lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebäude

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
76

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gebäude

Bd. 3, Sp. 1135
Gebäude  1 auf einem Fundament errichtetes, überdachtes Bauwerk, überwiegend für größere (monumentale) Bauten; neben häufig ausschließl identifizierendem Gebrauch (für ein best Gebäude) vielfach wertend im Hinblick auf Schönheit u Funktionalität, öfter iVbdg mit Attr wie ‘schön, prächtig, ansehnlich, heiter, stattlich, groß’   a als Werk der Baukunst, Realisierung eines architekton Konzepts, Raumschöpfung; mehrf in architekturtheoret od kunsthist, stilkrit Äußerungen  [Rede des Maurers bei der Grundsteinlegung] Drei Dinge .. sind bei einem G. zu beachten: daß es am rechten Fleck stehe, daß es wohlgegründet, daß es vollkommen ausgeführt sei GWB20,96,15 Wv I 9  die Baukunst .. nirgends ist das erste Bedürfniß und der höchste Zweck so nah verbunden, des Menschen Wohnung ist sein halbes Leben .. unzählige Materialien .. müssen zusammengebracht und genutzt werden wenn ein G. von einiger Bedeutung aufgeführt werden soll GWBB10,361,21 Meyer 30.12.95/3.1.96  Goethe verlangt von einem schönen G., daß es nicht bloß auf das Auge berechnet sei, sondern auch einem Menschen, der mit verbundenen Augen hindurch geführt würde, noch empfindbar sein und ihm gefallen müsse Gespr(He1,621) Schiller 9.11.95 GWB47,69,3 u 71,9 Baukunst 1795 GWBB12,44,12u16 Schleusner 22.2.97 mBez auf hist u zeitgenöss, meist sakrale Bauten  Das größte Werck der innern Großheit nach die Rotonde, das größte dem Maase nach, die Peterskirche (wie denn wohl nun kein größer G. in der Welt steht) GWBB8,45,4 Weim Freunde 7.11.86  [Kölner Dom] das große, durch die Einbildungskraft kaum zu erreichende G. .. .. ein solches einziges G. GWB492,179,3 u 180,25 Üb:Moller,KölnerDomriß  Der Dom [in Meißen] .. hat .. äußerlich nichts Anziehendes, inwendig aber ist es das schlankste schönste aller G. jener Zeit, die ich kenne GWBB23,324,14 Christiane 21.4.13 GWB27,272,19 DuW 9 GWB30,169,20 ItR GWBB10,9,9 Meyer 25.8.92 prägnant iSv wahrhaftes (Begriffsinhalten/Konnotationen wie Größe u Stattlichkeit entsprechendes) Gebäude  [in Pompeji] kleine Häuser ohne Fenster .. Selbst öffentliche Werke, die Bank am Thor, der Tempel .. mehr Modell und Puppenschrank als G. GWB31,37,19 ItR   b als Zeugnis menschl Bautätigkeit, eines best (zweckorientierten) Bauwillens, häufig als Zeichen von (städt) Kultur, auch als Teil des Stadtbilds  [aus Frankf] außen und innen entsteht ein G. nach dem andern, und der bessere und größere Geschmack läßt sich bemerken GWBB12,213,15 CarlAug 8.8.97  die G. die der Stand Bern selbst