Aggregat · alle Wörterbücher

Gebäude

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 76

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gebäude n.

Gebäude n.

Gebäude n. ‘größeres Bauwerk’, ahd. gibūidi ‘Wohnsitz, Ansiedlung’ (Hs. 12. Jh.), mhd. gebūwede ‘Gebäude’ ist Kollektivbildung zu dem unter bauen (s. d.) angeführten Verb. Eine Nebenform dazu ist das seit dem 18. Jh. zugunsten von Gebäude zurückgedrängte gleichbed. Gebäu n., ahd. gibū(w)i ‘Wohnung, Wohnstatt, Ansiedlung’ (11. Jh.), mhd. gebiuwe (vgl. nl. gebouw ‘Gebäude, Bauwerk’, z. B. Concertgebouw für das ‘Konzerthaus’ in Amsterdam).

Adelung nhd.

Gebäude

Das Gebäude , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Gebäudchen, von dem Zeitworte bauen, so fern es aedificare bedeutet, ein nach den Regeln der Baukunst eingeschlossener Raum. …

Campe nhd.

Gebäude Das

Das Gebäude , des — s , d. Mz . w. d. Ez; Verkleinerungsw. das Gebäudchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. überhaupt ein nach den Regeln der Baukunst eingeschlossener und abgetheilter …

DERW nhd.

Gebäude N.

Gebäude, N., ›von Menschen künstlich errichtetes Bauwerk‹, mhd. gebūwede, N., ›Gebäude‹, ahd. gibūidi (12. Jh.), N., gi- būida (A. 9. Jh.), F., ›Wohnung, Nieder- lassung, Gebäude‹,…

DWB nhd.

gebäude n.

gebäude , n. gleich gebäu, in vollerer form. I I. Die form. I@a a) nhd. vorherschend ist sie vordem selten. ahd. ist ein verschiednes, nur verwandtes fem. gibûwida, gebiuweda, gebû…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Gebäude

Gebäude 1 auf einem Fundament errichtetes, überdachtes Bauwerk, überwiegend für größere (monumentale) Bauten; neben häufig ausschließl identifizierendem Gebrauch (für ein best Gebä…

Wander sprichw.

Gebäude

Gebäude 1. Alle Gebäude folgen dem Grunde. – Graf, 103, 207. Dies dem Holländischen Sachsenspiegel (Frankfurt 1763, 69, 55) entlehnte Sprichwort spricht den Grundsatz aus, dass in …

LDWB2 spez.

Gebäude

Ge|bäu|de n. (-s,-) 1 frabicat (-ac) m. , frabica (-ches) f. , costruziun (-s) f. 2 stabilimënt (-nc) m. 3 (Haus) ciasa (-ses) f. 4 ‹fig› (Fügung, Aufbau) sistem (-s) m. , strotöra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gebäude
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Gebäude , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Gebäudchen, von dem Zeitworte bauen, so fern es aedificare bedeut…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gebäude
Goethe-Wörterbuch

Gebäude 1 auf einem Fundament errichtetes, überdachtes Bauwerk, überwiegend für größere (monumentale) Bauten; neben häuf…
—

Sprichwörter
Gebäude
Wander (Sprichwörter)

Gebäude 1. Alle Gebäude folgen dem Grunde. – Graf, 103, 207. Dies dem Holländischen Sachsenspiegel (Frankfurt 1763, 69, …
—

Spezial
Gebäude
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|bäu|de n. (-s,-) 1 frabicat (-ac) m. , frabica (-ches) f. , costruziun (-s) f. 2 stabilimënt (-nc) m. 3 (Haus) ciasa …

Verweisungsnetz

93 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 85 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gebäude Adelung
Gebäude Campe
Gebäude DERW
gebäude DWB
Gebäude Pfeifer_etym
Bêrggebäude Adelung
Grubengebäude Adelung
Grubengebäude Campe
Stollengebäude Campe
baute DWB
gebirge DWB
gedankenbau DWB
geistesgebäude DWB
stollengebäude DWB
Auch Campe
Gebäu Campe
auch DWB
das DWB
dazu DWB
die DWB
so DWB
gang DWB
gang DWB
gebäu DWB
schiller DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gebäude Wander

Spezial · —

Gebäude LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaeude

33 Bildungen · 14 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebaeude

ge- + baude

gebaeude leitet sich vom Lemma baude ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gebaeude‑ als Erstglied (14 von 14)

Gebäudeaufnahme

LDWB2

gebaeude·aufnahme

Ge|bäu|de|auf|nah|me f. (-,-n) mosoraziun dl frabicat f. , relevamënt dla frabica m.

Gebäudeecke

LDWB2

gebaeude·ecke

Ge|bäu|de|ecke f. (-,-n) ciantun dl frabicat m. , ciantun dla frabica m.

Gebäudefläche

LDWB2

gebaeude·flaeche

Ge|bäu|de|flä|che f. (-,-n) spersa dl frabicat f. , ciantun dla frabica m.

Gebäudegrundriss

LDWB2

gebaeude·grundriss

Ge|bäu|de|grund|riss m. (-es,-e) plann dl frabicat m. , planta dl frabicat f.

Gebäudekapital

Meyers

gebaeude·kapital

Gebäudekapital , s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse .

Gebäudekomplex

LDWB2

gebaeude·komplex

Ge|bäu|de|kom|plex m. (-es,-e) comples de frabicac m.

