Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gefängnis
Gefängnis oft -ss od -ß; einmal älteres fem ( GWB39,130,23) gemäß der vor allem in ‘Götz’ wiederbelebten (geringer belegten) Bed 2 a 1 als Räumlichkeit, Anstalt a für das Gebäude, die Zelle, den Arrestraum od/u die Einrichtung des Strafvollzugs; mehrf gekennzeichnet als ‘hart, beschwerlich, eng, weit, schimpflich’ uä sowie in Wdgn wie ‘jdm mit dem G. drohen’, ‘jdn ins G. schleppen’, ‘im G. (ver)schmachten’ Mit Krause ins Gefängniß d. Mordbrenner zu sehen GWBTgb 21.8.81 [Aldamon:] Zum Saal des Blutgerichtes stürzt das Volk, | .. neugierig Mitleid treibt | In Wogen sie [die Menge] um das Gefängniß [prison] her GWB9,408 Tancred 1045 Ferrara .. Statt Tasso’s Gefängniß zeigen sie einen Holzstall, oder Kohlengewölbe, wo er bestimmt nicht aufbewahrt worden ist1) GWB30,156,7 ItR ~ Tgb 16.10.86 [die alte Barbara üb Wilhelms Schwager Werner:] als er mir und Marianen mit dem Gefängniß drohte GWB23,109,5 Lj VII 8 die Latomien von Epipolä, welche ehemals die öffentlichen G-e [Public Prisons] waren GWB46,199,20 Hackert TgbKnight GWB341,32,10u26 Rochusf GWB38,179,1 Claud1 GWB46,310,13 Hackert [für: cachot] GWB11,114,4 Clav IV uö pl: in verallgemeinernder Gegenüberstellung; auch erweitert auf die Haftbedingungen überhaupt die Festsäle der Großen .. die Jammergewölbe der G-se GWB412,364,21 Üb:Livre des Cent-et-un [im Justizwesen] verbreitete sich der Humanismus .. G-se wurden gebessert, Verbrechen entschuldigt, Strafen gelindert GWB28,190,12 DuW 13 im bildl Vergl GWBN3,295,22 FlH V [Zit s v Gefangene] Gespr Eckerm 24.2.25 b in übertr Verwendungen α für einen (zu Passivität verurteilenden) geschlossenen Raum [Wilh, im Gasthauszimmer, zu sich:] Du bist auf dem Wege zu ihr [Natalie], und kannst zaudern .. willst dich freiwillig in’s Gefängniß einsperren? GWB23,152,3 Lj VII 2 β auf polit-soziale Unfreiheit od geistig-dogmat Enge bezogen [Breme üb die Landleute:] Sie sind nur noch eine Spanne davon [von der Freiheit], nur so breit als die Schwelle des G-ses ist, an dessen eröffneter Thüre sie stehen .. in einer Stunde sind sie [die Gemeinden] hier. Wir überfallen das Schloß GWB18,55,24 Aufgeregten IV 2 [PhNeris u Luthers gemeinsame Intention] das Geistliche, ja das Heilige mit dem Weltlichen zu verbinden, das Himmlische in das Säculum einzuführen .. hier liegt .. der Schlüssel, der die G-se des Papstthums öffnen und der freien Welt ihren Gott wiedergeben soll GWB31,246,14 ItR γ als Metapher des ird Daseins (auch in Berührung mit 2) [Gottfr, sterbend:] Himlische Lufft - Freyheit. Freyheit! [Elisab:] Nur droben droben bei dir. Die Welt ist Gefängniss [ein Gefängniß GWB8,169 Götz2] GWB39,186,5 Götz1 V [für: carcere] GWB43,351,5 Cell II 12 2 Zustand des Gefangenseins a Gefängnis-, Kerkerhaft, Kriegsgefangenschaft, in Vbdgn wie ‘jds G. erleichtern’, ‘ein drückendes, grausames, unverdientes, lebenslängliches, stetes G.’; in ‘Götz’ wiederholt idVbdg ‘ritterliches G.’ iSv Verpflichtung, einen best räuml Bereich nicht zu verlassen [Sick zu Gottfr:] wie ich Ihro Majestät kenne, darf du sicher auf mehr als Fortsetzung der ritterlichen Gefängniss dringen GWB39,130,23 Götz1 IV [Gottfr üb seine Gefangenschaft in Heilbronn:] ritterlich Gefängniss, ich durft auf meinen Eyd, herumgehen, von meinem Haus in die Kirche GWB39,57,12 Götz1 II Der Papst .. beschließt, den Autor in lebenslänglichem Gefängniß zu halten GWB43,304,13 Cell II 10 Kap Übers fing ich ein Gedicht zum Lob des G-ses [prigione] an, und erzählte in demselben alle Vorfälle die mir begegnet waren GWB43,359,20 Cell II 13 GWB39,180,26 u 181,20 Götz1 V GWBB11,86,16 Jacobi 12.6.96 GWB412,124,4 Üb:Mämpel,Feldjäger uö im Vergl [Schwierigkeiten der Trennung] Lili .. Muß noch an deinem Bande | Durch fremde Lande .. wallen! .. | Wie ein Vogel, der den Faden bricht | Und zum Walde kehrt, | Er schleppt des G-ses Schmach | Noch ein Stückchen des Fadens nach GWB1,96 An ein goldnesHerz 12 ~ GWB29,130,25 DuW 19 b metaphor iSv seel Belastung [Friederike üb Leonore:] Ja! sie ist aus Liebe krank .. und wird sie nicht aus ihrem Gefängniß [> dieser Lage GWB9,162,28] befreit - GWB9,509 Wette Var → GWBStaats- Syn zu 1 GWBKerker GWBTurm GWBVerlies zu 2 GWBArrest zu 2 a GWBArretierung GWBGefangenschaft GWBGefängnisstrafe GWBHaft 1) s FfA I 152,1231Gert Liebich G. L.