aufführt sind gros und kostbar doch haben sie keinen Anschein von Pracht der eins vor dem andern in die Augen würfe GWBB4,76,11 ChStein 9.10.79  Das große Operntheater [in Ludwigsburg] ist ein merkwürdiges G. aus Holz und leichten Bretern zusammengeschlagen, Zeuge von dem Geiste des Erbauers, der viel und hohe Gäste würdig und bequem unterhalten wollte GWBT2,107,5 v 29.8.97  die regelmäßigen schönen und heitern G. Franzenbrunns GWBN9,79,2 Kammerbg GWB491,145,2 Philostrat Nachtr GWBB37,134,18 Zelter 24.7.23 GWB341,411,24 Reise Schweiz 1797   c in der Bedeutung für den Menschen, als Wohnung, Heimstatt, Besitz ua; einmal (rollenspr) als Gefängnis des in der Ehe seßhaft gewordenen Seefahrers  [Wilh, in Gedanken an Felix’ Zukunft] Er sah die Welt nicht mehr wie ein Zugvogel an, ein G. nicht mehr für eine geschwind zusammengestellte Laube, die vertrocknet, ehe man sie verläßt GWB23,137,15 Lj VIII 1  [Wilh zu Philine:] Die Menschen, die einen großen Werth auf Gärten, G., Kleider, Schmuck oder irgend ein Besitzthum legen, sind weniger gesellig und gefällig GWB21,158,20 Lj II 4  wie geht es mir nun? der ich bisher .. wie ein Vogel die freie Luft geliebt, da ich mich in einem G. .. bei einer schönen jungen Frau eingesperrt habe? GWB18,165,13 Unterhaltungen GWB29,173,4 DuW 20 Gespr Eckerm 23.3.29   d Pl: für die Gesamtanlage eines landwirtschaftl od gewerbl Betriebs  ich habe das Oberroßlaer Freygut .. erstanden .. ich habe das Gut und die G. bis auf den heutigen Tag nicht gesehen GWBB13,90,19 Schiller 10.3.98 A1,408,39 Votum [26.10./8.11.85]   e metaphor für ein Ergebnis, Produkt (planvoller) menschl Tätigkeit, menschl Schaffens- u Gestaltungswillens; mehrf für ein philos System, Lehrgebäude, meist iZshg mit der ‘Farbenlehre’; häufig stark bildhaft  jeder Tag bringt etwas zu thun und etwas zu sorgen .. Stein auf Stein, mit gutem Vorbedacht, gibt zuletzt auch ein G. GWBB38,70,13 Zelter 8.3.24  Goethe sprach einige goldene Worte über Literatur .. wie jeder Schriftsteller, unbewußt und unbeirrt, seinen Stein zu dem G. herbeischleppe Gespr(He32,185) Parthey 29.8.27  Aristoteles .. steht zu der Welt wie ein Mann, ein baumeisterlicher .. Er umzieht einen ungeheuren Grundkreis für sein G., schafft Materialien von allen Seiten her, ordnet sie GWBN3,142,4 FlH III  mein Entwurf einer Farbenlehre ist und bleibt ein Gerüste wornach ein haltbares G. aufgeführt werden kann GWBN52,375,27 Fl Plp GWBN4,429,8 FlH VI Plp GWB19,298,10 BrSchweiz II GWBB36,414 Lenz 1.12.22 K mehrf für als dauerhaft, fest, sicher empfundene, auch plötzlich bedrohte Zustände  das schöne G. deiner häußlichen Glückseligkeit GWBB10,41,8 Jacobi 10.12.92  [Tasso, allein:] Hat nicht die Ankunft