Gebäudename

FiloSlov

gebaeude·name

Gebäudename , m имя , ср здания → FiloSlov Oikodomonym, n

Gebäuderecht

Meyers

gebaeude·recht

Gebäuderecht , soviel wie Erbbaurecht (s. d.).

Gebäudereihe

GWB

gebaeude·reihe

Gebäudereihe A(53,258,32) Promem 7.2.98 Syn Häuserreihe Hausreihe Caroline Vollmann C. V.

Gebäudeservituten

Meyers

Gebäudeservituten , soviel wie Grunddienstbarkeiten (s. d.) für Gebäude.

gebäudesteuer

DWB

gebaeude·steuer

gebäudesteuer , f.

Gebäudeteil

GWB

gebaeude·teil

Gebäudeteil -th- im Bild im Hinblick auf die Ausbaufähigkeit von G-s ‘Farbenlehre’ [ Abdruck der Schr ‘Üb die physiol Farbenerscheinungen’ v…

Gebäudeversicherung

LDWB2

gebaeude·versicherung

Ge|bäu|de|ver|si|che|rung f. (-,-en) assiguraziun söi frabicac f.

Gebäudevorschlag

GWB

gebaeude·vorschlag

Gebäudevorschlag [ mBez auf Pläne zu einem Neubau der Veterinäranstalt in Jena ] Gebäude Vorschlag bedacht Tgb 27.5.22 Caroline Vollmann C. …

‑gebaeude als Zweitglied (19 von 19)

angebäude

DWB

angebäude , n. aedificium annexum, ein anbau: eingang zu einem angebäude oder capelle. von Birken O. L. 174 ; einen bedienten, der in dem an…

berggebäude

DWB

berg·gebaeude

berggebäude , n. grubengebäude, in welche man durch schacht und stollen fährt.

Eingebäude

Adelung

ein·gebaeude

Das Eingebäude , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Einbau .

grubengebäude

DWB

gruben·gebaeude

-gebäude , die beim bergbau in die erde getriebenen öffnungen, schächte, stollen etc. Wolff math. lex. (1734) 593 ; dasz ihme die nothdurft …

hauptgebäude

DWB

haupt·gebaeude

hauptgebäude , n. : die neuen angebäude, die .. mit dem hauptgebäude durch galerien und bedeckte gänge zusammenhingen. Göthe 20, 6 .

hintergebäude

DWB

hinter·gebaeude

hintergebäude , n. : das ganze grosze haus baute er auf, mit hintergebäude und waarenlager. Engel phil. f. d. welt 1 (1775) 73 .

lehrgebäude

DWB

lehr·gebaeude

lehrgebäude , n. das ganze einer wissenschaftlichen lehre einem gebäude verglichen: meine absicht ist, einen versuch eines lehrgebäudes zu l…

nebengebäude

DWB

neben·gebaeude

nebengebäude , n. im gegensatz zu hauptgebäude ( vergl. nebenbau , nebenhaus) Jacobsson 3, 132 b : im prächtigen nebengebäude. J. Paul palin…

raubgebäude

DWB

raub·gebaeude

raubgebäude , n. im bergwerk eine zeche, wo räuberisch gebaut wird. Jacobsson 3, 366 a .

Römer (Gebäude)

Wander

roemer·gebaeude

Römer (Gebäude) Römer (Gebäude). 1. Der Römer öffnet sich von vorn den Juden nur mit Gewürzen. Die Juden zu Frankfurt a.M. durften für gewöh…

schiffsgebäude

DWB

schiff·s·gebaeude

schiffsgebäude , n. rumpf und haupttheil eines schiffes, im gegensatz zu den masten, dem tau- und takelwerk. Jacobsson 3, 599 a .

seitengebäude

DWB

seiten·gebaeude

seitengebäude , n. Jacobsson 4, 136 a ; für den könig war der mittelbau eingerichtet, das gefolge wohnte in den seitengebäuden. bei Adelung …

Stêrngebäude

Adelung

stern·gebaeude

Das Stêrngebäude , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Die sämmtlichen Sterne am Himmel als ein zusammen hangendes Ganzes betrachtet. 2. Mehrere …

Tagegebäude

Adelung

tage·gebaeude

Das Tagegebäude , des -s, plur. ut nom. sing. Berggebäude, welche auswärts am Tage, d. i. auf der Oberfläche der Erde befindlich sind, zum B…

Untergebäude

Adelung

unter·gebaeude

Das Untergebäude , des -es, plur. ut nom. sing. das untere Gebäude, oder der untere Theil eines Gebäudes; im Gegensatze des Obergebäudes.

vordergebäude

DWB

vorder·gebaeude

-gebäude , n. : entweder als selbständiges gebäude oder als theil: v.; das gebäude, welches die hauptfronte eines hauses bildet Krünitz 231,…

vorgebäude

DWB

vor·gebaeude

vorgebäude , n. , vgl. das vorhergehende wort: paradisicola capelle, v. an einer kirche Diefenbach gl. 411 c ; ' das vor einem andern gebäud…

weltgebäude

DWB

welt·gebaeude

weltgebäude , n. , komposition des 17. jhs., die im 18. jh. gegenüber konkurrierendem weltgebäu ( vom 17.-19. jh. nachweisbar: Saubert curru…

wirtschaftsgebäude

DWB

wirtschaft·s·gebaeude

wirtschaftsgebäude , n. , fast nur pl.: das eigentliche kloster, die kirche und die wirthschaftsgebäude Nicolai reise d. Deutschl. u. d. Sch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gebaeude". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „gebaeude". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gebaeude". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_gebaeude_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebaeude"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}