Aggregat · alle Wörterbücher

Gefängnis

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 29

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gefängnis

Bd. 2, Sp. 291

Ge-fäng-nis -fę·ŋ.nes, –ęŋ-, –ęŋk- (alle drei Formen im selben Orte) n.: Strafanstalt (weniger im Sinne von Strafe), nach dem Nhd.; meist Synonyme, wie bleche Botz, Bulles, Brummes, Kittchen, Kaschöttchen, Prissong, Turn, Loch u. a.

Pfeifer_etym nhd.

Gefängnis

fangen Vb. ‘(er)greifen, zu fassen bekommen, der Freiheit berauben’. Das ursprünglich reduplizierende Verb mit grammatischem Wechsel ahd. fāhan (8. Jh.), mhd. vāhen, vān, nach Nasa…

DERW nhd.

Gefängnis N.

Gefängnis, N., ›(bis zum 2. Strafrechts- reformgesetz vom 4. 7. 1969) eine Art der Freiheitsstrafe und das zugehörige Gebäu- de‹, mhd. gevancnisse, gevencnisse, F., N., ›Gefangensc…

DWB nhd.

gefängnis n.

gefängnis , n. und f. I I. Die form. I@a a) mhd. gevancnisse, gevencnisse, gewöhnlich doch noch vancnisse, vancnüsse, vencnisse, s. mhd. wb. 3, 211 b ; aber noch nicht ahd., wie do…

GWB GWB

Gefängnis

Gefängnis oft -ss od -ß; einmal älteres fem ( 39,130,23 ) gemäß der vor allem in ‘Götz’ wiederbelebten (geringer belegten) Bed 2 a 1 als Räumlichkeit, Anstalt a für das Gebäude, di…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWBN Dial.

Gefängnis n.

Wossidia Gefängnis n. wie im Hd. allgem.

PfWB Dial.

Gefängnis n.

Ge-fängnis n. : wie schd., Gefängnis [verbr.]; ins G. eiⁿsperre [Kaislt]. Sie hän'n schun ins G. eiⁿgeliffert [ LA-Gommh ]. Sie sitzt wie in'me G., von einer Frau, die von ihrem Ma…

LDWB2 spez.

Gefängnis

Ge|fäng|nis n. (-ses,-se) 1 porjun (-s) f. , penitenziar (-s) m. 2 ‹pop› büsc m. ▬ darauf steht Gefängnis por chësc ván te porjun ; vier Monate Gefängnis mit Bewährungsfrist cater …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gefängnisn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

gefängnis , n. und f. I I. Die form. I@a a) mhd. gevancnisse, gevencnisse, gewöhnlich doch noch vancnisse, vancnüsse, ve…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gefängnis
Goethe-Wörterbuch

Gefängnis oft -ss od -ß; einmal älteres fem ( 39,130,23 ) gemäß der vor allem in ‘Götz’ wiederbelebten (geringer belegte…
modern

Dialekt
Gefängnisn.
Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

Wossidia Gefängnis n. wie im Hd. allgem.
—

Spezial
Gefängnis
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|fäng|nis n. (-ses,-se) 1 porjun (-s) f. , penitenziar (-s) m. 2 ‹pop› büsc m. ▬ darauf steht Gefängnis por chësc ván …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gefängnis DERW
gefängnis DWB
Gefängnis Pfeifer_etym
Gefängnisstrafe DERW
thurm DWB
Konklave Pfeifer_etym
auch DWB
dort DWB
gebind DWB
gefänge DWB
gefangen DWB
unter DWB
Anfang Pfeifer_etym
Empfänger Pfeifer_etym
Pakt Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Gefängnis LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaengnis

32 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gefaengnis 3 Analysen

ge- + faengnis

gefaengnis leitet sich vom Lemma faengnis ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gefangen+-nis ge-+fang+-nis

gefaengnis‑ als Erstglied (30 von 31)

Gefängnisarbeit

Meyers

gefaengnis·arbeit

Gefängnisarbeit , s. Gefängniswesen IV.

gefängnisarzt

DWB

gefaengnis·arzt

gefängnisarzt , m. grenzboten 1846 s. 461.

Gefängnisaufseher

LDWB2

gefaengnis·aufseher

Ge|fäng|nis|auf|se|her m. (-s,-) verdaporjun m.