dieses Manns [Antonio] allein | Mein ganz Geschick zerstört, in Einer Stunde? | Nicht dieser das G. meines Glücks | Von seinem tiefsten Grund aus umgestürzt? Tasso 2782  das wilde Geschick des allverderblichen Krieges, | Das die Welt zerstört und manches feste G. | Schon aus dem Grunde gehoben GWBHermDor V 97 Tasso 3410   f in krit metaspr Reflexion  so bedienen jene [Geoffroy und Cuvier] sich des Wortes Plan, werden .. auf den Begriff eines Hauses, einer Stadt geleitet, welche .. keine Analogie zu einem organischen Wesen darbieten können. Dennoch brauchen sie .. G. und Straßen als Gleichniß GWBN7,209,15 PrincPhilZool II   2 bergm: Berggebäude   a zu einem Bergwerk gehörige baul Anlagen  [Ilmenau] Ein Schacht, ein Stollen, ein schon eingeleiteter Graben, G., Plätze, Gerechtsame .. konnte .. die Entschließung zu einem ansehnlichen Aufwande fördern GWB53,162,12 EröffnGewerkentag 1791   b term techn: Bergwerk, Grube  [Erläuterung zu einem Lageplan des Ilmenauer Bergb] Verbrochener Stollen nach den Sturmheider G-n A(LA I 1,51,24) NachrBergIlmenau 28.8.87 [Eckardt BergwKomm]   3 baul Konstruktion, Einrichtung   a mBez auf Schiffe u Brücken; einmal für eine zu einem best Zweck hergerichtete Kutsche  [am Vierwaldstättersee] Leichtes G. der Schiffe, es hält eins nur drey Jahr GWBT2,178,14 v 6.10.97  [Hochwasser] Die Carlsbrücke war .. mit einer kunstmäßig-zusammengeschraubten Contignation gebaut; dieses ganze zusammenhängende große G. ward nun vom Strome gehoben, hinunter geführt GWBB35,337,9 August [26.9.21]  mit einigen geschickten Handgriffen warf er die Spriegel [mit Stoff überspannte Bögen zur Abdeckung der Reise chaise] zurück, und so war .. das niedlichste G. zur lustigsten Spazierfahrt .. bereitet GWB24,163,22 Wj I 9   b mBez auf den Ameisenbau, auch im Vergl  [betr Reaktion auf den Aufsatz ‘Neudt relig-patriot Kunst’] Die Nazarener sind .. schon in Bewegung wie Ameisen denen man im Haufen stört, das rührt und rafft sich um das alte löbliche G. wieder herzustellen GWBB28,170,22 Meyer 4.7.17 Achilleis 418 AA61,5 Werth I   4 übertr auf gesetzmäßige Gestaltungen, Bildungen der Natur   a morph, meist für den Bau des menschl bzw tierischen Körpers od Schädels als organ-funktionale Einheit, Ganzheit; in Cell auch speziell für den Knochenbau; einmal idVbdg ‘G. des Hauptes’  [mBez auf Michelangelos Werk] die sichere Andeutung der Knochen und ihres Übergangs zu den Sennen, wodurch das künstliche G. des Menschen erst entschieden Gestalt, Maß und Verbindung erhält GWB44,385,2 CellAnh XVI Zusatz G-s  Anatomie, welche den innern Zusammenhang des G-s lehrt GWBN12,242 Morph Plp  ist das Beständigste der Platz, in welchem der Knochen .. gefunden