lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebrech

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
18

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Gebrech

Bd. 3, Sp. 158f.

Gebrech

Band 3, Spalte 3,158f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebrëchstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ge-brëch stn. BMZ gekrach, lärm Geo. Serv. Msh. (3,280 b ). Neidh. 81,33. Heinr. 3538. 44. — ahd. kaprëh zu brëhen od. b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebrếch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gebrếch , -er, -ste, adj. et adv. im gemeinen Leben, besonders im Bergbaue, mürbe, aber doch weniger als zerbrechlich. E…

  3. modern
    Dialekt
    Gebrech

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Gebrech Band 3, Spalte 3,158f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebrech

43 Bildungen · 36 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gebrech

ge- + brech

gebrech leitet sich vom Lemma brech ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebrech 2 Komponenten

geb+rech

gebrech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebrech‑ als Erstglied (30 von 36)

gebrech(en)haft

FWB

1. ›mit Mängeln behaftet, schad-, fehlerhaft‹; 2. ›mit einem körperlichen Gebrechen versehen, gebrechlich, krank‹

gebrechen

DWB

geb·rechen

gebrechen , das zeitwort, verstärktes brechen. 1 1) Ursprünglich auch trans., und nur so bezeugt goth. gabrikan, ags. gebrecan, auch ahd. gi…

gebrechen

FWB

1. ›Mangel, Fehler, Missstand, Schaden‹; 2. ›Krankheit, Gebrechen, Leiden, (körperliche, geistige, charakterliche) Schwäche‹; 3. ›Streit, St…

gebrechenamt

DWB

gebrechen·amt

gebrechenamt , n. eine behörde z. b. im alten Würzburg, regierungs-gebrechenamt Schmeller 1, 247 , für anzubringende beschwerden? s. DWB geb…

gebrechenhaus

DWB

gebrechen·haus

gebrechenhaus , n. siechenhaus für pestkranke, z. b. in Bamberg im 16. jh., s. unter DWB gebrechen sp. 1843 ( β ); brechhaus, loemodochium, …

gebrechenheit

DWB

gebrechen·heit

gebrechenheit , f. gebrechlichkeit. Henisch 1395, 22 , zu gebrechen gleich gebrechend sp. 1847 ( δ ). ebenso gebrestenheit.

gebrecher

DWB

geb·recher

gebrecher , m. brecher, übertreter: ein misbraucher und gebrecher des gebotts gottes. Paracelsus 2, 288 c , s. DWB gebrechen 1, b sp. 1850.

gebrecherlech

LothWB

gebrecher·lech

PfWB RhWB ge-brecherlech [-brèχərleχ D. Si. ; –brèχli Ri. ] adj. zerbrechlich. Davon:

Gebrecherlechkät

LothWB

Ge-brecherlechkät (Gebrechliheit) f. Zerbrechlichkeit. — lux. 128 ebenso.

gebrecherlich

PfWB

gebrech·erlich

ge-brecherlich Adj. : = PfWB gebrechlich , gebrecheʳlich [ KU-A'glan ]. RhWB Rhein. I 951 ; LothWB Lothr. 186 .

gebrechhaft

DWB

gebrech·haft

gebrechhaft , mit gebrechen behaftet, mangelhaft: gebrechhafte und gekürzte worte. notariatsordn. von 1512 § 17. vgl. DWB brechhaft , DWB br…

gebrechhaftic

KöblerMhd

gebrechhaftic , Adj. nhd. „mangelhaft“ Hw.: vgl. mnd. gebrēkhaftich Q.: MHDBDB (Ende 15. Jh.) E.: s. gebrech, gebreche, haftic W.: nhd. (ält…

gebrechhafticheit

KöblerMhd

gebrechhaftic·heit

gebrechhafticheit , st. F. nhd. Mangel (M.), Mangelhaftigkeit, Schwäche Q.: EckhI (vor 1326) (FB gebrechafticheit) E.: s. gebreche W.: nhd. …

gebrechhaftig

DWB

gebrech·haftig

gebrechhaftig , defectuosus, auch gebrechenhaftig, prechenhaftig, in vocc. Dief. 169 c , geprechenhaftig voc. 1482 l 8 a .

gebrechig

DWB

gebrechig , egens, indigens. Henisch 1395 , zu gebrech III; deficiens, mancus. das., zu gebrech II, 2, e; er hat es aber wol nur aus Kilian …

gebrechlein

DWB

gebrech·lein

gebrechlein , n. kleiner gebrechen, fehler: am leib hab ich ein kleines gebrechlein ubirkummen. Luther briefe 2, 88 , genauer geprechlin ( D…

gebrechlich

DWB

gebrech·lich

gebrechlich , das gewöhnliche adj. zu gebrechen ( vergl. gebrechig, gebrechhaft), schon mhd. gebrechelich, gebrechlich ( s. 2, a ), nl. gebr…

gebrechlich

FWB

1. ›mit Mängeln behaftet, schadhaft, fehlerhaft‹; 2. ›anfällig, schwach, gebrechlich; vergänglich‹

gebrechlichheit

KöblerMhd

gebrechlich·heit

gebrechlichheit , st. F. nhd. Gebrechlichkeit, Schwäche, Unvollkommenheit, Mangelhaftigkeit Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mnl. gebrekelijcheit, mnd…

gebrechlichkeit

DWB

gebrechlich·keit

gebrechlichkeit , f. subst. zum vorigen, mhd. gebrechlicheit, mnd. breklichkeit, nl. gebrekkelijkheid. 1 1) fragilitas Henisch 1395 , Stiele…

gebrechlichkeit

FWB

1. ›Streit, Zwiespalt‹; 2. ›Gebrechlichkeit, Schwachheit; Vergänglichkeit‹

gebrechlīcheit

KöblerMhd

gebrechlīcheit , st. F. Vw.: s. gebrechlichheit*

‑gebrech als Zweitglied (4 von 4)

Nachbargebrech

DRW

nachbar·gebrech

Nachbargebrech, m.? n.? der Verstoß gegen das Nachbarrecht, insb. die Grenzverletzung vgl. nachbarlich (IV 1) de ernanten geschworen anerben…

steingebrech

DWB

stein·gebrech

-gebrech , n. : schmertzen im gemäch bedeut steingebrech N. Dhuez vray guid. (1646) 396 ;

Ableitungen von gebrech (3 von 3)

gebreche

DWB

gebreche , n. subst. verb. zu brechen, eigentlich fortgesetztes brechen o. ä.; die jäger nennen so den ort, wo die wilden sauen gebrochen od…

ungebrechlich

KöblerMhd

ungebrechlich , Adj. nhd. „ungebrechlich“, fehlerlos ÜG.: lat. indeficiens Gl Hw.: vgl. mnl. ongebrekelijc, mnd. *ungebrēkelīk? Q.: Parad (1…

urgebrechen

DWB

urgebrechen ( ursünde ) Schleiermacher I 3, 386. vgl. grundgebrechen. —