lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gatten

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gatten v., rec, trs

Bd. 2, Sp. 232b
Gatten, v. I) rec. Sich gatten. 1) Sich vereinigen, verbinden. Wenn schwarze Laster sich mit gleichen Lastern gatten. Hagedorn. Sing' Muse! — denn wie Wirkliches sich gatte Zu Möglichem, siehst du. Kl. Schmidt. Da thut sich ein lachend Gelände hervor. Wo der Herbst und der Frühling sich gatten. Schiller. Besonders, sich zur Fortpflanzung des Geschlechts vermischen, sich paaren, vorzüglich von Thieren, in der anständigen Sprechart. Alles gattet sich in der Natur. II) trs. Dinge derselben Art zu einander fügen, oder die zu derselben Art gehörigen Dinge auslesen und zusammenbringen (sortiren). Die Waaren gatten. — Das Gatten. Die Gattung. S. d.
657 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gatten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gatten , verb. reg. act. welches überhaupt vereinigen, verbinden bedeutet, aber nur noch in einigen Fällen gebraucht wir…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gatten

    Goethe-Wörterbuch

    gatten überwiegend refl; 11 Belege, fast ausschließl in (Vers-)Dichtungen a (sich) miteinander verbinden, vereinigen; vo…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gatten

9 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von gatten 2 Komponenten

gat+ten

gatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gatten‑ als Erstglied (3 von 3)

gattenlos

DWB

gatten·los

gattenlos , des gatten beraubt, ohne gatten: seit ich gattenlos bin. Meiszner bei Campe.

gattenpflicht

DWB

gatten·pflicht

gattenpflicht , f. pflicht des gatten: Coriolan, von der gatten- und kindes- und bürgerpflicht besiegt. Schiller ; vgl. gattinpflicht.

Gattentreue

GWB

gatten·treue

Gattentreue für das (monogame) ehel Zusammenleben [ Monostatos: ] Die süße Hoffnung nahte schon, | Versprach, der G. Lohn, | Den lang erfleh…

gatten als Zweitglied (3 von 3)

begatten

DWB

begatten , jungere par pari, 1 1) transitiv, vermählen, verheiraten: glaubt ihr etwa, gott werde sogleich vier männer und fünf weiber vom hi…

ergatten

DWB

ergatten , ein seltnes, in seinen bedeutungen nicht genug aufgehelltes wort; wenn gatten jungere, begatten conjungere, zugesellen, zureichen…

vergatten

DWB

ver·gatten

vergatten , verb. zusammenfügen, zum gatten geben. zusammensetzung mit gatten ( theil 4 1 , 1499). nur transitiv nachgewiesen. 1 1) wie gatt…

Ableitungen von gatten (3 von 3)

begatten

DWB

begatten , jungere par pari, 1 1) transitiv, vermählen, verheiraten: glaubt ihr etwa, gott werde sogleich vier männer und fünf weiber vom hi…

ergatten

DWB

ergatten , ein seltnes, in seinen bedeutungen nicht genug aufgehelltes wort; wenn gatten jungere, begatten conjungere, zugesellen, zureichen…

vergatten

DWB

vergatten , verb. zusammenfügen, zum gatten geben. zusammensetzung mit gatten ( theil 4 1 , 1499). nur transitiv nachgewiesen. 1 1) wie gatt…