wird, und die Bestimmung wozu er sich in einem organischen G. bequemt GWBN8,43,22 VglAnatomie 7  Der osteologische Typus in seiner Eintheilung .. A. Das Haupt .. die Knochen die das G. des Hauptes ausmachen GWBN8,27,20 VglAnatomie 6 [für: ossatura] GWB44,377,24 Cell Anh XVI GWBN8,174,26 AllgKnoch Lehre einmal für das Bildungsgesetz, den Bauplan der Pflanzen  das Blatt in seinem transcendentellsten Sinne .. daß solches .. unzählige [Keime] in allen seinen Theilen verwahre, wo sie sich, nach der Beschaffenheit des G-s, bald in Reihen, bald in Abtheilungen innerlich, bald in Kreisen und Büschen äußerlich zeigen können GWBN6,317,21 Morph FrühEinl   b geol, Formation eines Gebirgsmassivs  Auf dem Ochsenkopf ist das G. der Granitfelsen sehr zerstört; man erkennt aber doch noch hie und da ihre gewöhnliche Form GWBN10,259 MinGeol Plp GWBN13,296,14 ebd   GWBAkademiegebäude GWBAlletagsgebäude Amts- GWBAngebäude GWBAndachtsgebäude GWBAufgebäude GWBBadegebäude GWBBerggebäude GWBBibliotheksgebäude GWBBrettergebäude GWBBrüdergebäude GWBBrunnengebäude GWBDampfbadgebäude GWBDomgebäude GWBEckgebäude GWBErdgebäude GWBFabrikgebäude GWBFamiliengebäude GWBFeengebäude GWBFelsengebäude GWBFestgebäude GWBFlammengebäude GWBGartengebäude GWBGastgebäude Gerichts- GWBGesellschaftgebäude GWBGrubengebäude GWBGutsgebäude GWBHauptgebäude GWBHaushaltungsgebäude GWBHintergebäude GWBHochzeitgebäude GWBHofgebäude GWBHolzgebäude GWBHospitalgebäude GWBHüttengebäude GWBInquisitionsgebäude GWBJesuitengebäude GWBKartengebäude GWBKarzergebäude GWBKirchengebäude GWBKlostergebäude GWBKnochengebäude GWBKollegiengebäude GWBKollegiengebäude GWBKonviktoriengebäude GWBKorallengebäude GWBKreisgebäude GWBKriegsgebäude GWBKriminalgebäude GWBKunstgebäude GWBLandgebäude GWBLebensgebäude GWBLehrgebäude GWBLogengebäude GWBLuftgebäude GWBLustgebäude GWBMünster- GWBMuseums- GWBNebel- GWBNeben- GWBÖkonomie- GWBPoch- GWBPracht- GWBPrang- GWBPrivat- Pulcinell- GWBQuadrat- GWBRegierungs- GWBReithaus- GWBReligions- GWBRiesen- GWBRitter- GWBSäulen- GWBSchein- GWBSchloß- GWBSchul- GWBSchutz- GWBSchwimm- GWBSeiten- GWBSeminarien- GWBSommer- GWBSprudel- GWBSprudelsaal- GWBStaats- GWBStadt- GWBStall- Stifts- GWBStollen- GWBStudien- GWBStufen- Tag(e)- GWBTempel- GWBTheater- GWBTor- GWBTreppen- GWBTrutz- GWBTurm- GWBUniversitäts- GWBVeterinär- GWBVor- GWBWasch- GWBWelt- GWBWirtschafts- Wirtshaus- GWBWohn- GWBWunder- GWBZahlen- GWBZoll- GWBSpitzgebäudchenSyn GWBBau GWBBaulichkeit GWBBauwerk zu 1 a GWBArchitekturwerk GWBBaudenkmal GWBBaudenkwürdigkeit GWBMonument zu 1 b u c GWBHaus zu 2 GWBBerggebäude GWBBergwerk GWBGrubeCaroline VollmannC. V.
10001 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebäude

