Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Galgen m.
Wossidia Galgen m. Galgen 1. Balkengerüst zum Aufhängen von Verbrechern; in vielen sprw. Rdaa.: für den ganz Schlimmen is keen Galgen hoch nog StaStargard@WokuhlWok; tau 'n Fulenzen hüürt hog' Tins un hog' Galgen (der Faulenzer hat hohen Zins, ja sein Leben zu zahlen) Wo. Sa.; der Habgierige lett sick för 'n Penning (Sößling) œwern Galgen trecken MaMalchin@GnoienGnoi; LuLudwigslust@HornkatenHornk; von zweck- und zielloser Arbeit heißt es: dat is so gaut, as wenn 'n Botter an 'n Galgen smeert RoRostock@DierhagenDierh; ein zerlumpt Gekleideter geiht, as wenn hei ut 'n Galgen stött (schürrt, follen) is Wa; SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; RoRostock@KlockenhagenKlock; Abfertigung: gah nah 'n Galgen! RoRostock@RibnitzRibn; wen an 'n Galgen schall, versüppt nich Bri. Volkssp. 27; dat ward alle Dage slechter, säd' de Kreih, dor bröken se den Galgen af Glob. 8, 273; Rda. von einem bösartigen Menschen: dei hett an 'n Galgen mägen, verstärkt: un dat baben an de Spitz Wi; Wa Waren@RechlinRechl; ... bet an 'n achteihnten Knop Wa; ... an de Nuurdensit, dat dröögt sin Dag' nich wedder (de Druppen hängen hüt noch an) RoRostock@DoberanDob; Wa; ... an 'n Thymschen Galgen ... (Thymen in der Uckermark nahe der Strelitzer Grenze) StaStargard@GramelowGram; ... œwern Galgen ... WaWaren@RöbelRöb; von einem Zanksüchtigen: dei hett an 'n Galgen mägen un hett sick mit 'n Noors an 't Rad stött Wa; der bedenkenlos ständig zum Schwur Bereite swöört sick noch an Galgen un Rad RoRostock@RibnitzRibn; die verleumderische Schwätzerin snackt sick an Galgen un Rad Wa; der gerissene Verbrecher indes lüggt sick von Galgen un Rad Wa; De di tum Bösen angeführt! Se wieren Rad un Galgen wierth! A. Reinh. Dokt. 62; Bri. 3, 127; Schelte wie Galgenstrick und ähnl. für jem., der an den Galgen gehört: 'du lose Galge' Laur. in Nd. Jb. 3, 100; vgl.: don schint Hannern dat, as wenn de Galgen ut dat sötsur Gesicht rute schimmern ded Quitz. 2, 160. 2. galgenähnliche Gestelle mannigfacher Art und Größe: Glockenstuhl Wi Wismar@NeuklosterNKlost; Gestell der Schusterkugel Ha; Ro; Schw; der Teil des Webstuhls, an dem die Weblade hängt, und der Webstuhl selbst StaStargard@GrammertinGramm; Leiter zum Aufhängen des geschlachteten Schweins Blume 16; die meist Wim genannte Sitzstange der Hühner im Stall: Hahn flüggt tau Galgen (Abzählreim) PaParchim@GarwitzGarw; schwenkbarer Kran zum Abheben des oberen Mühlsteins Ro; auf Schiffen Gestell für Masten, Winden und dgl.; Zs. Winsch-, Winschengalgen. Andere Zss.: Knei-, Wehe-, Wippgalgen. FN.: Galgenbarg, -brink. — Mnd. galge m., f. — Br. Wb. 2, 477; Dä. 140b; Kü. 1, 537; Me. 2, 294; Schu. 33.