Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gebind f. n.
gebinde, gebind, f. n. von gewissen flurstücken, ein seltnes, altes wort, thür., hess., aber gewiss weiter zu finden. 11) für Thüringen bezeugt schon im 13. jh., gebint f., in Erfurter flur: habent gekouft eine ledege halbe hûve, die lît in unserm flûre .. dirtehalb aker an dem Walesleiben wege bî hern Helferîche (d. h. neben seinem felde), drî sateln bî der gebint hern Albrechtis von Hervirsleiben. Höfers urk. 52; im 14. jh. ist z. b. die rede von äckern in campis oppidi Arnstete, qui dicuntur vulgari nomine gebint, die gebint, auch die gebinde, s. Landau das salgut Kassel 1862 s. 44 fg., wo mehr nachweisungen auch aus der gegend von Mühlhausen, Jena u. a.; im 15. jh.: in dem nedirn felde ein satele bi des grafen gebinde. Michelsen cod. Thur. dipl. s. 66; und do sie quomen uf die gebint kein dem Borntale. Stolle Erf. chron. 194. noch jetzt in Erfurter gegend, auch bei Zeitz die und das gebint als flurname, wie mir Bech meldet, der auch sonst beisteuerte. auch in Hessen, in der aussprache gebinge, noch als fem., aber auch als neutr., eigenname von flurstücken, s. Vilmar 38. 22) dazu als einfaches wort hessisch die binde (binge) von garten- und feldstücken, s. Vilmar 37 fg.; rheinisch bende, im 16. jahrh.: das die gemeine nachpauren .. die habersaet .. affdoen (mähen) sollen und in den benden stellen. weisth. 4, 768; einen wassergraben, genant der bendegraben. 765; ein bruck über den dîch, da die herschaft ihre benden durch wessert. 760, hier offenbar wiesenstücke, wie schon im 13. jahrh. beint (mit nrh. ei für ĕ): pratum, quod dicitur beint, in quo prato equi lithonum habebunt pascua. 773. gegenwärtig am Rhein binde, bein, gebein, s. Landau a. a. o. 50 fg. 33) es erscheint als nebenform von beunde (s. d.), aber nach den zeugnissen aus dem 13. jahrh. nicht als eine entstellte, wie Vilmar meint, sondern berechtigt und selbständig; die andere form ist im rheinischen gebiete gleichfalls alt, s. biunda, bunda, buna bei Kehrein samml. 40, sie scheint doch mehr alem., jene fränkisch. s. übrigens weiter gebünde.