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gebäude , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Gebäudchen, von dem Zeitworte bauen, so fern es aedificare bedeut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebäude

    Goethe-Wörterbuch

    Gebäude 1 auf einem Fundament errichtetes, überdachtes Bauwerk, überwiegend für größere (monumentale) Bauten; neben häuf…

  3. Sprichwörter
    Gebäude

    Wander (Sprichwörter)

    Gebäude 1. Alle Gebäude folgen dem Grunde. – Graf, 103, 207. Dies dem Holländischen Sachsenspiegel (Frankfurt 1763, 69, …

  4. Spezial
    Gebäude

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|bäu|de n. (-s,-) 1 frabicat (-ac) m. , frabica (-ches) f. , costruziun (-s) f. 2 stabilimënt (-nc) m. 3 (Haus) ciasa …

Verweisungsnetz

93 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 85 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaeude

33 Bildungen · 14 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebaeude

ge- + baude

gebaeude leitet sich vom Lemma baude ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gebaeude‑ als Erstglied (14 von 14)

Gebäudeservituten

Meyers

Gebäudeservituten , soviel wie Grunddienstbarkeiten (s. d.) für Gebäude.

Gebäudeteil

GWB

gebaeude·teil

Gebäudeteil -th- im Bild im Hinblick auf die Ausbaufähigkeit von G-s ‘Farbenlehre’ [ Abdruck der Schr ‘Üb die physiol Farbenerscheinungen’ v…

Gebäudevorschlag

GWB

gebaeude·vorschlag

Gebäudevorschlag [ mBez auf Pläne zu einem Neubau der Veterinäranstalt in Jena ] Gebäude Vorschlag bedacht Tgb 27.5.22 Caroline Vollmann C. …

gebaeude als Zweitglied (19 von 19)

angebäude

DWB

angebäude , n. aedificium annexum, ein anbau: eingang zu einem angebäude oder capelle. von Birken O. L. 174 ; einen bedienten, der in dem an…

grubengebäude

DWB

gruben·gebaeude

-gebäude , die beim bergbau in die erde getriebenen öffnungen, schächte, stollen etc. Wolff math. lex. (1734) 593 ; dasz ihme die nothdurft …

hauptgebäude

DWB

haupt·gebaeude

hauptgebäude , n. : die neuen angebäude, die .. mit dem hauptgebäude durch galerien und bedeckte gänge zusammenhingen. Göthe 20, 6 .

hintergebäude

DWB

hinter·gebaeude

hintergebäude , n. : das ganze grosze haus baute er auf, mit hintergebäude und waarenlager. Engel phil. f. d. welt 1 (1775) 73 .

lehrgebäude

DWB

lehr·gebaeude

lehrgebäude , n. das ganze einer wissenschaftlichen lehre einem gebäude verglichen: meine absicht ist, einen versuch eines lehrgebäudes zu l…

nebengebäude

DWB

neben·gebaeude

nebengebäude , n. im gegensatz zu hauptgebäude ( vergl. nebenbau , nebenhaus) Jacobsson 3, 132 b : im prächtigen nebengebäude. J. Paul palin…

raubgebäude

DWB

raub·gebaeude

raubgebäude , n. im bergwerk eine zeche, wo räuberisch gebaut wird. Jacobsson 3, 366 a .

Römer (Gebäude)

Wander

roemer·gebaeude

Römer (Gebäude) Römer (Gebäude). 1. Der Römer öffnet sich von vorn den Juden nur mit Gewürzen. Die Juden zu Frankfurt a.M. durften für gewöh…

schiffsgebäude

DWB

schiff·s·gebaeude

schiffsgebäude , n. rumpf und haupttheil eines schiffes, im gegensatz zu den masten, dem tau- und takelwerk. Jacobsson 3, 599 a .

seitengebäude

DWB

seiten·gebaeude

seitengebäude , n. Jacobsson 4, 136 a ; für den könig war der mittelbau eingerichtet, das gefolge wohnte in den seitengebäuden. bei Adelung …

Stêrngebäude

Adelung

stern·gebaeude

Das Stêrngebäude , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Die sämmtlichen Sterne am Himmel als ein zusammen hangendes Ganzes betrachtet. 2. Mehrere …

Tagegebäude

Adelung

tage·gebaeude

Das Tagegebäude , des -s, plur. ut nom. sing. Berggebäude, welche auswärts am Tage, d. i. auf der Oberfläche der Erde befindlich sind, zum B…

Untergebäude

Adelung

unter·gebaeude

Das Untergebäude , des -es, plur. ut nom. sing. das untere Gebäude, oder der untere Theil eines Gebäudes; im Gegensatze des Obergebäudes.

vordergebäude

DWB

vorder·gebaeude

-gebäude , n. : entweder als selbständiges gebäude oder als theil: v.; das gebäude, welches die hauptfronte eines hauses bildet Krünitz 231,…

vorgebäude

DWB

vor·gebaeude

vorgebäude , n. , vgl. das vorhergehende wort: paradisicola capelle, v. an einer kirche Diefenbach gl. 411 c ; ' das vor einem andern gebäud…

weltgebäude

DWB

welt·gebaeude

weltgebäude , n. , komposition des 17. jhs., die im 18. jh. gegenüber konkurrierendem weltgebäu ( vom 17.-19. jh. nachweisbar: Saubert curru…

wirtschaftsgebäude

DWB

wirtschaft·s·gebaeude

wirtschaftsgebäude , n. , fast nur pl.: das eigentliche kloster, die kirche und die wirthschaftsgebäude Nicolai reise d. Deutschl. u. d. Sch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebaeude". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gebaeude". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebaeude". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebaeude_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebaeude"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebaeude/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}