Gefängnisbauten

Meyers

gefaengnis·bauten

Gefängnisbauten (hierzu Tafel »Gefängnisbauten I und II«). Im Altertum und im Mittelalter kannte man G. im heutigen Sinne nicht. Die Gefängn…

Gefängnisbibliothek

FiloSlov

gefaengnis·bibliothek

Gefängnisbibliothek , f библиотека , ж , тюремная

Gefängnisdirektor

LDWB2

gefaengnis·direktor

Ge|fäng|nis|di|rek|tor m. (-s,-en) diretur dla porjun m.

gefängnisfieber

DWB

gefaengnis·fieber

gefängnisfieber , n. J. Paul doppelheerschau 169 , jubelsenior 84.

Gefängnisgeistliche

LDWB2

gefaengnis·geistliche

Ge|fäng|nis|geist|li|che m. (-n,-n) caplan dla porjun m.

gefängnisgenosz

DWB

gefängnisgenosz , m. mitgefangener. Beckers weltg. 13, 87 .

gefängnisgitter

DWB

gefaengnis·gitter

gefängnisgitter , n. kerkergitter. J. Paul Hesperus XXI; hinter gefängnisgittern. Göthe 30, 43 .

gefängnishaft

DWB

gefaengnis·haft

gefängnishaft , f. gefängliche haft.

Gefängnishygiene

Meyers

gefaengnis·hygiene

Gefängnishygiene , die Fürsorge für die leibliche Gesundheit der Gefangenen. Während in den alten, meist überfüllten Gefängnissen bei Mangel…

Gefängnisinsasse(sin)

LDWB2

gefaengnis·insassesin

Ge|fäng|nis|in|sas|se(-sin) m./f. saré (sarada) ia m.(f.) , imprijoné(-nada) m.(f.)

Gefängniskongresse

Meyers

Gefängniskongresse , s. Gefängniswesen VI.

gefängniskost

DWB

gefaengnis·kost

gefängniskost , f. gefangenenkost.

gefängnisleben

DWB

gefaengnis·leben

gefängnisleben , n. : das ununterbrochene gefängnisleben in meinen vier wänden wird mir unerträglich. Schiller an Körner 4, 10 .

gefängnismauer

DWB

gefaengnis·mauer

gefängnismauer , f. kerkermauer.

gefängnisnacht

DWB

gefaengnis·nacht

gefängnisnacht , f. : und meine rache, meinen rechtsanspruch ( will man ) mit mir verscharren in gefängnisnacht. Schiller Maria Stuart 1, 6 …

gefängnisordnung

DWB

gefaengnis·ordnung

gefängnisordnung , f.

gefängnissen

DWB

gefaengnis·sen

gefängnissen , in vincula conjicere, gefängnüssen, sieh Frisch 1, 248 a , befangnissen Schottel 622 a , auch fängnussen Schm. 1, 539 .

Gefängnißstrafe

Adelung

gefaengniss·strafe

Die Gefängnißstrafe , plur. die -n, das Gefängniß als eine Strafe betrachtet.

Gefängnisstatistik

Meyers

gefaengnis·statistik

Gefängnisstatistik , s. Justizstatistik .

gefängnissträfer

DWB

gefängnissträfer , m. der gefängnisstrafe verbüszt: im vorjahre zählte man 71 arbeitssträfer und 585 gefängnissträfer. Leipziger tageblatt 1…

gefängnisstrafe

DWB

gefaengnis·strafe

gefängnisstrafe , f. strafe des gefängnisses ( s. dort 2). Adelung ; eine zweijährige gefängnisstrafe, im leben doch kurz zwei jahre gefängn…

Gefängnisszene

GWB

gefaengnis·szene

Gefängnisszene im Gefängnis spielende (Opern-)Szene A(JbSKipp 10,50) Regie Weim 29.11.96 Gert Liebich G. L.

Gefängnistralling

MeckWBN

gefaengnis·tralling

Wossidia Gefängnistralling f. eiserner Stab vor dem Gefängnisfenster: as Blaumengirlanden an Gefängnistrallingen Reut. 6, 438.

Gefängnisvereine

Meyers

gefaengnis·vereine

Gefängnisvereine , s. Gefängniswesen V.

Gefängnisverwaltung

Meyers

gefaengnis·verwaltung

Gefängnisverwaltung , s. Gefängniswesen IV.

gefängniswärter

DWB

gefaengnis·waerter

gefängniswärter , m. gefangenwärter.

gefängniswesen

DWB

gefaengnis·wesen

gefängniswesen , n. reform des gefängniswesens u. ä.

‑gefaengnis als Zweitglied (1 von 1)

Untersuchungsgefängnis

RDWB1

Untersuchungsgefängnis n следственная тюрьма, следственный изолятор, СИЗО