. μακαρι…

EPIGEI

Hederich

epi·gei

EPIGEI , eorum, Gr . Ἐπίγειοι, ων, eine Art Nymphen, welche sich insonderheit auf dem Lande aufzuhalten pflegten, dergleichen insonderheit d…

Kergei

Wander

ker·gei

Kergei Kergei on Schmertläder bringt dat Geld wedder; Kortun on Cordwon lehrt barft gon. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 1951. Kergei…

Körgei

Wander

koer·gei

Körgei Körgei on Schmertläder bringt dat Geld wedder, Kortun on Kordwon lehrt barft gon. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 1951. Körgei…

managei

KöblerGot

mana·gei

managei , sw. F. (n) nhd. Menge, Volk ne. multitude, crowd (N.), throng, people ÜG.: gr. λαός, ὄχλος, πλῆθος; ÜE.: lat. multitudo, plebs, po…

papagei

DWB

papa·gei

papagei , m. psittacus ( vgl. psittich, sittich), gewöhnlich betont pápagei, aber auch papageí. mhd. papegân, frühnhd. papagey, papegey und …

papegei

AWB

pape·gei

papegei mhd. st. m. , nhd. papagei; mnd. papegôie, mnl. papegaey; afries. papagai ( in anderer Bed. ); aus frz. papegai. papagei: nom. sg. B…

pilgei

Lexer

pil·gei

pilg-ei stn. das nestei. die hennen lâʒent niht ab ze airn, wie lang man in neur ain ai an dem nest læʒt, und daʒ haiʒent die gepäurinne ain…

tschuggei

Idiotikon

tschuggei Band 14, Spalte 1718 tschuggei 14,1718

unagei

KöblerGot

unagei , sw. F. (n) nhd. Furchtlosigkeit ne. fearlessness, unfearfulness, unafraidness ÜG.: gr. (ἀφόβως); ÜE.: lat. sine timore Q.: Bi (340-…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gei/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „gei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gei/lothwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gei". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gei/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gei/lothwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}